Какво е " ЗАРОВИЛА " на Английски - превод на Английски

• buried
• burrowed

Примери за използване на Заровила на Български и техните преводи на Английски

Заровила си книга?
You buried a book?

Кажи ни къде си го заровила.
Tell us where you buried him.

Бях ги заровила в най-дълбокото.
I had buried them very deep.

Помниш къде си ги заровила, нали?
You do remember where you buried them, don't you?

Плаках, заровила лице в гърдите му.
I cried with my face buried in his chest.

Може да ги е удушила и заровила в гората.
Maybe she strangled them and buried them in the woods.

Винаги беше заровила глава в някоя книга.
Always had her face buried in some book.

Аз съм била тази, която е заровила талисмана.
I was the one who planted the talisman. It's my fault.

Просто си я заровила дълбоко, както правят повечето хора.
You just buried it, like most people do.".

В случай, че им разкрие къде е заровила децата.
In case she decides to tell them where the other kids are buried.

Мислиш ли, че би го заровила в гаража на сем. Хендрикс?
Do you think she would bury him in the Hendrix garage?

Както и да е, тя събрала всички доказателства и… ги заровила.
Anyway, she got all the evidence together, and… then she buried it.

Какво ще кажеш? Че си заровила приятеля си, след като домашният ти любимец го е убил?
And say you… you buried your boyfriend after your pet killed him?

Не си се омъжила за някой старец и да си го убила и заровила в мазето, нали?
You didn't, like, marry and kill some old guy and bury him in the basement?

По изгрев, заровила бебето в плитък гроб, изкопан до палма, в близост до дома ѝ.
At dawn she buried it in a shallow grave next to a palm tree by her house.

Не мисля, че Целуващата Кейт Барлоу е заровила съкровището си толкова на дълбоко.
I don't think Kissin' Kate Barlow would have buried her treasure this deep.

Открихме окървавените дрехи край пътя за Филаделфия, където си ги заровила.
We found your bloody clothes on the side of the philly turnpike, where you buried them.

А пътната полицайка, Ронда Рейнолдс, заровила сина си- тийнейджър след разходка с колата.
And the traffic cop, Rhonda Reynolds… buried her teenage son after a drive-by.

Илейн- дъщерята, е вегетарианка, и вероятно се е заровила в някой стар, прашен том.
And Elaine, the daughter, she's a vegetarian. She will probably have her nose buried in some dusty, old tome.

Времената били трудни, така че тя заровила монетата, в очакване на деня, когато ще има нужда от нея.
Times were difficult, so she buried the coin, waiting for the day when she would need it.

Няколко минути тя повтаряше едно и също име- името на злосторницата, която беше заровила магията.
A few minutes later she repeated the same name- the name of the malefactors which were buried magic.

От 3 месеца съм се заровила в схемите на Вояджър, че мога да ходя по коридорите с превръзка на очите.
I have been buried in Voyager's schematic for the past 3 months, I can walk the corridors blindfolded.

Добре, мисля, че повечето от нас вече са наясно, но, ами Мелиса е заровила множество от мини из целия плаж.
Okay, so I think that most of us are aware by now, but, uh, Melissa has planted a series of land mines down here on the beach.

Опитваше се да изкопае медалиона който е заровила в Сентрал Парк и аз отвях онова голямо интервю, за да й помогна.
She was trying to dig up this locket she had buried behind the Central Park Carousel, and I blew off that big interview to go help her.

Тези дни съм заровила глава в Die echte deutsche Küche, кулинарна книга, която притежавам от години, но обикновено игнорирам.
These days I have been buried into“Die echte deutsche Küche”, a culinary book that I own for some years now, but usually ignore.

Точно преди водоема да пресъхне, тя се е заровила в тинята оформяйки пашкул около себе си, като последен опит да избегне изсушаването.
Just before the waterhole dried up, she must have burrowed into the damp mud, forming a cocoon around herself, in a last-ditch attempt to sit out the drought.

Кетсия заровила лекарството с него, надявайки се да го изпие и да останат заедно в отвъдното.
Qetsiyah created a cure for immortality and then she buried it with Silas, hoping that he would take it and die. End up on the other side with her for all eternity.

Точно преди водоизточника да пресъхне, тя се е заровила във влажната кал, оформяйки пашкул около себе си в отчаян опит да преживее сушата.
Just before the water hole dried up, she must have burrowed into the damp mud, forming a cocoon around herself, in a last feat attempt to sit out the drought.

Тя тихичко станала и повдигнала големия камък под огнището, после се измъкнала и занесла костите до пещерата при извора, изкопала край него дупка и там ги заровила.
Very softly she got up, and took up the large stone under the fire, and creeping out carried the bones to the cave by the fountain, where she dug a hole and buried them anew.

Вики се зарови с работа в библиотеката.
Vicky buried herself in work at the library.

Как да използвам "заровила" в изречение

Забързана по мокрите улици или безгрижно заровила крака в пъстрите есенни листа, но винаги излъчваща стил

Бях заровила лице под мишницата му. Ароматът на моя Сам ме успокояваше, караше ме да се чувствам добре.

Синята птица, която всъщност била син щраус, си била заровила главата в земята, за да не гледа Етървата.

Най-малко девет алпинисти са загинали в Непал, в следствие на масивно свлачище. Природната стихия е заровила напълно ...

03.05.2017 wars Свят Коментарите са изключени за „Дейли мейл” : Русия е заровила унищожителни ядрени бомби във водите край САЩ

Руски полковник: Русия е заровила унищожителни ядрени бомби във водите край САЩ Правителството в Москва отрича твърденията като несериозни и

Тя заровила пръсти в косата му, после в брадата му, погалила го по бузата, прекарала ръката си по устните му и казала:

She R, и аз съм така. Днес съм на вода, но от снощи съм се заровила в тортената тема и разглеждам вкуснотии.

Дано, тъкмо се бях заровила в 1 сайт за нивата на хормона, най-вероятно е това, благодаря за това 4е сте с мен.....

В студиото на Гала, певицата заяви, че е заровила всички томахавки и не иска повече да участва в битки с Николета ...