Какво е " ЗАОБИКОЛИЛИ " на Английски - превод на Английски

• surrounded
• sidestepped
• bypassed
• surrounding
• have circumvented

Примери за използване на Заобиколили на Български и техните преводи на Английски

Заобиколили са ни.
They're all round us.

Той просто ме заобиколили.
He just sidestepped me.

Заобиколили са ни.
They're all around us.

Всички са заобиколили Краля!
The wrestlers are surrounding King!

Много лоши хора са ни заобиколили.
Lots of bad guys are surrounding us.

Арабите са ни заобиколили, сър!
The hajis have surrounded us, sir!

Когато го заобиколили, той знаел, че с него е свършено.
When they surrounded him, he knew that he was finished.

Не, но може и да сме ги заобиколили.
Yeah, but we could have been round it.

Отвсякъде са ме заобиколили такива в момента.
I seem to be surrounded by them at the minute.

Офицерът и хората му за заобиколили мястото.
The ACP and his men have surrounded the place.

Да, като пирани заобиколили малко тюленче.
Yeah, if you think… piranhas surrounding a baby seal is cute.

Войниците на Тор Дегатон са заобиколили кораба.
Tor Degaton's forces have surrounded the ship.

Сега ангелите са ви заобиколили, уверявайки ви в тяхната любов и помощ.
The angels are surrounding you now, reassuring you of their love and help.

Че са скалъпили или заобиколили реформите;
That they have botched or sidestepped reforms;

Изглежда са заобиколили астероидния пояс и изстрелват сонди, за да открият позицията ни.
It appears they have surrounded the asteroid belt and are sending in probes to locate our position.

Кравите изведнъж я заобиколили и я стъпкали.
The cows suddenly surrounded her and trampled her.

Ние сме заобиколили най-добрите места, за да останете, докато посещавате този вълнуващ културен град.
We have rounded up the best areas for you to stay while visiting this exciting cultural city.

Имаме повече от 10 батальона заобиколили Шанхай.
We have over ten battalions surrounding Shanghai.

Когато финландците бяха заобиколили на руските войски, тъй като те ги привлече с изключение на по-малки групи.
When the Finns had surrounded the Russian troops as they attracted them apart into smaller groups.

Под прикритието на мрака, убийците заобиколили дома на Мухаммед.
Under cover of darkness the assassins surrounded Muhammad's home.

Група машинисти в Швеция заобиколили забраната за носене на къси панталони и облекли поли за работа в горещо време.
Male train drivers in Sweden have circumvented a ban on shorts by wearing skirts to work in hot weather.

Сериозно ли? Показвате такова отношение сякаш сте заобиколили ръководителя на Ислямска държава.
Seriously, you guys are showing such attitude… as if you have surrounded the ISIS chief.

Двама от крадците заобиколили колата, така, че водачът да не може да избяга, а третият отворил шофьорската вратата и….
Two robbers surrounded the car so that the driver did not go, and the third one pulled the door open and….

На 10 юни, към десет часа вечерта, войници и боксери заобиколили жилището на о. Митрофан.
During the evening of the 10th of June around ten o'clock, soldiers and Boxers surrounded the home of Fr.

Свидетели разказаха, че нападателите са заобиколили джамията от всички страни с коли и след това са детонирали бомба.
Witnesses said the assailants had surrounded the mosque with all-terrain vehicles and then planted a bomb outside.

Новите сгради и комплекси хармонират с околната среда, сливайки се с чаровните зелени хълмове, заобиколили града.
New buildings and facilities fit harmoniously into the environment, merging with charming green hills surrounding the town.

И като стана нощем, порази идумейци, които го бяха заобиколили, и колесничните началници(и народът побягна в жилищата си).
And he rose up by night, and smote the Edomites who had surrounded him, and the captains of the chariots.

Изследователите заобиколили удоволствието от приема на храна като поставили назогастрална тръба в стомасите на група здрави доброволци.
Researchers bypassed the pleasures of eating by inserting a nasogastric tube into the stomach of healthy volunteers.

На обложката присъстват моторджии заедно с техните мотори, наредени покрай стените на зала, пресъздаваща средновековен Съд с благородници заобиколили краля.
Bikers and their bikes line the walls of the chamber, suggesting a medevial court with nobles surrounding the king.

В интерес на спестяване на пари, ние сме заобиколили седем неща, които вероятно не можете да направите без да сте на следващото си пътуване.
In the interest of saving you money, we have rounded up seven things that you can probably do without on your next trip.

Как да използвам "заобиколили" в изречение

С негова помощ Манчестър Сити и Пари Сен Жермен заобиколили Финансовия феърплей със стотици милиони евро

Протестиращите разбраха, че униформените са заобиколили протеста по черни пътища и са стигнали до село Крайново.

Държейки гъската в ръце, като замаян шутът продължил, а наоколо сред смях ги заобиколили група деца, крещейки:

Те плавали и много внимателно гледали напред. Преминали през плитчина, заобиколили дънер, промъкнали се под паднало дърво...

Ами с тези гладници заобиколили я отвсякъде май има нужда. И добре си е сложила лактите на джобовете.

еми като си писал че са заобиколили покемон ас си мислех че е Чикорита щтото не пиеш какво за плюнчили

Руски футболисти са заобиколили допинг правилата на Мондиала това лято, като са подобрили дишането си и притока на кислород ...

Накрая тръгнал самият Мойсей с евреите. Те били покровителствани от своя Бог и се изкачили още по-високо, като заобиколили змея.

щял съм да съм заобиколил щяла съм да съм заобиколила щяло съм да съм заобиколило щели сме да сме заобиколили

щял си да си заобиколил щяла си да си заобиколила щяло си да си заобиколило щели сте да сте заобиколили