Какво е " ЗАПЛАХАТА ИДВА " на Английски - превод на Английски

• threat comes
• threat came

Примери за използване на Заплахата идва на Български и техните преводи на Английски

Не знам дали заплахата идва отвън или отвътре.
I don't know if the threat comes from the inside or the outside.

И какво ви кара да мислите, че заплахата идва от този хакер Кранк?
And what makes you think a threat came from this hack-tivist, Krank?

Заплахата идва от източници от руското външно министерство, цитирани от вестник"Известия".
The threat came from Russian foreign ministry sources, quoted by the daily Izvestia.

Източници ни казват, че заплахата идва от бандата позната като Мала Ноче.
Sources tell us the threat comes from the gang known as the Mala Noche.

Заплахата идва след нерешения конфликт между Airbus и Boeing за доставките на самолети.
The threat comes after the unresolved conflict between Airbus and Boeing for airplane delivery.

Светът забравили боговете и на разкъсваната от войната свят Titans, където заплахата идва от земята.
World, forgotten gods and titans war-torn world where the threat comes from the ground.

Заплахата идва с противопоставянето в Камарата на общините срещу споразумението преди значимото гласуване на 11 декември.
The threat comes with opposition in the Commons hardening against the deal ahead of the meaningful vote on 11 December.

Никакъв опит или обучение не могат да ти помогнат, когато заплахата идва вътре от съзнанието ти.
No amount of experience or training can help you when the threat comes from inside your own mind.

Изпитваме я когато заплахата идва не от външния, физически свят, а от интернализирания социален свят на Супер-Аз-а.
This is what we feel when the threat comes not from the outer, physical world, but from the internalized social world of the superego.

Светът забравили боговете и на разкъсваната от войната свят Titans, където заплахата идва от земята.
The world forgot the gods and the Titans war-torn world where the threat comes from the ground.

Заплахата идва един ден след изразената от австралийски официални представители силна подкрепа за Вашингтон по време на визита в Южна Корея.
The threat came a day after senior Australian officials expressed strong support for Washington during a trip to South Korea.

Някои от нашите охранители твърдят, че заплахата идва от афганистанските талибани, други казват, че няма заплаха за туристите, трети твърдят, че терористите са балучи- един вид ситуацията е малко неясна.
Some of our guards claim that the threat comes from Afghanistan Taliban, other say that the road is totally safe for tourists and one of them tells us the Balochi people are the real terrorists- to summarize: the situation is obviously unclear here.

Заплахата идва не на порции, а с ежедневната консумация на храни, които използват оцветители, консерванти и химически елементи във формулите си.
The threat comes not in portions, but with the daily consumption of foods that use dyes, preservatives and chemical elements in their formulas.

Тази вечер заплахата идва не отгроба,… а от Космоса… след като един извънземен напада един неподозиращ летен лагер… в Марс иска плът.
Tonight, the threat comes not from beyond the grave… but from beyond the stars… as alien beings stalk an unwary summer camp… in Mars Wants Flesh-.

Заплахата идва само няколко дни, след като Диаби пусна в Туитър снимка на три дупки в прозореца на кабинета си, за които следователите смятат, че са направени от пластмасови пелети, изстреляни от еърсофт пистолет.
The threat comes just days after Diaby tweeted a picture of three holes in his office window, which investigators believe were made by plastic pellets shot from an“airsoft” gun.

В други страни заплахата идва не толкова от популистките партии, колкото от анти-елитарните партии или просто от частни интереси, които отклоняват общественото внимание от дневния ред на основните политически партии.
In other countries the threat comes not so much from populist parties but from anti-establishment parties, or simply private interests hijacking the agenda of mainstream political parties.

Заплахата идва само 2 дена, след като Търговският Секретар Wilbur Ross коментира, че няма взето решение, дали Щатите ще продължат с тарифите, които ще наложат върху други стоки от автомобилната индустрия.
The threat comes just two days after Commerce Secretary Wilbur Ross said no decision had been made on whether the US would extend the volley of tariffs it has imposed on other goods to the automobile industry.

Независимо дали заплахата идва от обикновени граждани, пара-военни групи, крайно-десни политически организации или слово на омраза от страна на публични фигури, ние настояваме расизмът и насилието, които подкопават нашите общи европейски ценности, вече да не бъдат толерирани или пренебрегвани.
Whether the threat comes from ordinary citizens, paramilitary groups, far-right political organisations or the hate speech of public figures, we demand that the racism and violence which undermine our common European values no longer be tolerated or ignored.

Заплахата идва само 2 дена, след като Търговският Секретар Wilbur Ross коментира, че няма взето решение, дали Щатите ще продължат с тарифите, които ще наложат върху други стоки от автомобилната индустрия.
The threat comes just two days after Commerce Secretary Wilbur Ross said no decision had been made on whether the United States would extend new tariffs, similar to those on other products, to the auto industry.

Заплахата идва, след като Тръмп подписа споразумение с ЕС по-рано този месец за увеличаване на износа на говеждо месо от САЩ, което частично облекчи американските фермери, които поеха голям удар от ескалиращата търговска война с Китай.
The threat came after Trump signed a deal with the EU earlier this month to boost U.S. beef exports, which partially relieved American farmers who have taken a big hit from the intensified trade war with China.

Че истинската заплаха идва от хората.
Their main threat comes from people.

Днешните заплахи идват от анархисти, утрешните може да дойдат от чужбина.
Today's threats come from anarchists; tomorrow's may come from abroad.

Характеристики на програмата:• Програмата позволява да се предотвратят всички известни заплахи, идващи от интернет.
The program allows to prevent all known threats coming from the Internet.

Но по-голямата еко заплаха идва от развързването на строителството- и в Банско, и на нови писти, заради които ще се поискат и още нови лифтове.
However, the largest environmental threat comes from allowing construction- both in Bansko and the new tracks, which will require new lifts.

Най-силно изразената заплаха идва от проучването на изкопаемите горива на местно ниво и използването на същите в световен мащаб.
The most pronounced threat comes from fossil fuel exploration locally, and the use of the same globally.

Тази заплаха идва от Русия и режима на Асад", каза той, отговаряйки на въпросите на журналистите на летището в Анкара", предаде информационната агенция"Интерфакс".
This threat comes from Russia and the Assad regime,"he said, responding to questions from journalists at the airport in Ankara."- сообщает news agency Interfax.

Свят, забравен от боговете и разкъсан от войната на титаните, свят, където заплаха идва от самата земя.
The world forgot the gods and the Titans torn by war, a world where the threat comes from the earth itself.

Повечето заплахи идват по социалните медии, тъй като очевидно не успяват да ме открият.
The death threats come mostly from social media, but I don't listen to them.

Заплахи идват и от Коен, който обвини президента в престъпно финансиране на кампанията и даде да се разбере, че с радост ще разкаже и още.
Other threats come from Cohen, who implicated the president in campaign finance crimes and made clear he's happy to keep talking.

А е възможно и е по-добре да ограничим заплахите, идващи от Афганистан, ако укрепим руската армия?
Is it not better to deter threats coming from Afghanistan with the strengthening of the Russian army?

Как да използвам "заплахата идва" в изречение

Заплахата идва на фона на информацията, че комунистическата държава продължава да напредва с ядрените технологии.

Какви заплахи бе утре.пка долна. Заплахата идва само и единствено от господарите ти алчните ненаситни кравари.

Е, абсолютното й лидерство вече е сериозно застрашено, а заплахата идва от Япония, коментира онлайн изданието BestBrands.

Повечето мечтани книги говорят за ухапването на този паразит в сън, като символ на предателство, предателство и заплахата идва от много близък човек

Книгата е на тибетския експерт Чогям Трунгпа (издателство” Кибеа”). Откъс от книгата ”Усмихни се на страха” Когато изглежда, че заплахата идва отвън – заболяване, неприятно…

Ние не сме напълно подготвени за следващата глобална пандемия. Заплахата идва от неизвестен патоген - бързо разпространим, много заразен и смъртоносен. Тази заплаха е много реална.

Заплахата идва ден преди изпълняването на военноморски маневри от Сеул и Вашингтон в Жълто море, които бяха разкритикувани от Пекин и окачествени от Пхенян като „недопустима провокация”.

Ами ако заплахата идва от извънземни. Да речем, че 2009 е имало такава заплаха. От тогава не се ли актуализира ситуацията. Може пък да е отпаднала тази заплаха.

Заплахата идва часове, след като друг мол в София бе затворен. На 13 декември молът на бул. „Цариградско шосе” бе евакуиран заради обаждане, че е поставена бомба там.