Какво е " ЗАМЕСТНИК-ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ ВИВИАН " на Английски - превод на Английски

• vice-president viviane

Примери за използване на Заместник-председателят вивиан на Български и техните преводи на Английски

Тя няма да е нужна, когато бъде осъществен напредък в тази област“, добави заместник-председателят Вивиан Рединг.
It will no longer be needed once progress in this area has been achieved,” added Vice-President Viviane Reding.

На 22 март 2013 г. заместник-председателят Вивиан Рединг ще бъде в Солун(Гърция), за да участва в дискусия с над 500 граждани.
On 22 March 2013, Vice-President Viviane Reding will be in Thessaloniki(Greece) to hold a debate with over 500 citizens.

Подобни практики рискуват да ги превърнат във втора класа граждани“, заяви заместник-председателят Вивиан Рединг, комисар на ЕС по въпросите на правосъдието.
Such practices risk making them second-class citizens,” said Vice-President Viviane Reding, the EU's Justice Commissioner.

Ще следя строго това правило да се спазва“, заяви заместник-председателят Вивиан Рединг, комисар по въпросите на правосъдието, основните права и гражданството.
I will enforce this vigorously," said Vice-President Viviane Reding, Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship.

На 22 февруари 2013 г. заместник-председателят Вивиан Рединг ще бъде в Коимбра(Португалия), за да участва в дискусия с над 200 граждани относно техните очаквания.
On 22 February 2013, Vice-President Viviane Reding will be in Coimbra(Portugal) to hold a debate with over 200 citizens about their expectations.

Това е, което гражданите очакват от нас“, заяви заместник-председателят Вивиан Рединг, комисар на ЕС по правосъдието, основните права и гражданството.
This is what citizens expect from us”, said Vice-President Viviane Reding, the EU's Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship.

Те могат да бъдат токсични, да водят до пристрастяване и имат дълготрайни неблагоприятни ефекти,“ каза заместник-председателят Вивиан Рединг, комисар на ЕС по въпросите на правосъдието.
They can be toxic, addictive and have long-term adverse effects," said Vice-President Viviane Reding, the EU's Justice Commissioner.

Това право трябва да се спазва в целия Съюз,“ заяви заместник-председателят Вивиан Рединг, комисар на ЕС по въпросите на правосъдието, основните права и гражданството.
This right must be effective across the Union," said Vice-President Viviane Reding, the EU's Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship.

На 4 май 2013 г. заместник-председателят Вивиан Рединг и министър-председателят на регион Брюксел-столица Шарл Пике ще проведат в Брюксел дебат с повече от 300 граждани.
On 4 May 2013, Vice-President Viviane Reding will be in Brussels to hold a debate with over 300 citizens alongside Minister-President of the Brussels-Capital region Charles Picqué.

За съжаление горещата линия функционира само в 11 държави-членки,“ заяви заместник-председателят Вивиан Рединг, комисар по правосъдието, основните права и гражданството.
I regret to see that the hotline works only in 11 Member States," said Vice-President Viviane Reding, Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship.

На 21 септември 2011 г. заместник-председателят Вивиан Рединг се срещна с ръководители на европейски застрахователни компании, за да сложи началото на диалог със застрахователния сектор(MEMO/11/624).
On 21 September 2011 Vice-President Viviane Reding met with leaders of European insurance companies to start a dialogue with the insurance sector(MEMO/11/624).

В днешния доклад за гражданството гражданите на ЕС се поставят най-напред“, заяви заместник-председателят Вивиан Рединг, комисар по въпросите на правосъдието, основните права и гражданството.
Today's Citizenship Report places EU citizens centre stage," said Vice-President Viviane Reding, the EU's Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship.

Предвид липсата на граници във вътрешния пазар, за справянето с този проблем се нуждаем от разпоредби, които са общи за ЕС“, заяви заместник-председателят Вивиан Рединг, комисар на ЕС по въпросите на правосъдието.
With a borderless internal market, we need common EU rules to tackle this problem," said Vice-President Viviane Reding, the EU's Justice Commissioner.

Наскоро в онлайн диалог с блогъри, сред които и от този сайт, заместник-председателят Вивиан Рединг призна, че след членството страните е много трудно да бъдат принудени да продължат с реформите.
Recently in an online dialogue with bloggers, myself among them, Vice President Viviane Reding admitted that after accession it is very difficult to demand reforms.

Министрите единодушно поеха ангажимент за подобряване на положението на ромските общности по места“, заяви заместник-председателят Вивиан Рединг, комисар на ЕС по въпросите на правосъдието.
Ministers have made a unanimous commitment to improve the situation for Roma communities on the ground," said Vice-President Viviane Reding, the EU's Justice Commissioner.

Трябва да има повече дискусии с гърците, а не само за тях", заяви заместник-председателят Вивиан Рединг, комисар на ЕС по въпросите на правосъдието, основните права и гражданството.
There must be more discussions with the Greek people- and not just about them," said Vice-President Viviane Reding, EU Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship.

Заедно заместник-председателят Вивиан Рединг и министър-председателят Демот ще обсъдят бъдещето на Европа с гражданите и учениците от местните гимназии, които скоро ще достигнат възрастта за гласуване.
Together, Vice-President Viviane Reding and Minister-President Demotte will talk about the future of Europe with citizens and local high school students soon to be of voting age.

Но съдиите и адвокатите, които раздават това правосъдие, трябва да познават правилата, за да правят това ефективно“ заяви заместник-председателят Вивиан Рединг, комисар на ЕС по въпросите на правосъдието.
But judges and lawyers delivering such justice need to know the rules to be able to apply them effectively,” said Vice-President Viviane Reding, the EU's Justice Commissioner.

От 2010 г. насам заместник-председателят Вивиан Рединг многократно е поставяла въпроса в редица писма и на срещи на техническо равнище с испанските органи, за да привлече вниманието им към положението на засегнатите граждани на ЕС.
Since 2010, Vice-President Viviane Reding has raised the issue repeatedly in a series of letters and technical-level meetings with the Spanish authorities, in order to draw their attention to the situation of affected EU citizens.

В понеделник и вторник в България пристига на посещение ключова фигура от Европейската комисия- заместник-председателят Вивиан Рединг, която отговаря за основните права, правосъдието и гражданството.
On Monday and Tuesday, in Bulgaria arrives a key figure from the European Commission- Vice President Viviane Reding who is responsible for the fundamental rights, justice and citizenship.

Трябва да се справим с това предизвикателство, като същевременно ключовата роля, която играят националните парламенти за наказателното право, се зачита в пълна степен,“ заяви заместник-председателят Вивиан Рединг, комисар на ЕС по въпросите на правосъдието.
We must take on this challenge, while fully respecting the crucial role of national Parliaments in criminal law," said Vice-President Viviane Reding, the EU's Justice Commissioner.

Това ще гарантира, че тези правила ще имат реално влияние върху живота на европейските граждани“ заяви заместник-председателят Вивиан Рединг, комисар на ЕС по въпросите на правосъдието, основните права и гражданството.
This will ensure that they have a real impact on EU citizens' lives," said Vice-President Viviane Reding, EU Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship.

Европа се нуждае от култура на спасяване и възстановяване за жизнеспособните предприятия и частни лица, изпаднали във финансови затруднения“, заяви заместник-председателят Вивиан Рединг, комисар на ЕС по въпросите на правосъдието.
Europe needs a‘rescue and recovery' culture for viable businesses and individuals in financial difficulties," said Vice-President Viviane Reding, the EU's Justice Commissioner.

При възникването на спор дружествата не трябва вече да предявяват искове пред няколко съдилища в различни страни,“ заяви заместник-председателят Вивиан Рединг, комисар на ЕС по въпросите на правосъдието.
In the event of a dispute, companies will no longer have to launch actions before a number of courts in different countries,” said Vice-President Viviane Reding, the EU's Justice Commissioner.

Благодарение на правата, свързани със свободното движение, все повече европейци живеят, пътуват и работят в други държави от ЕС“, заяви заместник-председателят Вивиан Рединг, комисар на ЕС по въпросите на правосъдието.
Thanks to free movement rights, more and more Europeans live, travel and work in other EU countries than ever before," said Vice-President Viviane Reding, the EU's Justice Commissioner.

Международните двойки трябва да са сигурни в това кои правила се прилагат в тяхната ситуация- това е и предметът на регламента“, заяви заместник-председателят Вивиан Рединг, комисар на ЕС по въпросите на правосъдието.
International couples need to be certain of the rules that apply in their situation- which is what the Regulation provides for," said Vice-President Viviane Reding, the EU's Justice Commissioner.

Въпреки някои добри намерения на националните политици, твърде малко се е променило в живота на повечето роми през последните няколко години“, заяви заместник-председателят Вивиан Рединг, комисар на ЕС по въпросите на правосъдието.
Despite some good intentions from national politicians, too little has changed in the lives of most Roma over the last few years," said Vice-President Viviane Reding, the EU's Justice Commissioner.

Пълноценното използване на изчисленията в облак може да доведе до 2, 5 милиона допълнителни работни места в Европа и да добави около 1% годишно към БВП на ЕС до 2020 г.“, заяви заместник-председателят Вивиан Рединг, комисар на ЕС по въпросите на правосъдието.
Making full use of the cloud could deliver 2.5 million extra jobs in Europe, and add around 1% a year to EU GDP by 2020,” said Vice-President Viviane Reding, the EU's Justice Commissioner.

Представителствата са под ръководството на заместник-председател Вивиан Рединг.
The Representations are under the authority of Vice-President Viviane Reding.

Представителствата са под ръководството на заместник-председател Вивиан Рединг.
The Representations and Regional Offices are under the authority of Vice-President Viviane Reding.