Какво е " ЗАПИСВАХМЕ " на Английски - превод на Английски

• recorded
• writing
• record

Примери за използване на Записвахме на Български и техните преводи на Английски

Спомням си, че записвахме припевите.
I recorded the songs.

Записвахме албума си в студиото им!
We recorded the album in my studio!

Тогава за първи път записвахме заедно.
It was our first time writing together.

С Индар записвахме всички срещи с Вас.
Inder and I recorded every meeting of ours.

Тогава за първи път записвахме заедно.
That was actually our first time writing together.

Записвахме презентации за проекта eLearning на MOBY2.
We recorded presentations project of eLearning MOBY2.

Отсядахме в най-хубавите хотели и записвахме всичко за Луна.
We took the best hotels and recorded it all for Luna.

Записвахме беквокалите по пътя, по хотелските стаи.
We were recording background vocals on the road, in hotel rooms.

Това е, когато записвахме шоуто на Херин за мама и татко.
This is when you recorded"Shoals of Herring" for Morn and Dad.

Това е начинът, по който се чувствах, докато записвахме тези песни.
That's how we felt at the time of writing these particular songs.

Записвахме хората, институциите и принципите, на които се сърдехме.
We listed people, institutions or principle with who we were angry.

Дори до самия край когато записвахме на две писти, не слушахме стерео.
Even towards the very end when we were recording two-track we weren't listening in stereo.

Записвахме хората, институциите и принципите, на които се сърдехме.
We listed people, institutions or principles with whom we were angry.”.

Помниш ли онзи човек, който стана последния път, когато записвахме? Онзи, когото не харесваш?
You remember that guy you became the last time you recorded, the one you didn't like?

Стереото се чуваше прекрасно до 112 dB без изкривяване, затова организирахме изпълнение на живо и записвахме!
The stereo was only good for about 112 dB without clipping, so we set up a live band in there and recorded it!

Преди записвахме всички песни във Fulda, изпращахме ги във Финландия и си ги получавахме обратно, вече миксирани от някой друг.
In the past we recorded all songs in Fulda, flew the recordings to Finland and got them mixed there by someone else.

С музикантите седяхме в стаята, записвахме директно от пода и оставихме звуците да се слеят един в друг.
The musicians and I all sat in the room, recorded it right from the floor and we let the sounds all come together and bleed into one another.

И когато записвахме първият си албум със Стив Лилиуайт, бяхме в студио в Дъблин и записвахме поддържащите тракове.
And when we recorded our first album with Steve Lillywhite, we were in the studio in Dublin and we did the backing tracks.

В продължение на три години, ние записвахме 8-10 часа дневно, натрупвайки около четвърт милион часа аудио и видео запис.
Over the course of three years, we recorded eight to 10 hours a day, amassing roughly a quarter-million hours of multi-track audio and video.

Ние ще се съберем заедно, като един вид нощна джем сешън, в края на вечерта, когато ние записвахме в Long View Farm в Масачузетс.
We would kind of get together as a son of a jam night thing at the end of the evening when we were recording at Long View Farm in Massachusetts.

Ейми бе очарователна и интелигентна личност и когато записвахме заедно, тя внасяше в изпълнението си едновременно сантиментално и необикновено усещане.".
She was a lovely and intelligent person and when we recorded together she gave a soulful and extraordinary performance.”.

Записвахме на две писти и слушахме моно, защото в Hackensack имаше само един говорител в кабината и един в студиото.
We were recording in two-track and we were listening in mono because there was only one speaker in Hackensack in the control room and only one speaker in the studio.

Headlong Flight” беше една от онези песни, които, докато писахме и записвахме, беше истинско забавление от началото до самия край”, казва фронтменът на групата Geddy Lee.
Headlong Flight was one of those songs that was a joy to write and record from beginning to end," Lee told Rolling Stone.

Съни: Докато записвахме, режисьорът каза, че в една от частите гласът ми поставя базовия тон за общото пеене, затова ме помоли за по-необикновен глас.
Sunny: When we were recording, the director said there's a part where my voice sets the basic tone for when we sing altogether, so he asked I sing in a really unique voice.

Headlong Flight” беше една от онези песни, които, докато писахме и записвахме, беше истинско забавление от началото до самия край”, казва фронтменът на групата Geddy Lee.
Headlong Flight' was one of those songs that was a joy to write and record from beginning to end," says frontman Geddy Lee.

Ако сте готови да направите следващата стъпка в разработването на своя стил на грим, моля, разгледайте ексклузивния грим за поредицата от видеоклипове на по-възрастните жени, които аз и Ариана записвахме.
If you are ready to take the next step in developing your own makeup style, please check out the exclusive makeup for older women series of videos that Ariane and I recorded.

Headlong Flight” беше една от онези песни, които, докато писахме и записвахме, беше истинско забавление от началото до самия край”, казва фронтменът на групата Geddy Lee.
Headlong Flight' was one of those songs that was a joy to write and record from beginning to end," bassist/vocalist Geddy Lee tells Rolling Stone.

Записвахме всичко това с високоскоростни видеокамери", обяснява Хан, добавяйки, че тя и нейният екип са използвали"проследяване на движението и софтуер, за да получат данните за местоположението, и от това успяха да уловят" неща като скорост и скорост ускорение.".
We were recording all of this with high-speed video cameras,” Han further explains, adding that she and her team used“motion tracking and software to get the position data, and from that they were able to capture“things like velocity and acceleration.”.

Много от песните всъщност бяха създадени в самото студио, без предварителна подготовка, ние ги репетирахме и ги записвахме веднага докато бяха още свежи и мисля, че непосредствеността наистина личи в песните, те имат почти живо чувство в тях, така поне си мисля".
A lot of the songs were actually written while we were there in the studio and we rehearsed and recorded them straight away while they were still fresh, and I think that immediacy really shows in the songs, they have almost a live feel to them, I think.

Как да използвам "записвахме" в изречение

Дълго време планирахме, подготвяхме и записвахме курса, за да можем да предложим наистина високо-качествен курс.

През последните два почивни дни също доста пътешествахме и записвахме данни, които засега са достъпни тук:

Axel Rudi Pell – С него работихме и по предишния „Into the Storm“. Тогава за първи път записвахме заедно.

@Кирил, опитваме се да разберем от къде дойде това кофти качество на записа, докато записвахме беше супер на слушалки

@intel За съжаление пращене го чухме чак след записа. Нямаше (или поне аз не чувах) пращене докато записвахме 🙁

Adrock - Лъжа е. Някъде между 1987-а и 1989-а записвахме “Paul's Botique”. :. Мислили ли сте да направите нео-метъл албум?

Слънчево ми е и заради този смешен клип от времето, когато правехме компилации от видео клипове, които записвахме от телевизията:)

Много от участниците споделиха с нас своите бизнес идеи по време на семинарите, а ние ги записвахме и накрая събрахме.

Записвахме разговорите, когато получехме съгласие за това, или пък впоследствие описвахме по памет разговорите. По-успешни в записването бяха нашите студенти- сътрудници.