Какво е " ЗАМЪКА ЕДИНБУРГ " на Английски - превод на Английски

• edinburgh castle

Примери за използване на Замъка единбург на Български и техните преводи на Английски

Посетете замъка Единбург.
Visit the Edinburgh Castle.

Замъка Единбург- 1 км от обекта.
Edinburgh Castle- 1.0 km from property.

Не знаеш, че това е замъка Единбург?
You don't recognise Edinburgh Castle?

Никой от този регион не е бил в замъка Единбург, да не говорим за галерията с портрети.
No one in this region has been to Edinburgh Castle, let alone the portrait gallery.

Следобед можете да посетите замъка Единбург.
You can visit it at Edinburgh castle.

На 19 юни, в замъка Единбург, Мери родила момчето, което впоследствие станало Джеймз VI Шотландски.
On June 19th, at Edinburgh Castle, Mary gave birth to the boy who would become James VI of Scotland.

Следобед можете да посетите замъка Единбург.
Today you will visit Edinburgh Castle.

Продължавате на юг до моста Стирлинг, където Уилям Уолъс триумфира над англичаните през 1297 г. и продължете към Замъка Единбург.
Continue south to Stirling Bridge, where William Wallace triumphed over the English in 1297, and on to Edinburgh Castle.

Следобед можете да посетите замъка Единбург.
In the afternoon we visit Edinburgh Castle.

Колежът е в самото сърце на Единбург, само на минути от стилните магазини на улица Princes и внушителната крепост на замъка Единбург.
The college is in the very heart of Edinburgh, just minutes from the stylish shops of Princes Street and the imposing fortress of Edinburgh Castle.

Следобед можете да посетите замъка Единбург.
It can nowadays be visited at Edinburgh Castle.

Андрю чиракува в замъка Единбург между 1981 и 1989 под ръководството на Андрю Аткинсън, ирландец, който идва от стар зидарски род, чийто представители са легенди в занаята.
Andrew served his apprenticeship at Edinburgh Castle from 1981-1989 under the tutelage of Andrew Atkinson, an Irishman who came from a long line of old school stonemasons, all legends in their own right.

Следобед можете да посетите замъка Единбург.
In the afternoon, visit Edinburgh Castle on your own.

Шемъс Макларън, архитектът на къщата на Макларън, е израснал близо до замъка Единбург, известен със своите"уши на лорда".
Seamus McClaren, builder of the McClaren house, grew up right next to Edinburgh Castle, notable for its laird's lug.

Няма нищо по-очарователно, отколкото кънки на лед в центъра на един от най-старите градове в Европа и разходка из Замъка Единбург, докато снегът бавно се сипе.
There is nothing more charming than ice skating in the center of one of Europe's oldest cities and wandering through the Edinburgh castle as the snow slowly falls.

Не е случайно, преди векове съкровищата на Бъкингамския дворец и замъка Единбург бяха обогатени със сив перлав покрив.
It is no accident, centuries ago, the treasures of Buckingham Palace and Edinburgh Castle were enriched with a gray pearl roof.

Училището се намира в красива грузинска сграда в центъра на града, на кратко разстояние пеша от известната улица Princes, замъка Единбург и Ботаническата градина.
The school is located in a beautiful Georgian building in the city center, a short walk from the famous Princes Street, Edinburgh Castle and the Botanic Gardens.

Няма нищо по-очарователно, отколкото кънки на лед в центъра на един от най-старите градове в Европа и разходка из Замъка Единбург, докато снегът бавно се сипе, ако имате късмет да го видите.
There is nothing more charming than ice skating in the centre of one of Europe's oldest cities and wandering through the Edinburgh castle taking in the striking history.

Замъкът Единбург.
Edinburgh Castle.

Това е замъкът Единбург, Алберт.
That's Edinburgh Castle, Albert.

Замъкът Единбург е втората най-посещавана атракция на Шотландия.
Edinburgh Castle is Scotland's second most visited tourist attraction.

Панорамата на Единбург е доминирана от величествения замък Единбург, който е и емблемата на града.
Panorama of Edinburgh is dominated by the majestic Edinburgh Castle, which is the emblem of the city.

Замъкът Единбург присъства в историческия период, започващ от Войните за шотландска независимост през XIV век до Якобитското въстание през 1745 г.
Edinburgh Castle was involved in many historical conflicts from the Wars of Scottish Independence in the 14th century to the Jacobite Rising of 1745.

Известен с многобройните си добре запазени исторически сгради, Единбург е домът на величествения замък Единбург.
More famous for its well-preserved historic buildings and it is home to the majestic Edinburgh Castle.

Известен с многобройните си добре запазени исторически сгради, Единбург е домът на величествения замък Единбург.
While it has many well-preserved historic buildings, the city of Edinburgh is best known as the home of the majestic and glorious Edinburgh Castle.

Известен с многобройните си добре запазени исторически сгради, Единбург е домът на величествения замък Единбург.
Popular for its many well-preserved historic buildings, Edinburgh is home to the majestic Edinburgh Castle.

Най-елегантната забележителност на града, с неговите портиери, облечени с карирани фустанели, той е толкова туристическа атракция, колкото и другата икона на града- замъкът Единбург.
The city's most elegant landmark, with kilted doormen at its entrance, is as much a tourist attraction as the city's other icon, Edinburgh Castle.

Известен с многобройните си добре запазени исторически сгради, Единбург е домът на величествения замък Единбург.
Popular for its many well-preserved historic buildings, Edinburgh is perhaps best known as the home of the majestic Edinburgh Castle.

От блестящата, модерна сграда на Шотландския парламент до големия замък Единбург архитектурата на града е толкова красива и разнообразна и си струва най-малко един ден обиколка.
From the gleaming, modern Scottish Parliament Building to the grand Edinburgh Castle, so marvelous and varied is the city's architecture that it is worth at least a day of walking, stopping, and gazing.