Какво е " ЗАСЕГНАТИЯ НОКЪТ " на Английски - превод на Английски

• affected nail

Примери за използване на Засегнатия нокът на Български и техните преводи на Английски

Трайна загуба на засегнатия нокът;
Permanent loss of the affected nails.

В по-тежки случаи се препоръчва премахване на засегнатия нокът.
In more severe cases, it may be recommended to remove the affected tooth.

Трайна загуба на засегнатия нокът;
A permanent loss of the affected nail.

За да се отървете напълно от мухъл, по-добре е да премахнете засегнатия нокът.
To completely get rid of mold, it is better to remove the affected nail.

След 1, 5 месеца, на мястото на засегнатия нокът ще се появи нов.
After 1, 5 months, a new one will appear on the site of the affected nail.

Получената смес се втрива в засегнатия нокът.
The resulting mixture is rubbed into the affected nail.

Вземете малко количество органичен мед и го разтъркайте върху засегнатия нокът.
Take a small amount of organic honey and rub it onto the affected nail.

Поставете 2 или 3 капки масло върху засегнатия нокът и разтривайте, докато се абсорбира добре.
Put 2 or 3 drops of oil on the affected nail, and rub it in until it absorbs well.

А 20% алкохол тинктура от прополис и подобрява състоянието на засегнатия нокът.
A 20% alcohol tincture of propolis also improves the condition of the affected nail.

Натрийте пастата върху засегнатия нокът и го покрийте с превръзка, така че да действа за няколко часа.
Rub the paste on the affected area and cover it with a bandage to allow it to act for a few hours.

Алкохолен разтвор трябва да се прилага два пъти дневно, една капка върху засегнатия нокът.
Alcohol solution should be applied twice a day, one drop to the affected nail.

Изрязването на центъра на засегнатия нокът трябва да облекчи натиска на страните му върху кожата и да подпомогне правилния растеж.
Notching the center of the affected nail is supposed to relieve pressure on the sides and promote good growth.

По-радикалните лекарства включват специални пластири за отстраняване на засегнатия нокът.
More radical preparations include special patches for removing the affected nail.

Покрийте засегнатия нокът с този препарат, може да бъде с памук или четка(които няма да се използват за нищо друго);
It covers the affected nail with that preparation, it can be with a cotton or a brush(which will not be used for anything else).

Един дерматолог е приписал хапчетата и мехлема на Фундерин за лечението на засегнатия нокът.
A dermatologist has attributed the pills and Fungerbin's ointment to the treatment of the affected nail.

Отстранете засегнатия нокът може да бъде хирургически, но прибягвайте до този метод, когато други лечения не са достъпни или неефективни.
Remove the affected nail can be surgically, but resort to this method when other treatments are not available or ineffective.

Премахване на засегнатия нокът- това може да стане чрез прилагане на специален вид маз и след това покриване на нокътя в продължение на седем дни.
Removing an affected nail- this can be done by applying a special type of ointment and then covering the nail for seven days.

Процедурата се повтаря за всеки засегнат ноктите.
The procedure is repeated for each affected nail.

Появата на засегнатите нокти може понякога да предизвика и стрес.
The appearance of the affected nails can also sometimes cause distress.

Засегнатите нокти могат да се отделят на люспи по време на ежедневни дейности.
The affected nails can flake off during daily activities.

След като сте поставили антибиотичен крем(което е по-ефективно от идеята за крем), трябва да увийте лента всеки засегнат ноктите.
Once you have applied the antibacterial ointment(which is more effective than the cream version), you should wrap a band-aid around each affected nail.

Ефективен метод е прилагането на сол върху засегнатите нокти, подправени с натрошен мента.
An effective method is the application of salt to the affected nail plates mixed with crushed mint.

Ти просто трябва да отрежете парче от тялото на гъбата и да го прилага като компрес върху засегнатите нокти, закрепете с мазилка.
You just need to cut off a piece from the body of the fungus and attach it as a compress on the affected nail, fixing it with a stick plaster.

Раздразнената кожа и засегнатите нокти са защитени от антибактериалната активна формула от по-нататъшно увреждане.
The irritated skin and the affected nails are protected from further damage by the antibacterial formula.

На засегнатите нокти налагате кератолитикпластир, който е фиксиран с конвенционална лепилна мазилка и след това е превързан.
On the affected nails impose a keratolytica patch, which is fixed with a conventional adhesive plaster, and then bandaged.

Обработването е необходимо не само да засегнатите нокти, но също така и да се съседните здрави.
Processing is necessary not only to the affected nails, but also to neighboring healthy.

За засегнатите нокти, лак за нокти се предписва, ако докоснете до 2/3 от площта на плочата.
For affected nails, nail polish is prescribed if up to 2/3 of the plate area is touched.

Диагнозата на псориатично заболяване на ноктите обикновено се прави от появата на засегнатите нокти.
The diagnosis of psoriatic nail disease is usually made by the appearance of the affected nails.

Съставките се смесват в тъмна чиния и се мажат засегнатите нокти по няколко пъти на ден.
The ingredients are mixed in a dark dish and grease the affected nails several times a day.

На сутринта трябва да измиете краката си и да намажете йод със засегнатите нокти.
In the morning you need to wash your legs and anoint iodine with the affected nails.