Какво е " ЗАПАМЕТЕН " на Английски - превод на Английски

• saved
• memorized
• stored
• memorised

Примери за използване на Запаметен на Български и техните преводи на Английски

Запаметен завинаги.
Saved forever.

Имаедин номер запаметен тук.
There's one number programmed on here.

Да, запаметен е на телефона.
Yeah, it's programmed on the phone.

Има един номер, запаметен в този телефон.
There's one number programmed into this phone.

Всеки информационен фиш може да бъде запаметен поотделно.
Each Fact Sheet can be saved individually.

Или, ако се обърнат към запаметен християнин, който имате доверие.
Or, if you turn to a saved Christian who you trust.

Той не иска тя да бъде официален, запаметен, роботизиран акт.
He doesn't require that it be a formal, memorized, robotic act.

Вместо това бил запаметен в отделна система, използвана за класифицирана информация.
Instead it was stored in a separate system used for classified information.

Всеки един имейл, който пишете е запаметен и изпратен на престъпниците.
Every single email you write is saved and sent to the criminals.

Lossless, можете да намалите размера на JPEG и PNG файл с едно кликване и да видим запаметен резултат.
Lossless, you can reduce the size of JPEG and PNG file with one click and see the saved result.

Ако използвате Safari, файлът ще бъде автоматично запаметен в папката за сваляне по подразбиране.
When you use Safari, the file will automatically be saved in your default downloads folder.

Професоре, нямах представа, че си усещал как минава времето, докато си бил запаметен в паметта.
Professor, I am concerned to learn that you experienced the passage of time while you were stored in the computer.

При стандартни настройки на Internet Explorer файлът с обновяването ще бъде запаметен в папката[Downloads](Изтегляния).
With the standard settings of Internet Explorer, the update file will be saved in your[Downloads] folder.

Адресът ти за доставка ще бъде запаметен и няма да се налага всеки път да попълваш отново и отново локацията си.
Your past delivery addresses will be saved so that you don't have to enter them all over again in your next order.

Ако Word не може да отвори файла за автовъзстановяване автоматично или чрез опцията Отвори и поправи, файлът за автовъзстановяване може да е запаметен в местоположение, което не е по подразбиране.
If Word could not open the AutoRecover file automatically or through the Open and Repair option, the AutoRecover file might be saved in a nondefault location.

И все пак, текстът е бил прочетен и запаметен на много компютри- както на ученици, така и на недобронамерени„трети” лица.
Still, the text had been read and saved on many computers- both students' computers as well“third parties'” computers.

Също така, ако имате Grundfos профил, ще получите идентификационен номер на публичен потребител, който ще бъде отчетен и запаметен за всяка страница, която сте разгледали, докато сте били в системата.
Additionally, if you have a Grundfos Account, you will get a Public User ID that will be picked up and saved, for each page you have viewed, when you are logged in.

Щракнете върху Картини, за да вмъкнете файл с картина, който е запаметен на компютъра ви, в мрежата или на друго дисково устройство, например външно USB устройство.
Click Pictures to insert a picture file that's stored on your computer, your network, or another disk drive, such an external USB drive.

Ако той не е предварително запаметен, избирате бутона„друг контрагент“, избирате дали превода е към„Сметка в страната“ или към„Сметка в чужбина“.
If the respective beneficiary has not been previously saved, click on the„other beneficiary“ button and select either a payment to a“Local account“ or“Account abroad“.

Тези устройства могат да изпратят команди, за да изберат желания шаблон за етикети, запаметен в паметта на принтера, да изпратят необходимите данни, и да ги заредят в шаблона, след което да издадат командата за печат.
These devices can then send commands to select the required label template stored in the printer memory, send the required data to merge onto the label, then issue the command to print.

И наистина Коранът не е бил напълно запаметен от сподвижниците и като доказателство трябва само да погледнем думите на Заид бин Табит, сподвижникът, натоварен с неговото събиране.
The Qur'an in fact was not memorized in full by the companions, and for proof of this we need only look to the words of Zaid bin Thabit, the companion who was charged with its collection.

В областта на психологията учените са идентифицирали по-качествени показатели за забавеното възпроизвеждане на запаметен материал, вместо да възпроизвеждат информация веднага след запаметяването му.
In the field of psychology, scientists have identified higher quality indicators of the delayed reproduction of memorized material, rather than reproducing information immediately after memorizing it.

За да дешифрира посланията, кодът на Морс не винаги е запаметен от сърце, ученето включва запаметяването на мнемонични вербални форми или, както се наричат и мелодии.
To decipher messages, Morse code is not always memorized by heart, learning involves memorizing mnemonic verbal forms, or, as they are also called, melodies.

Функцията за автоматично набиране изписва номерата на хората, на които е най-вероятно да позвъните, а Google Caller ID свързва номера от всяко входящо обаждане с определен бизнес, дори и той да не е запаметен в списъка с контакти.
The new dialer automatically suggests people the most likely call while Caller ID by Google matches an incoming phone number to a business even if that number isn't stored in the contact list.

От това кои сме ние, докато станем на 35 г. е запаметен набор от поведения, емоционални реакции, несъзнателни навици, дълбоко вкоренени поведения, вярвания и възприятия, които функционират като компютърна програма.
Because 95% of who we are, by the time we're 35 years old, is a set of memorised behaviours, like a computer program, emotional reactions, unconscious beliefs and perceptions.

Кликнете тук, за да купуват PhenQ от официалния сайт PhenQ Състав L-Carnitine е ензим, който поддържа физическата телесните мазнини, запаметен в кръвния поток, както и прави по-лесно за физическото тяло да се носи от Fat.
Click here to buy PhenQ from official website PhenQ Ingredients L-Carnitine is an enzyme that keeps the body fat saved in the bloodstream and also makes it less complex for the physical body to Wear out Fat.

От това кои сме ние, докато станем на 35 г. е запаметен набор от поведения, емоционални реакции, несъзнателни навици, дълбоко вкоренени поведения, вярвания и възприятия, които функционират като компютърна програма.
It is said that by the time you are 35 years old, 95% of who you are is a set of memorized behaviors, unconscious patterns, and emotional reactions that function like a computer program.

Кликнете тук, за да купуват PhenQ от официалния сайт PhenQ Състав L-Carnitine е ензим, който поддържа физическата телесните мазнини, запаметен в кръвния поток и също го прави по-малко сложен за организма да изгори мазнините.
Click here to buy PhenQ from official website PhenQ Components L-Carnitine is an enzyme that keeps the physical body fat stored in the blood stream and also makes it easier for the physical body to Wear out Fat.

От това кои сме ние, докато станем на 35 г. е запаметен набор от поведения, емоционални реакции, несъзнателни навици, дълбоко вкоренени поведения, вярвания и възприятия, които функционират като компютърна програма.
We now know that 95% of who we are by the time we are 35 is a memorized set of behaviors, emotional reactions, unconscious habits, and hardwired attitudes that function like a computer program.

Функцията за автоматично набиране изписва номерата на хората, на които е най-вероятно да позвъните, а Google Caller ID свързва номера от всяко входящо обаждане с определен бизнес, дори и той да не е запаметен в списъка с контакти.
The new contact dialer system automatically suggests contacts the more frequent you call them whilst Google Caller ID matches an incoming phone number to a business even if that number isn't stored within the contact list.

Как да използвам "запаметен" в изречение

Пластмасовата магнитна карта, на която е запаметен банковият номер, дебитна карта ли се нарича?

Mk Куче херој на ураганот во Америка: Поради неговата храброст ќе остане запаметен засекогаш Ураганот кој ја.

Запаметен стих се превръща в скъп приятел, който не отслабва с течение на времето. Хранене * Кои са.

Този ден обикновено ни се случва веднъж в живота и заслужава да бъде запаметен и разказан по завладяващ начин.

След изтегляне на инструмента е необходимо да бъде запаметен (чрез менюто File => Save As...) на вашия работен плот.

ако няколко пъти го имаш запаметен ника в настройките трий всичките. за да остане само това, което ще въведеш.

L-Carnitine е ензим, който поддържа физическата телесните мазнини, запаметен в кръвния поток и прави по-лесно за организма да изгори мазнините.

* С HotFix™ предварително запаметен алманах и предсказване на положението на спътниците, Garmin Nuvi 255W BG определя Вашето положение по-бързо.

Жената е спасена, а след като полицията пристига на място, шофьорът продължил по пътя си. Но случаят остава запаметен за него.

- с едно натискане на бутона - бързо набиране на предварително запаметен номер, поемане на обаждане за друг номер, интерком, задържане,