Какво е " ЗАРАЖДАЩАТА СЕ " на Английски - превод на Английски

• emerging
• nascent
• growing
• burgeoning
• incipient
• developing

Примери за използване на Зараждащата се на Български и техните преводи на Английски

Това е знамение за зараждащата се любов.
These are signs of love emerging.

Част от зараждащата се нова общество в неговата родина.
Part of the emerging new society in his homeland.

Първите хора Децата зараждащата се Нощна стража.
First Men the Children the nascent Night 's Watch.

Зараждащата се незаконна търговия на котки също се увеличава.
A nascent illegal trade in cats is also on the rise.

Верхофстад не може да блокира зараждащата се коалиция.
Verhofstadt cannot block the emerging coalition.

Но зараждащата се църква е подменила огледалния образ с платното на художника.
But the emerging church has replaced this mirror with a painter's canvas.

Този ход изглежда ще разруши зараждащата се търговска сделка.
The move appears to wreck the nascent trade deal.

Растящият полипептид често се нарича зараждащата се верига.
The growing polypeptide is often termed the nascent chain.

Нито пък и въображението на зараждащата се окултна наука било вярно отначало.
Neither is the imagination of the budding occult scientist correct at first.

Самонасочващата се еволюция е зараждащата се парадигма.
Self-directed evolution is the emerging paradigm.

Навън, в зараждащата се буря, другарите ми се бореха за животите си.
Outside in the rising storm, my friends were in a struggle for their lives.

Номан Челебиджихан става първият президент на зараждащата се република.
Noman Çelebicihan was the first President of the nascent Republic.

Това беше още една специалност на зараждащата се медицинска практика от онова време.
It was one more specialty of the incipient medical practice of that time.

Подобни звезди биха били най-близките аналози на ранните планети в зараждащата се вселена.
Such stars would be the nearby analogues of the early planets in the nascent universe.

Не, Сам влиза като изпълнителен директор на зараждащата се медийна империя на Анна.
No, Sam will enter as the CEO of Anna's growing media empire.

И така, ще се занимая със зараждащата се войнственост на американската работна ръка.
And so I will deal with the rising militancy of American labor.

Мисията ще действа и като демонстрация за зараждащата се космическа индустрия.
The mission will also act as a demonstration for the nascent space mining industry.

Интерпол започна проучване по зараждащата се тенденция на контрабанда на наркотици в Европа.
Interpol has launched a study on the emerging trend of smuggling drugs to Europe.

Защото Универсалният магазин се прицелва в един образ- жената от зараждащата се средна класа.
Because the Departmental store targets one image- the woman from the nascent middle class.

Razr е най-последният пример на зараждащата се тенденция на смартфони със сгъваемите екрани.
The Razr is the latest example of the budding trend of phones with foldable screens.

Мнозина, които са се разочаровали, сега се вливат в движението на зараждащата се църква.
Many who have become disillusioned are now gravitating to the emerging church movement.

Една трета останала вярна и се съединила със зараждащата се Пета раса- Божествените Въплъщения.
One-third remained faithful, and joined with the nascent Fifth Race-- the divine Incarnates.

В интерес на зараждащата се буржоазия насърчава развитието на корабоплаването и външната търговия.
In the interests of the nascent bourgeoisie, he promoted the development of navigation and foreign trade.

Решението на Абу Бакр се оказва от решаващо значение за укрепването на зараждащата се ислямска империя.
Abu Bakr's decision proved to be crucial in the strengthening of the nascent Islamic empire.

Кризата от 1929 г. и замърсяването на околната среда от зараждащата се петролна индустрия слагат край на тази дейност.
But the 1929 stock market crash and pollution from the burgeoning oil industry ended that business.

Между 1821 и 1825 региона на Трухѝльо е единствената стабилна и продуктивна земя в зараждащата се република.
Between 1821 and 1825 the Trujillo region was the only stable and productive land within the nascent republic.

Пол Пападимитриу е експертът по зараждащата се дигиталната революция и нейния трансформиращ ефект върху бизнеса.
Paul Papadimitriou is the expert of the emerging digital revolution and its transformative effect on businesses.

Въвеждането на продуктови патенти на практика ще унищожи зараждащата се индустриализация в страните от Третия свят.
The introduction of product patents will effectively destroy the nascent industrialisation process in third world countries.

Тя отразява извънредната сила на зараждащата се средна класа в Индия и мощта, която мобилните телефони носят.
And this reflects the extraordinary strength of the emerging Indian middle class and the power that their mobile phones bring.

Тя също така е и достатъчно проницателна, за да се притесни от зараждащата се романтична връзка между Спенс и Кристин.
She is also perceptive enough to be wary of a possible romantic relationship developing between Spence and Christine.

Как да използвам "зараждащата се" в изречение

„Тържество на зараждащата се човечност, излязло от сърцето на виден представител на зараждащата се наука”. Гари Зукав, автор на Мястото на душата

Покрай „Мюсюлманските братя“ армията смаза и зараждащата се демокрация в Египет, пише френският „Монд“.

на храни, разузнаването и други дейности се изпълняваха от органите на зараждащата се отечественофронтовска власт.

Проф. Василев говори на втория митинг на зараждащата се опозиция декември 1989 г. Снимка: Личен архив

Рационална устойчивост RATIONAL STABILITY :: Търговската война между Китай и Европа и зараждащата се финансова к...

Търговската война между Китай и Европа и зараждащата се финансова криза в Народната република – 27.06.2013

Пропорционалната система в чистия си вид крие, според нас, редица опасности в зараждащата се българска демокрация.

От компанията предупреждават за зараждащата се вълна от измамни електронни съобщения, свързани с празника на влюбените

Previous Фотоапарат DSLR Nikon D5300 Next На фона на зараждащата се война: Армията на САЩ удари Иран!

„В научното изследване най-важно е да поемеш върху себе си напрегнатото усилие на зараждащата се концепция.“ (Хегел)