Какво е " ЗАМЕСТЯ " на Английски - превод на Английски

• replace
• cover for

Примери за използване на Заместя на Български и техните преводи на Английски

Аз ще те заместя.
I will cover for ya.

Аз ще заместя Лионел.
I will replace Lionel.

Аз ще те заместя.
I will cover for you.

Направи ме за да я заместя.
He made me to replace her.

Ще те заместя.
I will cover you.

О, мило, аз ще те заместя.
Oh dear, I will replace it.

Ще те заместя.
I'm replacing you.

Тогава аз ще те заместя.
Then I will take over for you.

Ще те заместя.
I will cover for you.

Вземи, ще те заместя.
Here, I will cover for you.

Отивай да обядваш, аз ще те заместя.
Please go to lunch. I will cover for you.

Нека аз я заместя!
Me! I will replace her!

Сега успях да използвам съвети, за да го заместя.
Now I was able use advice on to replace it.

Ами ако те заместя?
What if I cover for you?

Ако искаш да се прибереш вкъщи, аз ще те заместя.
If you want to go home, I will cover for you.

Ханк, не се опитвам да заместя майка ти.
Hank, I'm not trying to replace your mother.

След това, ще заместя това 220 с math. random2f.
Next, I'm going to replace this 220 by math. random2f.

Но важното е да разбереш, че не се опитвам да заместя майка ти.
But the important thing for you to understand is that I am not trying to replace your mother.

Защото ще заместя, майката която изгуби, а Източника ще замести баща му.
Because I'm going to replace the mommy he lost, and The Source will replace his daddy.

Прекарах последните две години, опитвайки се да деконструирам американската система от държавни училища, или за да я поправя, или за да я заместя.
I have spent the last two years trying to deconstruct the American public school system, to either fix it or replace it.

Мислят че ще заместя пристрастеността ми към дрогата с…- И какво, след възстановителното се заклеваш в безбрачие?
They think I will just replace my drug addiction with- oh, and what, after rehab you're sworn to celibacy?

Това може на семейство от четири члена да спести средно 16 000 литра вода на година, ако се случи те заместят по-старите неефективни тоалетни.
That could save the average family of four 16,000 gallons of water and more than $100 per year if they're replacing older, inefficient toilets.

И ако подстригване горещи ножици заместят всеки конвенционален прическа, косата ще бъде по-малко от есента, ще бъде по-силна и по-дебели.
And if a haircut hot scissors replace any conventional haircut, the hair will be less than the fall, will be stronger and thicker.

Според теорията чуждестранните инвеститори ще навлязат и заместят първоначалните купувачи, които са били притиснати от последния спад.
The theory goes that foreign investors step in and replace first-time home buyers who have been squeezed out of the housing market during the recent downturn.

Допълнителни пенсионноосигурителни схеми за прослужено време, преживели лица или инвалидност, създадени с цел да допълват или заместят законовите държавни пенсии.
Supplementary pension schemes for retirement, survivors or disability, designed to supplement or replace statutory state pensions.

Те биха могли лесно да бъдат съживени, казва той, ако лекарите просто заместят три основни хормона, като два от тях са хормони на щитовидната жлеза и надбъбречните жлези.
They could easily be revived, he says, if doctors would simply replace three essential hormones, two of them being thyroid and adrenal hormones.

Това може на семейство от четири члена да спести средно 16 000 литра вода на година, ако се случи те заместят по-старите неефективни тоалетни!
Some toilets can actually save the average family of four 16,000 gallons of water and more than $100 per year if they're replacing older, inefficient toilets!

Трудно ми е обаче да влезна в съблекалнята и да кажа на играчите:“Колкото по-добре играете, толкова по-добри играчи ще купя за следващата кампания, за да ви заместя.
But should I go to the players in the dressing room and say,'boys, the better you play the better the players that replace you next year are'?".

Функцията за намиране и замяна не може да бъде пренебрегната, тъй като Atom позволява на потребителите да намерят, заместят или преглеждат текст в приложението, докато пишат в един файл или в няколко от един голям проект.
The find and replace functionality could not be overlooked, as Atom lets users find, replace, or preview text in the application as they type in a single file or across multiple one from a big project.

Допълнителни пенсионноосигурителни схеми за прослужено време, преживели лица или инвалидност, създадени с цел да допълват или заместят законовите държавни пенсии.
Supplementary pensions are retirement, survivors' or invalidity pension schemes designed to supplement or replace statutory state pensions.

Как да използвам "заместя" в изречение

Това трябваше да го заместя със синоним . В Библията.

Здравейте,с какво мога да заместя нес кафето в блата,поради непоносимост от кафе? Благодаря предварително.

M: - Еми ок тогава, ще те заместя за известно време, докато ти оздравее ръката.

Пълнозърнесто брашно- откъде на едро? С какво мога да заместя моцарелата? Кой зехтин става за готвене?

Преди близо 3 месеца отлазах цигарите и качих 10килограма. Направих най-голямата грешка да заместя цигарите с храна.

Ако искам да замени старата ключалка с интелигентна ключалка, трябва ли да заместя врат... [Oct 05, 2018]

Ели страхотна салата си ни поднесла отново. Аз също обичам понякога да заместя краставицата с тиквички. Поздрави!

Изглеждат много вкусни, мога ли да заместя пармезана с някакво друго сирене и кое би било най-подходящо?

5. Достатъчно гъст ли ще стане портокаловия крем без кора от портокал,ако не с какво да заместя кората?

За да бъдеш щастлив, трябват много условия, но най-първото е да си глупав. Най-често то заместя всички други.