Примери за използване на Започна да излъчва на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Китайска телевизия започна да излъчва в 4K.
VGTRK Crimea започна да излъчва на 10 март 2014 г.
E: Cine Series иCine филм отново започна да излъчва.
E: Cine Series andCine Film once again began to broadcast.Freesat започна да излъчва всички HD канали в пълна HD.
FreeSAT began to broadcast all the HD channels in full HD.Трикольор телевизионен канал започна да излъчва пълен куче& Co.
Tricolor TV channel started broadcasting full dog& Co.През 2007 г. Sport Klub+ започна да излъчва изключително футбол.
In 2007 Sport Klub+ began to broadcast exclusively football.Гръцката държавна телевизия започна да излъчва и втори канал.
Greek state television began broadcasting a second channel.Франция 24 започна да излъчва чрез собствения си iPhone и Android приложения.
In 2010 the France 24 started broadcasting through its own iPhone and Android apps.През 2003 година каналът започна да излъчва в HD формат.
In 2003, the television station began broadcasting in HDTV format.Ал Джазира" започна да излъчва на английски на 15 ноември 2006 г.
The English-language sister channel, al-Jazeera English, began broadcasting on 15 November, 2006.Азербайджански частен музикален канал муж телевизия започна да излъчва в Интернет 11 май 2012 година.
Azerbaijani private music channel Muz TV began broadcasting on the Internet 11 may 2012 year.Телевизията започна да излъчва отново малко след удара от неизвестно засега място.
The station began broadcasting again a short while after the strike from an undisclosed location.Мярката се разглежда като насочена и към руската RT, която започна да излъчва на френски език в края на миналата година.
The measure is seen as aimed at Russia's state-backed RT network which began broadcasting in French late last year.Хърватското радио и телевизия започна да излъчва своя цифрова сателитна програма, ХРТ Плюс, на 19 април.
Croatian Radio and Television started broadcasting its digital satellite programme, HRT Plus, on 19 April.Лицето му започна да излъчва щастие от кариерата и нескрита радост от"международната подкрепа" на Льо Пен.
His face began to radiate happiness of his career and unconcealed joy of then„international support" По повод годишнината,телевизионният канал НТВ започна да излъчва серийния документален филм„Сталин е сред нас“.
Ahead of the 60th anniversary of Stalin's death,television channel NTV began broadcasting a documentary series titled:“Stalin is with us.”.На платформата"Трикольор TV" започна да излъчва два нови супер-резолюция телевизионни канала-"UHD телевизионен сериал" и"Кино UHD".
On the platform"Tricolor TV" started broadcasting two new super-resolution TV channels-"UHD TV series" and"Cinema UHD".Април 2016 година на инвестиции ииндустриален холдинг група започна да излъчва първия GS спътник TV‑operatora в Бангладеш- RealVU.
April 2016 year of investment andindustrial holding Group started broadcasting the first GS satellite TV‑operatora in Bangladesh- RealVU.В края на юни,регулатора заяви, че шест чуждестранни канала, с присъствието на украински песни в съдържанието му, и започна да излъчва на украински език.
In late June,the regulator said that six foreign channels declared the presence of Ukrainian tracks in its content, and began broadcasting in the Ukrainian language.Особено популярни игри като беше постигнато след започна да излъчва предаване, с участието на най-силните отбори по телевизията.
Especially popular games such was achieved after began to broadcast transmission, with the participation of the strongest teams on television.И глобалната слава на лигата продължава да нараства, като вече отвори 12 международни офиса,създаде седем академии на четири континента и започна да излъчва мачове в повече от 200 държави и територии.
The league has opened up 11 international offices,establishing six academies on four continents and started broadcasting games to more than 200 countries and territories.Изведнъж националния телевизионен канал UA телевизия започна да излъчва чрез отворен турската група в позицията TURKSAT 42 градуса източна дължина.
Suddenly, the national TV channel UA TV began broadcasting via open the Turkish group at the position TurkSat 42 degrees East longitude.Някъде на най-високата точка на планината Хенан Крийл до голямо дърво и започна да излъчва силите на хаоса, който унищожава останалите.
Somewhere on the highest point of the mountain Henan Creel up a big tree and began to radiate the forces of chaos that destroys the rest.В съседна Черна гора,след като телевизия"Виести" започна да излъчва"Бинбир Гедже" преди няколко месеца, улиците бяха буквално безлюдни в продължение на 45 минути всяка вечер.
In neighbouring Montenegro,since TV Vijesti ago began broadcasting"Binbir Gece" a few months ago, the streets are virtually deserted for 45 minutes each evening.В Хърватия, новоизлюпенатa онлайн телевизия на Църквата, Glas Наде(TVGN) илиГласът на надеждата, започна да излъчва една нова програма„Живот и здраве” в петък, 25 Март.
In Croatia, the denomination's fledgling online TV station, Glas Nade(TVGN) orVoice of Hope, began broadcasting a new program, Life and Health, on Friday, March 25.Част от либерализационния проект на Медведев също включваше един независим и некомерсиален публичен телевизионен канал(ОТР),който беше поставен в ход още тогава, но започна да излъчва едва през 2014.
Part of Medvedev's liberalisation project also included an independent and non-commercial public television channel(OTR),which he set in motion but which only started broadcasting in 2014.В овехтялото студио на будапещенската радиостанция„Tilos Radio”(„Забраненото радио“),една бивша пиратска станция, която започна да излъчва през 1991, скоро след края на комунистическото господство, срещам Габор Цзабаи, дългогодишен директор на радиото.
At the threadbare studios of Budapest's Tilos Radio[Forbidden Radio],a former pirate station that started broadcasting in 1991 soon after the end of communist rule, I meet Gabor Csabai, the station's longtime director.Когато се опитва да създаде устройство за запис на сърдечния пулс,неволно поставя грешен тип резистор в прототипа, който веднага започна да излъчва редовни електрически импулси.
While trying Докато се опитва да създаде устройство за запис на сърдечния пулс през 1956 г.,той случайно поставя в прототипа грешен тип резистор, който веднага започна да излъчва редовни електрически импулси.
While trying 
