Какво е " ЗАПАЗИМ ВАШИТЕ ЛИЧНИ " на Английски - превод на Английски

• retain your personal
• keep your personal
• store your personal
• save your personal

Примери за използване на Запазим вашите лични на Български и техните преводи на Английски

Ние ще запазим Вашите лични данни до две(2) години след последното ви посещение на нашия уебсайт.
We will keep your personal data for a period of two years after you visit our website.

Когато се регистрирате да получавате информация от нас, ние ще запазим Вашите лични данни, за да персонализираме съдържанието, което ще Ви изпращаме.
When you sign up to receive information from us, we will save your personal data in order to personalize the content, which we will be sending to you.

Ние ще запазим вашите лични данни толкова дълго, колкото е необходимо”, пише в правилата на компанията.
We will retain your Personal Data for as long as is necessary," reads the policy.

За бързо създаване на уебсайтове или мобилни приложения. Ще запазим вашите лични данни само толкова дълго, колкото е необходимо, за да изпълним целите, за които сме ги събрали, включително за целите на съответствие със законови, счетоводни или отчетни изисквания.
We will only retain your personal data for as long as necessary to fulfil the purposes we collected it for, including for the purposes of satisfying any legal, accounting, or reporting requirements.

Ще запазим вашите лични данни само толкова дълго, колкото е необходимо, за да изпълним целите, за които сме ги събрали, включително за целите на съответствие със законови.
We will only retain your personal data for as long as necessary to fulfil the purposes we collected it for.

Съхранение и коректност към личните данни Ние ще запазим Вашите лични данни, докато не е необходимо, за да изпълним нашите договорни споразумения и три години след края на всеки договор, по отношение на който сте страна или субект.
We will retain your personal data until it is needed for us to execute our contractual agreements and three years following the end of any contract in respect of which you are party or subject.

Ние ще запазим вашите лични данни толкова, колкото това е разумно необходимо за целите, посочени в раздел 3 от настоящата Декларация за поверителност.
We will retain your personal data for as long as is reasonably necessary for the purposes listed in Section 3 of this Privacy Policy.

Когато ни се налага да спазим законови, регулаторни, данъчни или счетоводни изисквания, ние ще запазим Вашите лични данни за по-дълги периоди от време, но само когато е разрешено да направим това, включително и да имаме точен запис на Вашите отношения с нас в случай на оплаквания или предизвикателства или ако основателно вярваме, че има възможност за правни действия, свързани с Вашите лични данни или сделки.
Where we are required to do so to meet legal, regulatory, tax or accounting requirements, we will retain your personal data for longer periods of time, but only where permitted to do so, including so that we have an accurate record of your dealings with us in the event of any complaints or challenges, or if we reasonably believe there is a possibility of legal action relating to your personal data or dealings.

Ние ще запазим Вашите лични данни за тази цел или(i), докато не се отпишете или(ii) за максимум 18 месеца, ако не сте отворили нито един бюлетин.
We will retain your Personal Data for this purpose either(i) until you unsubscribe or(ii) for a maximum of 18 months not opened any newsletter.

Във всеки случай, ние ще запазим Вашите лични данни, докато са налице законови задължения за запазване или докато не изтече давността на евентуални съдебни искове.
In any case, we will save your personal data as long as statutory retention obligations apply or periods of limitation for potential legal claims have not yet expired.

Ние ще запазим Вашите лични данни за периода, необходим за изпълнение на целите, посочени в тази Политика, освен ако по-дълъг период на запазване не е необходим или разрешен от закона.
We will retain your Personal Data for the period necessary to fulfil the purposes outlined in this Policy unless a longer retention period is required or permitted by law.

Съхранение на данни Ще запазим Вашите лични данни само толкова дълго, колкото е необходимо, за да изпълним целите, за които сме ги събрали, включително за целите на удовлетворяването на законови, счетоводни или отчетни изисквания.
We will only keep your personal data for as long as necessary to fulfil the purposes we collected it for, including for the purposes of satisfying any legal, accounting or reporting requirements.

Ние ще запазим Вашите лични данни, докато са налице законови задължения за запазване или докато не изтече давността на евентуални съдебни искове.
We will store your personal data for as long as there are legal retention periods or limitation periods for potential legal claims have not expired.

Ние ще запазим Вашите лични данни за период от време, изискван за целите, посочени в секцията"Използване на информацията", но не повече от 2 години.
We will keep your personal data for a period of time required for the purposes indicated in the“Use of Information” section, but no longer than 3 years.

Ние ще запазим Вашите лични данни за период от време, изискван за целите, посочени в секцията"Използване на информацията", но не повече от 2 години.
We shall store your personal data for the time period required for the purposes indicated in section“Use of data”, but in any case for no longer than 2 years.

Ние ще запазим Вашите лични данни за период от време, изискван за целите, посочени в секцията"Използване на информацията", но не повече от 2 години.
We will keep your personal data for a period of time required for reaching the purposes specified in the"Use of Information" section, but not more than 2 years.

Ние ще запазим Вашите лични данни толкова дълго, колкото е необходимо, за да Ви предоставим услуги и ако е необходимо допълнително да спазваме нашите глобални правни и договорни задължения.
We will retain your personal data for as long as needed to provide services to you and as further needed for us to comply with our global legal and contractual obligations.

Ще запазим вашите лични данни само толкова дълго, колкото е необходимо, за да изпълним целите, за които сме ги събрали, включително за целите на съответствие със законови, счетоводни или отчетни изисквания.
We will only retain your personal data to fulfil the purposes we collected it for, including for the purposes of satisfying any legal, accounting, or reporting requirements.

Ние ще запазим Вашите лични данни, докато не е необходимо, за да изпълним нашите договорни споразумения и три години след края на всеки договор, по отношение на който сте страна или субект.
We will retain your personal data until it is needed for us to execute our contractual agreements and three years following the end of any contract in respect of which you are party or subject.

Ще запазим вашите лични данни само толкова дълго, колкото е необходимо, за да изпълним целите, за които сме ги събрали, включително за целите на съответствие със законови, счетоводни или отчетни изисквания.
We will only retain your personal data for as long as necessary to fulfil the purposes for which it was collected and to comply with any legal, accounting, or reporting requirements.

Ще запазим вашите лични данни само толкова дълго, колкото е необходимо, за да изпълним целите, за които сме ги събрали, включително за целите на съответствие със законови, счетоводни или отчетни изисквания.
We will only retain your personal data for as long as necessary to fulfill the purposes for which we have collected them, including the fulfillment of any legal or accounting or reporting requirements.

Ние ще запазим вашите лични данни за времето, необходимо за изпълнение на целите, посочени в това Уведомление за поверителност на VELUX, освен ако не е необходимо или разрешено от закона по-дълъг период на съхранение.
We will retain your personal data for the length of time needed to fulfil the purposes outlined in this VELUX Privacy Statement unless a longer retention period is required or permitted by law.

Ще запазим вашите лични данни само толкова дълго, колкото е необходимо, за да изпълним целите, за които сме ги събрали, включително за целите на удовлетворяването на законови, счетоводни или отчетни изисквания.
We will only retain your personal data for as long as is necessary to meet the objectives for which we have collected it, including for the purposes of complying with statutory, accounting or reporting requirements.

Ще запазим Вашите лични данни толкова дълго, колкото е необходимо, за да изпълним целите, за които сме ги събрали, за да удовлетворим всички правни, счетоводни или отчетни изисквания или да защитим законните си интереси.
We will only keep your personal data for as long as necessary to fulfil the purposes for which we collected it, to satisfy any legal, accounting or reporting requirements or to protect our legitimate interests.

Ще запазим Вашите лични данни толкова време, колкото те ще са ни необходими за изпълнение на целите, за които сме ги събрали, включително за целите на изпълнението на законовите и счетоводните ни задължения, както и за нуждите на бизнес отчетността.
We will only retain your personal data for as long as necessary to fulfil the purposes we collected it for, including for the purposes of satisfying any business, legal, accounting, or reporting requirements.

Ние ще запазим Вашите лични данни за толкова дълъг период от време, колкото е необходимо за изпълнение на целите и доказване на изпълнението им или в съответствие с Вашите инструкции и желание да оттеглите съгласието си да обработваме Вашите данни и същите да бъдат изтрити.
We will keep your personal data for as long as is necessary to perform the goals and proof their execution in accordance with your instructions and your wish to withdraw your consent to process your data and delete it.

Ние ще запазим вашите лични данни толкова дълго, колкото считаме за необходимо, за да ви позволим да използвате нашите услуги, да ви предоставяме услугите си, да спазваме приложимите закони, да решаваме спорове с всякакви страни и друго, което е необходимо, за да извършваме дейността си, включително за откриване и предотвратяване на измами или други незаконни дейности.
We shall keep your personal data for such a period of time we think fit, to enable you to enjoy our services, to enable us to provide our services and to observe the applicable laws, to settle disputes with any parties and anything else necessary to us to do our business, including, but not limited to disclose and prevent frauds or any other illegal activities.

Ние ще запазим вашите лични данни толкова дълго, колкото считаме за необходимо, за да ви позволим да използвате нашите услуги, да ви предоставяме услугите си включително поддържането на онлайн потребителския акаунт(ако е създаден), да спазваме приложимите закони, да решаваме спорове с всякакви страни и друго, което е необходимо, за да извършваме дейността си, включително за откриване и предотвратяване на измами или други незаконни дейности.
We will retain your personal data for as long as we deem it necessary to enable you to use our services, to provide our services to you(including maintaining the online user account(if created)), to comply with applicable laws, to resolve disputes with any parties, and otherwise as necessary to allow us to conduct our business, including to detect and prevent fraud or other illegal activities.