Какво е " ЗАСАЖДАЙКИ " на Английски - превод на Английски

• planting

Примери за използване на Засаждайки на Български и техните преводи на Английски

Прекарахме цяла година, засаждайки заедно градина.
We spent the last year planting a garden together.

Засаждайки ги сега, ще имате възможност да им се радвате два сезона.
By planting them in the fall, you will get to enjoy them for two seasons.

Бен Али провежда политически репресии, засаждайки опозиционери в затворите.
Ben Ali conducted political repression, planting oppositionists in prisons.

Той заяви още и че"засаждайки дървета ние обслужваме не само Мадхя Прадеш, но и целия свят".
By planting trees we are not only serving Madhya Pradesh but the world at large.”.

Засаждайки дървета, те можели да дадат своя принос за местната общност и за бъдещето на другите.
By planting trees, they could give back to the community and ensure a better future for others.

Но ако те били заедно засаждайки дървета за околната среда, било наред- изобретателност.
But if they were together planting trees for the environment, it was okay-- creativity.

Кури се премества в северната долина Уиламет, засаждайки Pinot Noir и елзаски сортове в Дейвид Хил.
Curie moved to the northern Willamette Valley, planting Pinot Noir and the Alsace varieties at David Hill.

Компанията вече седем години изпълнява програма за социална отговорност, засаждайки дръвчета в цялата страна.
The company has been running a social responsibility program for seven years, planting trees all over the country.

Нашият екип даде своя принос към природата, засаждайки елхата, която внасяше уют по време на коледните празници в нашия офис.
Our team contributed to nature by planting the three that brought comfort in our office during Christmas.

Миналата година доброволци от съседния щат Утар Прадеш поставиха друг световен рекорд, засаждайки повече от 50 млн. дръвчета за един ден.
Last year volunteers in Uttar Pradesh state set a world record by planting more than 50 million trees in one day.

На 11-12 април Väderstad Tempo поставя нов световен рекорд, засаждайки 502, 05 хектара в рамките на 24 часа със скорост от 20-22км/ч.
On April 11-12th, Väderstad Tempo set a new world record by planting 1240.59 acres within 24 hours at a speed of 20-22km/h.

Засаждайки зеленчуците, когато Луната е в различни съзвездия, тя открива, че резултатите сред реколтата са в различни форми и размери.
Planting vegetables when the moon was in different constellations resulted in their growing into different forms and sizes.

Подобно на много други фермери в Бразилия, бащата на Салгадо започнал да изсича гората, продавайки я и засаждайки африкански треви, за да храни говедата саи.
Like many other farmers in Brazil, Salgado's father had started cutting down the forest, selling the wood and planting African grasses to feed cattle.

Засаждайки зеленчуците, когато Луната е в различни съзвездия, тя открива, че резултатите сред реколтата са в различни форми и размери.
Planting the vegetables when the moon was in different constellations, she discovered, resulted in their growing into different forms and sizes.

Има хора, които се опитват да докоснат илюзията за вечността оставяйки наследник, или пишейки една песен, рисувайки една картина, построявайки една къща, засаждайки едно дърво….
Some people attempt to reach elusive eternity by leaving their heir, writing a song, drawing a picture, building a house, planting a tree….

През 1920 г. нови кейове в Санта Моника, Калифорния създадоха голяма пясъчна зона за удоволствие от обществеността, засаждайки семената за развитие на плажен волейбол в този регион.
In 1920, new jetties in Santa Monica, California created a large sandy area for public enjoyment, planting the seed for beach volleyball development in that region.

И ако използвате висококачествени зърнени култури като уплътнител, засаждайки го между леглата, можете да обгърнете краставиците на здрави царевични стъбла, като по този начин заместите пергола.
And if you use high grades of a grain crop as a compactor, planting it between the beds, you can wrap cucumber wattles on strong corn stalks, thereby replacing the trellis.

През 1920 г. нови кейове в Санта Моника, Калифорния създадоха голяма пясъчна зона за удоволствие от обществеността, засаждайки семената за развитие на плажен волейбол в този регион.
In 1920(99 years ago), construction of new jetties in Santa Monica, California created a large sandy area for public enjoyment, planting the seed for beach volleyball development in that region.

Засаждайки собствени, непроверени и неодобрени семена и растителност на произволни места в градините, Вие застрашавате сериозно целостта на парка, неговата концепция, както и по-нататъшното му развитие.
Planting your own, untested and unapproved seeds and vegetation at random locations in the gardens, can seriously threaten the integrity of the whole place and be a barrier for its future development.

Чикаго стана признат град- водач, който подслонява градското население в охлаждащи центрове, създавайки благоприятни условия за уязвими съседства, засаждайки дървета, създавайки хлад или зелени покриви.
Chicago became a recognized leader, tamping down on the urban heat island impact through opening cooling centers, outreach to vulnerable neighborhoods, planting trees, creating cool white or vegetated green roofs.

Още по-разрушително е как комунизмът използва комбинираните сили на политически и религиозен плам, за да опознава хората с комунистическата партийна култура, засаждайки семената на измамата, омразата и насилието, които да се предават от поколение на поколение.
Even more destructive is how communism uses the combined powers of political and religious fervor to indoctrinate people with communist party culture, planting the seeds of deceit, hatred, and violence to be passed from generation to generation.

Всъщност, мнозина казват, че наложеното образование пречи на самонасоченото образование като консумира толкова много от времето на децата, превръщайки ученето в нещо неприятно и засаждайки в детските умове идеята, че те са неспособни да контролират собственото си образование.
In fact, many are saying that imposed education interferes with self-directed education by consuming so much of children's time, turning learning into something unpleasant, and planting in children's minds the idea that they are not capable of controlling their own education.

Преоблечените Лисица и Котка засаждат Пинокио, но марионетката избяга в бяла къща.
The disguised Fox and Cat ambush Pinocchio, but the puppet escapes to a white house.

Разсад се засаждат в легла в края на лятото или пролетта.
Seedlings are planted in beds in late summer or spring.

Не засаждаше, както трябва, през последните 2 години.
Well, he hasn't planted proper in the last two years.

Дейвид Лет засажда Pinot Noir, Chardonnay и първия Pinot Gris на Америка.
David Lett planted Pinot Noir, Chardonnay and America's first Pinot Gris.

Селянинът засажда две семена в една и съща почва.
A farmer planted two seeds in the same soil.

Как клематис се засажда и почиства на открито.
How clematis is planted and cleared in the open ground.

Няколко фамилии засаждат първите розови градини.
Several families planted the first rose gardens.

Чесънът обикновено се засажда на дълбочина 3-5 cm.
Garlic is usually planted at a depth of 3-5 cm.

Как да използвам "засаждайки" в изречение

Засаждайки растенията направо в камъните без допълнителна почва, те извличат хранителните вещества директно от водата.

Ученици от СУ „Сава Доброплодни“ отбелязаха Седмицата на гората, засаждайки дръвчета в двора на училището си.

Деца от СУ „Васил Левски“ се включиха в зелена инициатива, засаждайки дръвчета в двора на училището

Премахвайки горния хартиен етикет от нашите PET бутилки и засаждайки нови дръвчета, даваме глътка въздух на нашия град.

Вие можете да им осигурите това по всяко време, засаждайки семена на котешка трева в дома си, още сега.

Такова е и желанието на Милена, засаждайки дърво да зарадва своите съграждани и да остави нещо след себе си.

Primula се отглежда в дома, използвана като елемент на ландшафтния дизайн, засаждайки цветните лехи в градините. Но прибягваме до обикновеното открито приложение в готвенето.

Освен че създадохме първата си био ябълкова градина, тази година успяхме също да удвоим площите си с био череши, засаждайки нови 21 декара непосредствено до миналогодишните.

• "Консенсус". Засаждайки магнолия на фона на стажанти, които ще работят в президентската администрация, Първанов увери, че "Румен Петков има качествата и волята да продължи реформата в МВР".

В няколко стъпки можете да претворите своя зелен оазис, засаждайки зелен килим от универсална тревна смеска. Така ще създадете наслада за очите и свежест, и чистота за душата!