Какво е " ЗАПАДНЯК " на Английски - превод на Английски

• westerner
• westerners

Примери за използване на Западняк на Български и техните преводи на Английски

Алчен западняк.
Greedy westerner.

Да, западняк е.
Yeah, it's a westerner.

Ти си западняк.
You are a Westerner.

Недодялан западняк.
Rugged Westerner.

Джейсън, Дон Хаскинс. Тексаски западняк.
Jason, Don Haskins, Texas Western.

Това е западняк!
That's a Westerner!

И си избраха мъж и западняк.
It was a country and western guy.

Беше ли западняк?
Was he a Westerner?

Твърде дълго се правих на западняк.
I have pretended to be Western for too long.

Имаме един западняк, който иска да го отнесе.
We have someone who the Westerner to include.

Но западняк с невиждана Кунг-Фу техника, в Шанхай?
But a Westerner with an unprecedented Kung fu technique, in Shanghai?

Да си мюсюлманин и западняк не са взаимно изключващи се неща.
Being Muslim and a Westerner aren't mutually exclusive.

Като цяло, лунната нова година в Тайланд е интересно и информативно събитие за западняк.
In general, the lunar New Year in Thailand is an interesting and cognitive event for Westerners.

Да видиш западняк в Чосон вече не е толкова странно.
Seeing Westerners in Korea now is not a strange matter anymore.

Практикуващ: Съпругът ми е западняк, който не се самоусъвършенства в Дафа.
Disciple asks: My husband is a Westerner who doesn't cultivate Dafa.

Веднъж един западняк запитал един гуру:„Как да постигнем милостта?”.
Once a western person asked a guru:“How can we achieve mercy?”.

Не знаем кой е той или от къде е, но мислим, че е Западняк, който работи с талибаните.
We don't know who he is or where he's from, but we think he's a Westerner who's working with the Taliban.

Аз бях отявлен бунтар западняк и всички способи за промяна на света ми се струваха a priori отлични”, пише той.
I was a good rebellious Westerner and all ways of changing the world looked a priori excellent to me,' he writes.

Преди да пътувам в чужбина преди десетилетие, бях много приютен, привилегирован западняк, живеещ в"екзотичната" страна на Австралия.
Before I travelled overseas a decade ago I was a very sheltered, privileged Westerner living in the‘exotic' country of Australia.

Всеки западняк, който е пътувал до Китай скоро, ще Ви каже че китайският народ е най-дружелюбният на Земята.
Any westerner who has traveled to China lately will tell you that Chinese people just might be the friendliest folks on Earth.

Този предполагаем бастион на християнството е просветена цивилизация с дълбока руска"душа", която нито един западняк не може да разбере.
This alleged bastion of Christianity is an enlightened civilization with a deep Russian“soul” that no Westerner can understand.

Западняк на име Кейси, трениращ нинджутсу в Япония, е помолен от своя учител да се върне в Ню Йорк и да защити"Йорои Битсу" легендарен брониран….
A westerner named Casey, studying Ninjutsu in Japan, is asked by the Sensei to return to New York to protect the legendary Yoroi Bitsu, an….

Лорд Байрон е герой за съвременните гърци като най-влиятелния западняк, който подкрепя гръцката война за независимост против османските турци през 1821 г.
Lord Byron is a hero to modern Greeks as the most influential westerner to support the Greek war of Independence against the Ottoman Turks in 1821.

За западняк, най-вероятно, няма разлика, но персийски литература и persokulturnaya доста самостоятелна и добре развита, това не е"просто" вид арабски, въпреки че има някаква връзка с него.
For a Westerner, probably, there is no difference, but Persian literature and persokulturnaya quite self-sufficient and well developed, it is not"just" kind of Arabic, although it has some connection with it.

Виждайки, че Томпсън е богат, известен западняк, карането на човек може да са покрити до аварията поради страх от сурово наказание от местните власти.
Seeing that Thompson was a rich, well-known Westerner, the person driving may have covered up the accident for fear of harsh punishment by local authorities.

От друга страна, той можеше да предпочете да се изсмее- в края на краищата беше западняк, а в света имаше толкова много вярвания, че можеше лесно да се пренебрегнат 99 процента от тях.
On the other hand, he had the choice to laugh it off-- he was a Westerner, after all, and there were so many belief systems in the world that it was easy enough to dismiss 99 percent of them.

Например най-съкровените желания на съвременния западняк са продукт на романтичните, националистически, капиталистически и хуманистки митове, които циркулират около нас в продължение на векове.
Most cherished desires of present-day Westerners are shaped by romantic, nationalist, capitalist and humanist myths that have been around for centuries.

Знаете ли, прекарах няколко седмици с всички тези актьори, продуценти и проблемите, през които трябва да преминават, са невъобразими за един западняк, филмов деец, който работи в Америка или в Европа.
I spent, you know, several weeks with all these actors, producers, and the problems they have to go through are unimaginable for, you know, a Westerner, a filmmaker who works in America or in Europe.

Например най-съкровените желания на съвременния западняк са продукт на романтичните, националистически, капиталистически и хуманистки митове, които циркулират около нас в продължение на векове.
Most cherished desires of present-day Westerners are shaped by romantic, nationalist, capitalist and humanist myths that have been around for centuries(follow your heart).

Западняк на име Кейси, трениращ нинджутсу в Япония, е помолен от своя учител да се върне в Ню Йорк и да защити„Йорои Битсу“ легендарен брониран сандък, който съдържа оръжията на последния нинджа от.
A westerner named Casey, studying Ninjutsu in Japan, is asked by the Sensei to return to New York to protect the legendary Yoroi Bitsu, an armored chest that contains the weapons of the last Koga Ninja.

Как да използвам "западняк" в изречение

Александър Симов: Какво ще стане с обикновения западняк като открие Русия? - Алтернативен Поглед - Поглед Инфо

За пръв път чувам западняк да се доближи до изтънчеността на изтока, па макар и воден от евфеминистични подбуди.

Първият западняк който е употребявала този термин масово публично и който го е използвал активно в своята практика е ЕЛЕНА БЛАВАТСКА.

Реших да поработя в БГ - то, но се разочаровах, пак ще ходя някъде да работя за ,,скапан западняк - задник''.

Ако ги покажете на някой западняк тези снимки искам да го убедите, че това е от страна от Еропейския съюз. ..

Aйде бе! На такива като тебе всеки западняк може в лицето да им се изплюе и те ще кажат: "Я, Божий дъждец, кога заваля?".

Пожелавам на всеки дето се прави на голям западняк и лъже, че не слуша поп-фолк, дъщеря му да стане певица в този жанр :)

Този предполагаем бастион на християнството е просветена цивилизация с дълбока руска "душа", която нито един западняк не може да разбере. Тези аргументи са призвани да

От 8 години съм в Швеция. Всичко уредено, културно, голяма заплата, живея като западняк на западен стандарт на живот. Засега тук е спокойно, няма такива изпълнения.