Примери за използване на Зарежда само на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Без съдебен процес, се зарежда само.
Without trial, charge only.Зарежда само, когато е изключен.
It was charging only when В същото време батерията се зарежда само за един час!
The battery will last only for an hour!Той зарежда само 1% за 10 минути дори при бързо зареждане.
It only charges 1% in 10 minutes even on fast Отвъд гаранция, ние се зарежда само за цената на услугата.
Вие ще се зарежда само за използване на шезлонги и чадъри.
По този начин, тежкото съдържание се зарежда само при необходимост.
Той зарежда само 1% за 10 минути дори при бързо зареждане.
It charged 1% in 10 minutes only if you placed it perfectly.Препоръчително е батерията да се зарежда само до 80-85%.
Салонът е малък и кокетен и зарежда само с положителни емоции.
Икономичният режим зарежда само когато зарядът на батерията на телефона падне под 80%.
Efficiency mode charges only when the phone's battery drops below 80% capacity.Като резултат за ретина дисплей,много голямо изображение се зарежда само за ретина.
As a result for retina displays,an absurdly large image only gets loaded on the retina.През нощта той се зарежда само до 94% и започва да губи мощност дори когато е включен.
Overnight it only charged to 94% and started to lose power even when plugged in.Изтрива и двете устройства до фабрични настройки преди всяко пътуване и зарежда само необходимия минимум от данни.
He wipes both before every trip, and loads only the minimum data he will need.Оттук нататък НКУ трябва да се зарежда само когато енергийният резерв е изчерпан, т.е.
По този начин се зарежда само съдържанието, което е видимо в браузъра на потребителя в определен момент.
Using this technique, only the content that Без използването на зарядно устройство,батерията рутинно зарежда само 60-80% от капацитета си през мразовитите дни.
Without the use of a battery charger,the battery routinely only charges to 60-80% of its capacity during winter.Ще зарежда само до 50 kW, а собствениците, които искат да зареждат по-бързо(до 100 kW), ще трябва да плащат допълнително;
Will only charge at up to 50kW, and owners who want to Нерегистриран версия е ограничена в 25 изстрелвания да зарежда само некомпресиран 16- и 8-битов WAV и ФАИ файлове.
The unregistered version is limited after 25 launches to loading only uncompressed 16- and 8-bit wav and aif files.Това запазва плъгин при минимален размер въз основа на изискванията на потребителя,винаги зарежда само съответния код за….
This keeps the plugin at a minimal size based on the user's requirements,always loading only the appropriate code to power the….Когато стартирате компютъра в безопасен режим,Windows зарежда само драйверите и компютърните услуги, от които се нуждаете.
When you start the computer in safe mode,Windows loads only the drivers and computer services that you need.Тя работи на същите принципи, мързеливи товарене,спестяване на сървъра честотна лента и зарежда само това, което трябва да се показва в изгледа.
It works on the same lazy Когато стартирате компютъра в безопасен режим,Windows зарежда само драйверите и компютърните услуги, от които се нуждаете.
When you start the computer in Safe Mode,Windows loads only the drivers and devices essential for operation.Необходимо е само да се зарежда само виртуално заплата режисьор, с които да плати данъците, можете дори да преминете за годината.
It is По този начин е по-изгодно за вас, тъй като така се зарежда само една четвърт от максимално наказание торба.
By the way, this variant will be more profitable for you, as you will be imposed only the fourth part of the maximally possible penalty sum.Във всеки случай, приложението на KARE зарежда само данните за обектите, които сте избрали и изключва свалянето на големи обеми от данни.
In each case the KARE app only loads the data for the objects you have selected, which avoids having to download large volumes of data.Тъй като модулите са разделени,времето за зареждане на програмата е по-бързо и модул се зарежда само когато се изисква тази функционалност.
Because the modules are separate, the Държавните университети в Германия зарежда само номинални такси проучване за местни лица в Германия, а в частните университети са склонни да таксуват по-скъпо.
Public universities in Germany charge only nominal study fees for German residents, while private universities tend to Това му позволява да се адаптира къмширок спектър от изисквания, а също и да контролира какви функции се използват за всеки един проект, зарежда само компонентите, необходими за всяко приложение в част.
This allows it to adapt to a wide range of requirements, andalso control what features are used on a per-project basis, loading only the components needed for each application in part.Например, то може да използва т. нар.„интелигентното зареждане“, за да се гарантира, че системата зарежда само когато цената на тока е благоприятна или депото не надвишава зададеното максимално ниво на мощност.
For example, it can apply“smart charging” principles to ensure the system charges only when the electricity price is favorable, or that the depot doesn't exceed a set maximum power level.
