Примери за използване на Занимателен на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той е занимателен.
Примерът е много занимателен.
It's a most entertaining example.Играта е със занимателен характер.
The game is of an entertaining nature.Занимателен комплект- ластици и аксесоари.
Entertaining set-elastics and accessories.Начина по който приказваш е толкова занимателен.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
По интересен и занимателен начин, два пъти на ден, учениците работеха с квалифицирани учители по български език и литература и математика.
In an interesting and entertaining way, twice a day, students worked with qualified teachers in Bulgarian language and literature and mathematics.Е, радвам се, че намираш"Дъ Перадайс" толкова занимателен,… скъпи.
Well, I am glad you find The Paradise so engaging… darling.За най-малките ни посетители сме подготвили занимателен детски кът, в който ще си играем с кинетичен пясък и ще създаваме различни чудеса от природни материали.
For our youngest participants we have prepared a fun playground where we will play with kinetic sand and will create miracles from natural materials.Резултатният буен прилив от нелогичност ще е крайно занимателен.
The resulting torrential flood of illogic would be most entertaining.Тя предлага интерактивен и занимателен начин за изучаване на езика, съдържа огромно разнообразие от учебни материали, библиотека от образователни игри и ресурси.
It offers an interactive and entertaining way to learn the language, contains a huge variety of study materials, a library of educational games and resources.Проектът„Чуйте нашите гласове“ имаше за цел да популяризира участието на децата сред самите тях по занимателен, но и образователен начин.
The Hear Our Voices Project also aimed to mainstream the idea of participation among children themselves in a fun but educative way.Тази брошура цели да ви покаже- по атрактивен и занимателен начин- как хората в Европа и извън нея имат полза и ще продължават да имат полза от европейското сътрудничество.
This booklet aims to show you- in an attractive and entertaining way- how people in Europe, and beyond, have benefited, and will continue to benefit, from European co-operation.Наблизо са също така Троян и Орешак с интересните експозиции на народните заняти и приложни изкуства,както и Черни Осъм със своя занимателен Природонаучен музей.
Nearby are also Troyan and Oreshak with interesting exhibitions of folk crafts and applied arts, andalso Cherni Osam with its entertaining Natural History Museum.Документалността обаче само въвежда в произведението, в което присъства последователен,здраво композиран наратив- занимателен, разпознаваем, предизвикващ персонални асоциации, изграждащ емоции и интерпретации.
The documentary, however provides only an entrance to the work in which there is consistent,carefuly composited narrative- entertaining, recognizable, provoking personal associations, emulating emotions and interpretations.Още от вратата сме посрещнати от един от винарите на„Каутакер“, който, като типичен представител на професията,се оказва изключително занимателен и приятен събеседник.
At the front door we meet one of the winemakers of Krauthaker, who(typically for the people of his profession)turns out to be a very entertaining and pleasant company.Ако банките спазват стриктно разпоредбите на новия нормативен документи,вече няма да е допустимо в телевизионния клип например да видим занимателен сюжет, описващ само бонусите, които клиентите ще получат, ползвайки един или друг кредит.
Should banks and their advertising partners stick to the rulesof the new document, we are no longer going to see videos with entertaining plots describing only the bonuses customers will get by using one credit or another.Задачата ни бе да изградим от истории, музикални и визуални референции и реални обекти павилион със спомени от 20-те, 70-те и90-те на миналия век по занимателен и атрактивен начин.
Our task was to build from stories, musical and visual references and real sites a pavilion of memories from the 20s, 70s and90s of the last century in an entertaining and attractive way.Ето защо искаме да покажем живота в ресурсно базирана икономика, а ида онагледим как можем да стигнем от тук до там, и да го направим по занимателен начин, така че зрителите да го възприемат.
So we want to show life in a resource based-economy, then show flashbacks of how we getfrom here to there, and do it in a entertaining way so we could bring the public along with it.Организиране на занимателни игри на открито.
Organisation of entertaining games.Занимателна игра конструктор на холандската фирма Brickadoo.
Entertaining game designer of the Dutch company Brickadoo.Участваха в занимателни игри и състезания, организирани от професионални аниматори.
Participated in fun games and competitions organized by professional animators.Те са по-скоро занимателни и разтоварващи, отколкото напрягащи.
They are more entertaining and unloading than stressful.Занимателни, спортни и тематични игри, детски ателиета, игри край басейна- Детски клуб- Детска дискотека.
Fun and sports themed games, workshops, games poolside- Kids Club- Kids evening disco.Дейностите са занимателни и образователни.
The activities are engaging and educational.Занимателна игра, Лабиринт“Животни” модел ИГ2-16.
Entertaining game, Labyrinth“Animals” model ИГ2-16.Тази занимателна и проникновена книга прави невронауката не само разбираема, но и увлекателна.".
This engaging and insightful book not only makes neuroscience understandable, it also makes it fascinating.А какво е една семейна вечер вкъщи без занимателна игра?
And what is a family evening at home without a fun game?Случаят Кюри” е занимателна и забавна съвременна комедия, подходяща за цялото семейство!
The Curie Case is an entertaining and funny modern comedy that your whole family will enjoy!Занимателна психология.
Entertaining Psychology.Занимателни и образователни игри свързани с Българската Писменост.
Entertaining and educational games connected with the Bulgarian alphabet.
