Примери за използване на Записвачката на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
CD записвачката.
Намерих ти записвачката.
Не, записвачката е пълна.
No, the DVR's filling up.Убиваш записвачката ми.
Да не би да ти е намерила записвачката?
Did she find your CD burner?Ще си взема записвачката.
Записвачката не поддържа грубо копиране(raw).
Не могат да използват записвачката на касети.
They can't use the tape recorder.Записвачката% 1(% 2) не поддържа клониране.
CD writer %1(%2) does not support cloning.Изработване и снимки на RFID записвачката 1 2.
Записвачката не поддържа запис в режим"Диск(DAO)".
Writer does not support disk at once(DAO) recording.Помолих те да ъпдейтнеш записвачката ми.
I asked you about an update on my recorder.Записвачката не поддържа запис върху двуслойни DVD дискове.
The writer does not support writing Double Layer DVDs.Свържи със сигнала от записвачката на командира.
Patch into the signal from the Commander's recorder.Е, значи е живял тук. Още ли му нямаш записвачката?
So, he lived here-- still don't have the recorder?Записвачката не поддържа запис в режим"Грубо копиране(RAW)".
RAW recording not supported with this writer.Добре, значи това са текстовете, които открихме в записвачката.
Записвачката на касетата се счупи и собственика никога не я поправи.
The tape recorder broke and the owner never got it fixed.В отворилият се прозорец, изберете записвачката, и щракнете бутона„Burn“.
Chose your DVD burner in the next window, and click“Burn”.Записвачката не поддържа запис върху двуслойни DVD дискове.
This growisofs version does not support writing Double Layer DVDs.Намерен е високоскоростен диск, който не е подходящ за записвачката.
Found a high-speed medium not suitable for the writer being used.Освен това, записвачката ми е в 13-месечна бременност с епизоди на Скандал.
Plus, my DVR is 13 months pregnant with episodes of Scandal.Споделям с вас още една от схемите с коsто се занимавах напоследък,"RFID записвачката".
I share with you another one of schemes that deal lately,"RFID logger".Записвачката не поддържа запис без защита от изчерпване на буфера(Burnfree).
Writer does not support buffer underrun free recording(Burnfree).Ами, лятото, в което си взех записвачката, беше… беше Винс и… и"При Порки".
Well, Някой е програмирал записвачката да запише сериал за конни надбягвания, на име Компанията на победителя.
Someone programmed this DVR to record a series about horse racing called The Winner's Circle.Режим на запис"Грубо копиране"(RAW). Грешките се поправят от софтуера, вместо от записвачката. Пробвайте го ако записвачката не може да се справи в режими DAO и TAO.
RAW writing mode. Ако е включена тази опция, K3b няма да създаде образ, а директно ще запише файловете върху CD/ DVD диска. Внимание: Въпреки, че това трябва да работи на повечето компютри,проверете дали данните се предават достатъчно бързо към записвачката.
If this option is checked, K3b will not create an image first but write the files directly to the CD/ DVD. Caution: Although this should work on most systems,make sure the data is sent to the writer fast enough.Понеже не мога да ги запиша в къщи, защото записвачката ми е пълна с епизоди на"Гледката", за това трябваше да ги запиша тук.
Cause I can't DVR"the view" at home anymore,'cause my DVR is filled with episodes of"the view," so I have to Ако е включена тази опция, K3b няма да създаде образ, а директно ще запише файловете върху CD/ DVD диска. В противен случай данните ще бъдат записани с"Бърз запис", т. е. няма да бъде създаван междинен образ. Внимание: Въпреки, че това трябва да работи на повечето компютри,проверете дали данните се предават достатъчно бързо към записвачката.
If this option is checked, K3b will create an image before writing the files to the CD/ DVD. Otherwise the data will be written on-the-fly, i. e. no intermediate image will be created. Caution: Although writing on-the-fly should work on most systems,make sure the data is sent to the writer fast enough.
