Какво е " ЗАМЪРСЯВАНЕТО СЕ " на Английски - превод на Английски

• pollution is
• contamination is
• pollution was

Примери за използване на Замърсяването се на Български и техните преводи на Английски

Замърсяването се причинява най-вече от хората.
Pollution is mainly coming from the people.

След това замърсяването се отстранява заедно с восък.
Pollution is then removed along with wax.

Замърсяването се подсилва от липсата на вятър.
The pollution is intensified because of the lack of winds.

Шокиращи кадри показват как би изглеждал Лондон, ако замърсяването се виждаше с просто око.
Shocking images reveal what London and other major cities would look like if pollution was visible.

Но доста от замърсяването се причинява от местни, нелегални миньори, работещи самостоятелно.
But a lot of the pollution is caused by local, illegal miners working individually.

Тъжният факт е, че за твърде много лидери на политиката, борбата срещу замърсяването се смята за цена и тежест", каза Солхайм блог пост.
The sad fact is that for too many policymakers, acting against pollution is seen as a cost and a burden,” said Solheim, in a blog post.

Замърсяването се отстранява по-бързо, по-малко прах се натрупва в порите, което опростява почистването.
Pollution is removed faster, less dust accumulates in the pores, which simplifies cleaning.

Откритието е"повишаване на опасенията, че замърсяването се разпространява от замърсените подземни води на сметището в океана и хранителната верига.".
The finding is“raising concerns the contamination is spreading from the dump site's tainted groundwater into the ocean and the food chain.”.

Психично замърсяването се генерира от негативните мисли на хората като алчност, измама, омраза, интриги за унищожаване и т.н.
Mental pollution is generated from the negative thoughts of people such as greed, deceit, hatred, scheming for destruction, etc.

Увеличението на автомобили на пътя означава, че задръстванията и замърсяването се увеличават и влакове са транспортната отговорът на опазване на околната среда.
The increase in cars on the road means that congestion and pollution are on the increase and trains are the transport answer to protect the environment.

Действията за замърсяването се предприемат на подходящо ниво, местно, регионално, национално, европейско и световно.
Action on pollution is taken at the appropriate level, local, regional, national, Europe and world wide.

За съжаление не така стоят нещата в делтата на Нигер, където според Шел невероятните 98% от замърсяването се дължат на външни фактори, предимно на действията на местните жители.
Contrast that with the case of the Niger Delta where Shell claims that an incredible 98% of the pollution is caused by third parties, principally local peoples.

Thermal замърсяването се усложнява и от факта, че горими вещества повишават концентрацията на въглероден диоксид в атмосферата.
Thermal pollution is compounded by the fact that combustible substances increase the concentration of carbon dioxide in the atmosphere.

Компактните размери и безспорните предимства на електрическия двигател по отношение на шум и замърсяването се допълват от литиево-йонната батерия, която отговаря на реалните потребности.
Compact size and indisputable advantages of electric motor in terms of noise and pollution are complemented by a lithium-ion battery that meets real needs.

Когато замърсяването се избягва чрез връщането на продуктите или техните остатъци, се предоставя възстановяване на допълнителната такса.
When pollution is avoided by returning the products or their residuals, a refund of the surcharge is granted.

В това изследване влизат и други фактори- като населението, заетостта, възраст и пол, но въпреки това замърсяването се оказва основният предвиждащ фактор за по-голямата престъпност.
This was another correlation study, however, which reflected factors such as population, employment, age and gender- and pollution was still the main predictor of increased crime rates.

Замърсяването се измерва с концентрацията на частици идващи от комини, превозни средства и други замърсители- известни като прахови частици.
Pollution is measured by the concentration of tiny droplets from smokestacks, vehicle tailpipes and other pollutants- known as particulate matter.

Убедени сме, че голяма част от замърсяването се дължи на горенето, наречено„оползотворяване“ на отпадъци, внесени като RDF-гориво, с разнороден, често неясен и съмнителен състав.
We are convinced that much of the pollution is due to the combustion, called“recovery” of waste imported as RDF fuel, with heterogeneous, often unclear and dubious composition.

Замърсяването се случва, когато някои видове риба не са добре охладени и бактериите разграждат плътта на рибата, което води до високи нива на хистамин, според Министерство на здравеопазването в Минесота.
The contamination is caused when certain types of fish aren't properly refrigerated and bacteria break down its flesh, according to the Minnesota Department of Health.

Вие виждате необходимостта от съвместна работа отвъд националните и дори европейските граници, тъй като няма смисъл да се чисти в горната част на реката, когато замърсяването се извършва в долната ѝ част.
You see need to work together beyond national and even European borders, because it doesn't make sense to clean upstream when pollution is taking place downstream.

В това изследване влизат и други фактори- като населението, заетостта, възраст и пол, но въпреки това замърсяването се оказва основният предвиждащ фактор за по-голямата престъпност.
This was another correlational study, but it accounted for factors like population, employment levels, age and gender- and pollution was still the main predictor of increased crime levels.

Този вид замърсяване се разпространява чрез пукнатините в земята.
This type of pollution is spreading through the cracks in the ground.

Светлинното замърсяване се увеличава с по 2% на година.
Light pollution is increasing at 2% per year.

Под кръстосано замърсяване се разбира пренасянето на бактерии от един продукт върху друг.
Cross contamination is the transfer of bacteria from one item to another.

Хората са по-здрави и по-щастливи, когато шумовото замърсяване се контролира.
People are healthier and happier when noise pollution is controlled.

Всички замърсявания се разтварят във вода и прибират в отделен резервоар.
All dirt is dissolved in water and captured in a separate tank.

Шумовото замърсяване се превръща в един от основните проблеми за здравето в градовете след мръсния въздух.
Noise pollution is one of the leading health problems in cities after environmental pollution..

Антропогенното замърсяване се дължи на металургията, изгарянето на нискокалорийни кафяви въглища, използуването на хербициди и пестициди със съдържание на арсенови съединения.
Anthropogenous pollution is caused by metallurgy, burning of brown coal with low calorific value, use of herbicides and pesticides, containing arsenic compounds.

(2) ефектът от повърхностното замърсяване се запълва в атмосферата на мръсотията, нанесена върху повърхността на устройството, в която работи оборудването.
(2) the effect of surface contamination is filled in the atmosphere of the filth deposited on the surface of the device where the equipment is running.

Информационното замърсяване се разглежда като еквивалентно на замърсяването на околната среда, предизвикано от промишлените процеси.
Information pollution is seen as the equivalent of the environmental pollution generated by industrial processes.

Как да използвам "замърсяването се" в изречение

Tectobiotics® почистват замърсяването, като го метаболизират. Замърсяването се почиства от pH-неутрални течности.

Joro35 Aми то затоплянето пак на замърсяването се дължи, нещата са свързани... 79.

Според здравни инспектори, замърсяването се дължи на високи подпочвени води, валежи и неефективна дезинфекция на водоемите.

Замърсяването се дължи на голямата амортизация на водопреносната мрежа, посочена по-горе, оттам много честите аварии -

Останалите 30 % от замърсяването се дължи на промишлените отрови, вливащи се от реките Дунав, Днестър и Буг.

Добре де, защо ви трябваше да вдигате данъка на старите коли, като само една десета от замърсяването се дължи на…

Замърсяването се дължи на текстурата на кожените чанти, която е "надупчена" като гъба, осигурявайки идеални условия за растежа и разпространението на бактериите.

Чл. 102. Всички разходи за възстановяване на качествата на околната среда и за разкриване на действителния причинител на замърсяването се възстановяват от него.

Вероятно се касае за отравяне на водата с препарати, алармираха и от ОЗБГ. Замърсяването се появило преди няколко дни и рибата веднага измряла.

Като главна причина за замърсяването се изтъкват компаниите в селскостопанския сектор, които подпалват горските райони, за да се освободи място за нови посевни площи.[12]