Какво е " ЗАПОЧНЕШЕ " на Английски - превод на Английски

• started
• began
• hair-trigger

Примери за използване на Започнеше на Български и техните преводи на Английски

Като се започнеше с Тина.
Get started with Tina.

Какво бих направил аз ако започнеше да бие теб?
What would I have done if he started wailing on you?

Когато един започнеше да пее, пееха всички.
Once one started it, everyone sang.

Но не и ако Хасан започнеше да крещи.
Not even if Judith starts whimpering.

Когато започнеше да говори, тълпата полудяваше.
After he spoke, people began to go crazy.

Ами ако къщата започнеше да се наводнява?
What if the house began to flood? Oh,?

Ако започнеше да ме навива за колата, можех да я прогоня.
Maybe if she let me out of the car I could run away.

Когато баща ми започнеше, си мислех.
When my dad would start in on me, I would think.

Започнеше ли нещо, никой не го смущаваше дори само с един жест.
Once it had set, nobody could loosen it even with a hammer.

Но защо Звънаря просто не ритнеше вратата и не започнеше да стреля от прага й?
But why didn't the Beller just kick the door open and then fire through it?

Щом започнеше да говори за сватбата направо ме подлудяваше.
As soon as she started talking about the wedding, it freaked me out.

Когато някое от децата ни започнеше да се плъзга надолу, тя просто знаеше.
When one of our kids started heading down that slippery slope, she just knew it.

Когато започнеше да говори, гласът му беше писклив, пронизителен и неприятен.
When he began speaking, his voice was shrill, piping, and unpleasant.

Ами ако някой я заснемеше и започнеше да разпространява снимките в интернет?
What if someone just stopped on the streets and started taking pictures of you?

Щом започнеше, веднага отивах и арестувах сестра си Карън.
When that would come on, I would run around the house and arrest my sister, Karen.

След като партито започнеше, ме караше да му доведа някои от любимците му.
Once the party got started, he would just call me up, tell me to send over some of his favorites.

Ако започнеше да плаче, нямаше да е в състояние да си внушава, че не се страхува.
If he started to cry he was afraid he wouldn't be able to stop.

Но ако богът станеше буен и започнеше да иска човешки жертви, игбо унищожаваха бога.
But if the god became unruly and began to ask for human sacrifice, the Igbos would destroy the god.

И когато започнеше, духовете разкъсваха булото между света на сенките и нашия.
And once it started, the spirits slipped the veil between the shadow world and ours.

Те представляваха, почти всички, които Маршал се канеше да осъди, след като започнеше работа в НСЗП.
They represented pretty much everybody marshall was going to sue once he started at the nrdc.

Ами, ако той започнеше да те отбягва, след като му каза, че неси правила секс?
Well, what if he started avoiding you after you had told him that you would never had sex before?

Той много обичаше да се шегува, но ако започнеше война, състоянието му рязко се променяше.
In general he was a person who very much loved jokes, but the moment the war began, his state changed sharply.

Обикновено, когато тя започнеше да разказва тази приказка, той излизаше навън или си запушваше ушите с ръце.
Usually when she began to tell this story he left the room or put his hands over his ears.

Добре би ми дошла и втора таблетка, когато напрежението започнеше да спада, но ситуацията не позволяваше;
A second pill would have been welcome after the edge had started to wear off, but the mathematics of the situation forbade it;

Ако Пайпър започнеше да чеше модни списания, щеше да намери Афродите и да я набие.“.
If Piper started getting urges to read fashion magazines, she was going to have to find Aphrodite and smack her.”.

Предвид червата в долната част на корема ви, какво би се случило, ако той започнеше да се върти и беше в това измерение?
With the intestines that are inside of your lower abdomen, what would happen if it started to spin and it were in this dimension?

Ако християнин, който беше язден от демон на завист, започнеше да се съмнява в завистта, този демон много бързо отслабваше.
If the Christian on whom a demon of jealousy was riding just started to question the jealousy, that demon would weaken very fast.

Стояли сме до него цяла нощ. Започнеше ли да стене и изпотява гащите си, Четяхме му от неговата любима книга.
We would stay at his bedside all night, and whenever he would start moaning and sweating his pants, we would read to him from his favorite book.

Ако само се заяждаше с Къди за това, че му губи времето, това щеше да е приключило докато пациентът започнеше да показва истински сериозни симптоми.
If he was just trying to mess with Cuddy for wasting his time, this would have stopped as soon as the patient started exhibiting actual symptoms.

Ранди искаше да я попита, но всеки път, когато започнеше да мисли за това да спи при Каталина, започваше да мисли за това да спи с Каталина.
Randy wanted to ask her, but every time he started thinking about sleeping at Catalina's, he started thinking about sleeping with Catalina.

Как да използвам "започнеше" в изречение

Енергетизаторът беше специален генератор, който не се забавяше колкото нормален генератор, когато започнеше да дава електричество.

Симеон бе отзивчив човек, често помагаше на другите. Но започнеше ли някой да го хвали, размахваше ръце и сменяше веднага темата.

Всичко това се случваше през ваканциите, прекарани на село. Започнеше ли учебната година, помъдрял се прибирах в моето градче наблизо, където възрастните

Хванеше ли някой хрема или започнеше да кашля, веднага го пращаха вкъщи да се лекува. Лекарката му даваше и бележка, и рецепта.

Той си поемаше дъх и когато започнеше да говори, хората отпускаха рамене, размърдваха се и с радостно облекчение започваха да попиват думите.

Разкъсваха тялото ми на парчета,докато не се възстанови и всичко не започнеше отначало. Всички се бяха побъркали,дори хрътките не изпълняваха заповедите ми.Имаше..малък бунт..но се справих.

Е, пак добре, Павка, у живково време го бяха фиксирали с часове, та като започнеше "тъмната част на денонощието" слънцето още 1.5-2 часа ти разказваше играта от пържене...

Забравих да допълня,че когато бебчо не акаше по няколко дни и след това като започнеше изпражненията му бяха такива каквито ги описваш и в огромно количество - преливаше памперса

Свещеническата му яка бе оръфана и на дясната му ръка имаше бинт, който изглеждаше все по-мръсен всеки път, щом започнеше да жестикулира с нея, а това се случваше често.