Какво е " ЗАПАДНА ШОТЛАНДИЯ " на Английски - превод на Английски

• western scotland
• west of scotland

Примери за използване на Западна шотландия на Български и техните преводи на Английски

Имението се намира в Западна Шотландия.
Hell is located in western Scotland.

Смята се, че Сауни Бийн е живяла в тайна тайна пещера в западна Шотландия.
It's said that Sawney Bean lived in a dank, secret cave in western Scotland.

По крайбрежието на Остров Аран в западна Шотландия… има две успоредни следи в скалите.
N the shores of the Isle of Arran in western Scotland, there are two parallel stripes in the rock.

Пука е легендарна същество от келтския фолклор(най-вече в Ирландия, западна Шотландия и Уелс).
Puca is a legendary creature of Celtic folklore, especially in Ireland, western Scotland, and Wales.

Вид: Pollachius virens Запас: Северно море, Скагерак, Западна Шотландия и Рокол ур а в Европа у лт.
Species: Pollachius virens Stock: North Sea, Skagerrak, West of Scotland and Rockall p e or u e in E.

Оттогава има няколко контролирани повторни въвеждания на бозайниците, включително в Западна Шотландия.
There have since been several controlled reintroductions of the mammals, including in western Scotland.

Младеж от Западна Шотландия, от средната класа, ирландец. Баща му преподава граматика.
Just a young man from the West of Scotland middle class, Irish descent who's father was a grammar school teacher.

Пука е легендарна същество от келтския фолклор(най-вече в Ирландия, западна Шотландия и Уелс).
The púca is a legendary creature of Celtic folklore, most notably in Ireland, the West of Scotland, and Wales.

Обикновената датска брадва продължава да се използва и през 16 век в Западна Шотландия и Ирландия от местните наемници.
The simple Danish axe continued to be used in the West of Scotland and in Ireland into the 16th century.

Баща му, Нийл Макийхън, по-късно Нийл Макдоналд, е потомък на якобитска фамилия от Саут Уист, западна Шотландия.
His father, Neil MacEachen, later MacDonald, came from a Jacobite family from Howbeg in South Uist, in the west of Scotland.

Размножаваща се в източна Гренландия, презимуваща на Хебридите в Западна Шотландия и Западна Ирландия.
Breeding in eastern Greenland, wintering on the Hebrides of western Scotland and in western Ireland.

Изследователи от Университета на западна Шотландия откриха протеин, който може да спре развитието на вирусите.
Researchers at the University of the West of Scotland have discovered a protein that can stop viruses developing.

Северна Ирландия участва в програмата Interreg V-A заедно с прилежащите части на Република Ирландия и Западна Шотландия.
Northern Ireland participates in an Interreg V-A programme together with adjoining parts of the Republic of Ireland and western Scotland.

На sealochs mncr Западна Шотландия(сектор 13) са били проучени като част от морската опазването на природата на програмата за преглед.
The sealochs of Western Scotland(MNCR Sector 13) have been studied as part of the Marine Nature Conservation Review programme.

Торнстейн става велик воин, а по-късно и крал на голяма част от северна и западна Шотландия, преди да бъде убит в битка.
Thorstein became a great warrior and established himself as king of a large part of northern and western Scotland, before being killed in battle.

Очаква се през днешния ден епицентърът на бурята да премине над цялата територия на Ирландия, след което през нощта да се насочи към Западна Шотландия.
The centre of the storm was expected to move across Ireland during the day before moving towards western Scotland overnight.

Преди две години рибарите от Западна Шотландия предложиха план за опазване на бялата риба, но докато те чакат, ресурсите продължават да намаляват.
Two years ago West of Scotland fishermen tabled a plan to conserve white fish but, while they wait, stock depletion continues.

Популация, размножаваща се в източна Гренландия, презимуваща на Хебридите в Западна Шотландия и Западна Ирландия. Възлиза на около 40 000 екземпляра.
Breeding in eastern Greenland, wintering on the Hebrides of western Scotland and in western Ireland. Population about 40,000.

Ванбург е създател и на красивите замъци Хауърд(Howard Castle)(на около 24 км в северна посока от град Йорк) и замъка Инверерей(Inveraray Castle) в Западна Шотландия.
Vanbrugh is the creator of beautiful Howard Castle(about 24 km north of the city of York) and the Inveraray Castle, in western Scotland.

Местните ловци-събирачи са почти напълно изместени от неолитните земеделци, освен една група в западна Шотландия, където местните обитатели имат силно родословие.
The British hunter-gatherers were almost completely replaced by the Neolithic farmers, apart from one group in western Scotland, where the Neolithic inhabitants had elevated local ancestry.

Стероидите също така могат да ви помогнат да намалите мазнините в тялото си“, обяснява пред в.„Гардиън“ Джулиън Бейкър, професор по приложна физиология в Университета на Западна Шотландия.
Steroids can help you lose body fat as well,” says Julien Baker, an applied physiology professor at the University of the West of Scotland.

Всяка история има своето начало, и датата на създаване на марката Barbour може да се нарече 1849 година, когато Джон Барбър, живее в западна Шотландия, решава да създаде компания» J Barbour& Sons.
Every story has a beginning, and the date of creating brand Barbour can be called the year 1849, when John Barbour, living in the West of Scotland, decides to create a company» J Barbour& Sons.

В Западна Шотландия има хора,„които отказват да ги снимат, за да не си загубят късмета и дават за пример няколко свои приятели, които се разболели на следващия ден, след като се фотографирали.“.
There are persons in the West of Scotland“who refuse to have their likenesses taken lest it prove unlucky; and give as instances the cases of several of their friends who never had a day's health after being photographed.”.

Високо аплодирана образователна институция в ОАЕ, Success Point College предлага дипломи, бакалавърски и магистърски програми, одобрени от Университета на Западна Шотландия за амбициозни студенти и работещи специалисти.
A highly acclaimed educational institute in UAE, Success Point College offers diploma, bachelor's, and master's programs approved by the University of West of Scotland to aspiring students and working professionals.

Изследване на университета в Западна Шотландия установи, че жените с издадени устни, особено в горната си част, известни като лъка на Купидон, е 12 пъти по-вероятно да получат оргазъм само чрез секс.
A recent study by the University of the West of Scotland found that women with a prominent, sharply raised‘tubercle' on their top lip- commonly known as a Cupid's bow- are 12 times more likely to reach orgasm through sex alone.".

Хебридското море(на английски: Sea of the Hebrides) е море, разположено край бреговете на Западна Шотландия, разделяща континента и северните Вътрешни Хебридски острови(на изток) от южните Външни Хебридски острови(на запад).
The Sea of the Hebrides is part of the Atlantic Ocean located off the coast of western Scotland, separating the mainland and the northern Inner Hebrides islands(to the east) from the southern Outer Hebrides islands(to the west).

Разположен върху малък скалист провлак, съединен с брега на езерото Аве(Loch Awe), той е един от многобройните замъци, издигнати от могъщия клан на Кембъл(Campbell clan), който упражнява контрол над по-голямата част от западна Шотландия в края на Средновековието.
Built on a small, rocky isthmus joined to the shore at the tip of Loch Awe, it's one of numerous castles erected by the powerful Campbell clan, who exercised control of much of western Scotland in the late medieval period.

Действащи многогодишни планове на Общността• 2004 г.: атлантическа треска(от Kattegat до Ирландско море) и северен хек.• 2005 г.: южен хек и норвежки омар от иберийското крайбрежие.• 2006 г.: морски език от Бискайския залив.• 2007 г.: морски език от западната част на Ламанша, морски език и писия от Северно море, два вида запаси от атлантическа треска от Балтийско море и змиорка.• 2008 г.: херинга от Западна Шотландия.
Community multi-annual plans in force• 2004: cod(from Kattegat to the Irish Sea) and Northern hake.• 2005: Southern hake and Norway lobster off the coast of Spain.• 2006: sole in the Bay of Biscay.• 2007: sole in the Western Channel, North Sea sole and plaice, two Baltic cod stocks and eel.• 2008: herring in waters west of Scotland.

На запад от Уелс и северна Англия и на югоизток от Северна Ирландия Ирландско море отделя Великобритания от Ирландия, докато югозападна Англия, северозападният бряг на Северна Ирландия и западна Шотландия са изправени пред Атлантическия океан.
To the west of Wales and northern England and to the southeast of Northern Ireland, the Irish Sea separates Great Britain from Ireland, while southwestern England, the northwestern coast of Northern Ireland, and western Scotland face the Atlantic Ocean.

Западна Централна Шотландия.
West Central Scotland.