Примери за използване на
Започна да привлича
на Български и техните преводи на Английски
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Той започна да привлича много внимание.
He's begun to attract a lot of attention.
Но едва тази година концепцията започна да привлича вниманието на хората.
But only this year, the concept began to attract the public attention.
Тази случка започна да привлича много внимание.
This incident is already drawing more attention than I am comfortable with.
Но едва тази година концепцията започна да привлича вниманието на хората.
Yet, only this year the concept really began to attract public attention.
Процес, който започна да привлича уплашени погледи в Европейския съюз и САЩ.
A process which started to attract intimidated looks in the EU and the US.
Но едва тази година концепцията започна да привлича вниманието на хората.
But it was this year when the concept really started to capture people's attention.
Напоследък Сокотра започна да привлича нови и изцяло чужди видове- туристите.
Lately Socotra has begun to attract a new and entirely foreign species- tourists.
Това е талк в тази форма на въпроса започна да привлича вниманието на жените.
It is the talc in this form of the issue began to attract the attention of women.
Но напоследък Сокотра започна да привлича един напълно нов и абсолютно непознат вид- туристите!
Lately Socotra has begun to attract a new and entirely foreign species- tourists!
С пуб ликуването на първата ми книга„Пътуване извън тялото" дейността ни започна да привлича повече внимание.
With the publication of my first book, Journeys Out of the Body, our work began to attract much attention.
Рахаф Мохамед ал-Кунун започна да привлича внимание с публикациите си в социалните медии през уикенда.
Ms Mohammed al-Qunun drew attention to her plight through social media posts over the weekend.
България има среден 4% икономически растеж от 2000 г. и започна да привлича значително количество чужди инвестиции.
Bulgaria has averaged 4% growth since 2000 and has begun to attract significant amounts of foreign direct investment.
Но след 2010 г. маршът започна да привлича тълпи от хора и през 2011 внезапно се оказа, че в него са участвали около 20 000 души.
From then on, the Independence March started pulling in crowds, and in 2011 there were suddenly 20,000 people participating.
В началото на 20-те години известен британски остеопат заяви, чеводата има лечебни сили след плуването тук, претенция, която започна да привлича посетители от цял свят.
In the early 1920s, a famous British osteopath declared that the water hadcurative powers after swimming here, a claim which began to lure visitors from around the world.
Като Зермат, районът започна да привлича туристи за зимни спортове от 1860 нататък, но този курорт има повече усещане за град.
Like Zermatt, the area began to attract tourists for winter sports from the 1860s onwards, but this resort has more of a town feel.
В началото на 20-те години известен британски остеопат заяви, чеводата има лечебни сили след плуването тук, претенция, която започна да привлича посетители от цял свят.
In the mid-1920s a celebrated British osteopath pronounced that the water had healingforces in the wake of swimming here, a case which started to draw guests from around the globe.
За нула време„Ел Ойин“ започна да привлича гости не само от различни градове на републиката, но и от други места в Русия и в чужбина.
In no time at all, El- Oiyn has started to attract guests not only from different cities of the republic, but from elsewhere in Russia and abroad.
Даршан-Лейтнър разкри, че след като Шурат Хадин започна да привлича палестинците за Втората Интифада, тя е била поканена в централата на Мосад за консултация.
Darshan-Leitner revealed how, after Shurat HaDin began to gain traction by suing Palestinians for the Second Intifada, she was invited to Mossad headquarters for a consultation.
Ислямска държава” започна да привлича клетви за вярност от групировки и отделни бойци, след като заяви формирането на халифат- или религиозна държава- през юни 2014 год.
The ISIS began attracting pledges of allegiance from groups and individual fighters after it declared the formation of a Caliphate in June 2014.
До времето когато се появи Power Yoga през 80те години, която започна да привлича повече мъже, основата на йога последователите беше изградена и се смяташе, че йога е за домакините.
By the time Power Yoga emerged in the 1980s and began attracting more men, the mainstream view of the practice had, fairly or not, taken root: Yoga was for housewives.
Ислямска държава” започна да привлича клетви за вярност от групировки и отделни бойци, след като заяви формирането на халифат- или религиозна държава- през юни 2014 год.
The Islamic State began attracting pledges of allegiance from groups and individual fighters after it declared the formation of a caliphate, or religious state, in June 2014.
Езерото започна да привлича любопитни туристи и с течение на времето все повече хора започнали да го възхищават, благодарение на това, че Глен каньонът става известен.
The lake began to attract curious tourists, and with time more and more people began to come to admire it, thanks to this the Glen Canyon became famous.
Съвсем наскоро Слънчев бряг започна да привлича вниманието на британски и скандинавски туристи, за които е по-достъпна алтернатива на установените средиземноморски курорти.
More recently, Sunny Beach has begun to attract the attention of British, Scandinavian and Serbian tourists, for whom it is a more affordable alternative to the established Mediterranean resorts.
Съвсем наскоро, Слънчев бряг започна да привлича вниманието на британците, ирландците, скандинавци и холандците, за които тя е по-достъпна алтернатива на установените средиземноморски курорти.
More recently, Sunny Beach has begun to attract the attention of the British, Irish, Scandinavian, for which it is a more affordable alternative to the established Mediterranean resorts.
Съвсем наскоро Слънчев бряг започна да привлича вниманието на британски и скандинавски туристи, за които е по-достъпна алтернатива на установените средиземноморски курорти.
Although historically popular with Russian and German tourists, Sunny Beach has recently begun to attract the attention of the British holidaymaker as a more affordable alternative to the established Mediterranean resorts.
Новото село започнало да привлича още бежанци.
The new village began to attract more refugees.
Въпреки това благотворното лечебно действие на минералната вода започнало да привлича все повече и повече посетители от близки и далечни райони.
However, the beneficial therapeutic action of mineral water began to attract more and more visitors from near and far regions.
Чарли започнал да привлича група от последователи, повечето от които били млади жени с емоционални проблеми, бунтарски настроени срещу родителите си и обществото като цяло.
Charles started to attract a group of followers, many of whom were young women with troubled lives, rebelling against their parents and society.
Съвсем естествено вашите Трилиуми ще започнат да привличат в тялото ви фини енергии от други измерения на съзнанието според естеството на вашето фокусирано намерение.
By their very nature, your Trilliums will begin to draw into your body subtle energies from other dimensions of consciousness according to the nature of your focused intention.
Когато ангажирате намерението, което сте си избрали,Трилиумите във вашето тяло ще започнат да привличат към себе си енергии от други измерения на Космоса.
As soon as you engage your chosen intention,the Trilliums within your body will begin to drawto themselves energies from other dimensions of the Cosmos.
Резултати: 216,
Време: 0.0667
Как да използвам "започна да привлича" в изречение
Heinemann) е здравословна храна, която наскоро започна да привлича внимание. Има съобщения, че A.
Въпрос: Имаш ли приблизителна представа за това, кога безекипировъчното вдигане започна да привлича повече щангисти?
Първата болница за слонове, която отвори врати миналата седмица в северния щат Утар Прадеш, вече започна да привлича любители на
Със силните си изяви с екипа на Левски Габриел Обертан започна да привлича погледите на чуждестранни клубове към себе си.
- Американската Мейджърлига започна да привлича все повече световни звезди. Има ли шанс един ден да стигне нивото на силните европейски първенства?
La Revo започна да привлича американски туристи и дори някои японски раници. Шансовете за действително улавяне в пожар са със сигурност много отдалечени.
Само на десетина километра от Шумен, малкото и спретнато село Белокопитово през последните години започна да привлича нови жители. Връщат се основно кореняци, които...
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文