Какво е " ЗАПАСНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• reserve
• stock
• reservists
• storage

Примери за използване на Запасните на Български и техните преводи на Английски

(5) Запасните от армията.
(2) The Army Reserve.

На Съюза на запасните подофицери.
The Union of Reserve Sergeants.

Съюз на запасните офицери и през 1910 год.
Reserve of Officers in 1911.

Дружеството Съюза на запасните офицери.
The Union of Army Reserve Officers.

Съюза на запасните офицери и.
The Union of Reserve and Non-Commissioned Officers.

Запасните мазнини се намират под кожата и в мускулите.
Storage fat is underneath your skin and in your muscles.

Цивилните, запасните и доброволните сестри не я носят.
Civilians, reservists and VADs don't wear them.

В периода 1921- 1923 г. е председател на Съюза на запасните офицери.
In the period 1921- 1923, he was chairman of the Union of Reserve Officers.

За да увеличат броя на жертвите сред офицерството, организаторите разпращат фалшиви покани от името на Дружеството на запасните офицери.
In order to increase the toll, the organizers sent forged invitations on behalf of the Association of Reserve Officers.

В 1921 година Алайков е избран на председател на Съюза на запасните подофицери в Кюстендил.
In 1920 Alaykov was chosen president of the Union of Reserve Sergeants in Kyustendil.

През ноември 1940 военна група, състояща се от 254people, бе организирана от запасните.
In November 1940 a military group, consisting of 254people, was organized from the reservists.

Запасните мазнини не са толкова полезни и могат да доведат до наднормено тегло, ако не се храните правилно и не спортувате достатъчно.
Storage fats are not as helpful and they are what can make you overweight if you do not eat properly or exercise sufficiently.

След края на Първата световна война, той се уволнява с чин Поручик и става член на дружеството на Съюза на запасните офицери в града.
At the end of the First World War, he was promoted to a Lieutenant and became a member of the Union of Army Reserve Officers in Rousse.

Ако обаче трябва предварително да направите запасните разтвори, препоръчваме да съхранявате разтвора като аликвотни части в плътно затворени флакони на-20C.
However, if you need to make up stock solutions in advance, we recommend that you store the solution as aliquots in tightly sealed vials at -20C.

Комитетът по построяването на храма получава големи парични помощи от Съюза на запасните подофицери, както и от други бургаски църкви и благоверни християни.
The church-building-committee received great deal of donations from the Union of reserve sergeants, as well as other churches and pious Christians.

РЕШЕНИЯ: Препоръчваме запасните разтвори, след като са приготвени, да се съхраняват в плътно затворени опаковки- 20 ° C или по-ниски и да се използват в рамките на 1 месец.
SOLUTIONS: We recommend that stock solutions, once prepared, are stored aliquoted in tightly sealed vialsat -20°C or below and used within 1 month.

От 17.3 ч. същия ден във Военно- морския клуб, Благотворителен кулинарен базар ще подредят дамите от Клуб„Българка”и запасните офицери и сержанти от СОСЗР- Созопол.
From 17.30 on the same day at the Military Club, the Charity Bazaar will organize the ladies from Club"Bulgarka" and the reserve officers and sergeants from Sozopol-Sozopol.

В смисъл на запасните променливи, за да може един сектор да акумулира нетно финансово богатство, поне един друг сектор трябва да влезе в дълг за същата сума.
In terms of stock variables, in order for one sector to accumulate net financial wealth, at least one other sector must increase its indebtedness by the same amount.

Избран е за подпредседател на на Съюза на запасните офицери и подофицери в града в периода 1931-1933 и през цялото време като член на запаса е изключително активен.
He was elected Vice-Chairman of the Union of Reserve and Non-Commissioned Officers in the city from 1931 to 1933 and was extremely active as a member of the army reserve..

Началото е поставено на 9 март 1926г., когато по инициатива на дружеството на запасните офицери„Бунар Хисар”, е създаден комитет за въздигане на паметник на всички войни, паднали за освобождението и обединението на българското племе.
The beginning of the monument construction is placed on the central idea that on March 9, 1926, at the initiative of”Bunar Hisar”, The Reserve Officers Society is set up a commitee to raise up a monument of all fighters who have fallen for liberation and unification of Bulgarian tribe.

Запасен отряд?
Reserve force?

Нимиц създадена първата военноморска запасни офицери от Корпуса за обучение единица в Бъркли.
Nimitz established the first Naval Reserve Officers Training Corps unit at Berkeley.

Народните представители не могат да бъдат повиквани на военновременна служба като запасни.
The Members of the National Assembly may not be called at wartime service as reservists.

Завършва Школа за запасни офицери“Васил Левски” към Висше военно общовойсково училище, гр.
Graduated School of reserve officers"Vasil Levski" at the Higher Military Troops School, c.

Пати, ще станеш ли запасен офицер като баща си?
Patty, you tryin' to be a reserve officer like your ol' man?

Школа за запасни офицери.
The School for reserve officers.

Съживяване“ на сградите на бившата школа за запасни офицери в Плевен.
Revitalization” of the buildings of the former school for reserve officers in Pleven.

През време на войните служи като запасен офицер.
During the war he served as a reserve officer.

По време на войните той служил като запасен офицер.
During the war he served as a reserve officer.

Уволнява се като запасен офицер.
Dismiss as a reserve officer.

Как да използвам "запасните" в изречение

Военна книжка на редник от столично поделение,72220-МВР:Права и задължение на военнослужещите и запасните

Офицери без пагони. Съюзът на запасните офицери в България 1907–1945 г. Военно издателство Цена нов:

2. запасните и техниката-запас, определени за поддържане комплектуването на военните формирования при продължителни военни действия;

Според запасните за България най-подходящо е Въоръжените сили да бъдат комплектовани с кадрови и наборни военнослужещи.

Министърът на отбраната изтъкна пред запасните военни нуждата от повече часове за военно обучение в училище

2. Запасните парашути се съхраняват в специални помещения при определени условия, вкл. влажност, температура и т.н.

Доста хора си монтират запасните с майон, но не стабилизират коланите с ластици, както се препоръчва.

(2) Резервистите и запасните могат да бъдат повишавани във военно звание посмъртно еднократно с една степен.

Сърбия мобилизира запасните чинове, „за да запази равновесието“ на Балканския полуостров, установено от Берлинския конгрес 1878.

• 105 г. от основаването в Стара Загора на дружество на запасните подофицери (1912), наименувано „Подполковник Калитин”.