Какво е " ЗАСЕГНАТИ ОТ ЗЕМЕТРЕСЕНИЕТО " на Английски - превод на Английски

• affected by the earthquake
• impacted by the earthquake
• affected by the quake
• hit by the earthquake
• affected by the disaster

Примери за използване на Засегнати от земетресението на Български и техните преводи на Английски

Все села, засегнати от земетресението.
Any homes affected by the quake.

Туристическите зони в Мексико не са засегнати от земетресението.
Russian tourists are not affected by the earthquake.

Все села, засегнати от земетресението.
Areas affected by the earthquake.

Най-малко 29 от 75-те окръга в страната са засегнати от земетресението.
Only 11 out of 75 districts were impacted by the earthquake.

Все села, засегнати от земетресението.
Villagers affected by the earthquake.

Най-малко 29 от 75-те окръга в страната са засегнати от земетресението.
Of 75 districts of the country are reported to be affected by the earthquake.

Все села, засегнати от земетресението.
Communities impacted by the earthquake.

По оценка на Червения кръст около 3 милиона души са засегнати от земетресението.
The Red Cross estimates as many as 3 million people have been affected by the quake.

Все села, засегнати от земетресението.
We have covered every district affected by the earthquake.

По оценка на Червения кръст около 3 милиона души са засегнати от земетресението.
The Red Cross estimates that about 60,000 people have been affected by the earthquake.

Мислите ми са с тези, засегнати от земетресението в Мексико.
My thoughts are with everyone affected by the earthquake in Mexico.

По оценка на Червения кръст около 3 милиона души са засегнати от земетресението.
The Red Cross estimated that about three million people had been affected by the disaster.

Мислите ми са с тези, засегнати от земетресението в Мексико.
My deepest condolences are with those affected by the earthquake in Mexico….

По време на писането на това, беше изчислено, че три милиона души са били засегнати от земетресението.
It was estimated that around three million people were affected by the earthquake.

Нека да подкрепим нашите храбри приятели и всички хора, които бяха засегнати от земетресението от 11 март 2011 и последвалото цунами в Япония.
Let support our brave friends, as well as all people in Japan that were affected by the earthquake from March 11, 2011 and deadly tsunami.

По оценка на Червения кръст около 3 милиона души са засегнати от земетресението.
The International Red Cross believes some three million people have been affected by the quake.

Близо 3, 4 милиона души са засегнати от земетресението, разрушило повече от 34 000 къщи в Бохол, Себу, Сикуиджор и Източен Негрос.
Some 3.4 million people were affected by the earthquake, which destroyed more than 34,000 houses in Bohol, Cebu, Siquijor and Negros Oriental province.

По оценка на Червения кръст около 3 милиона души са засегнати от земетресението.
The Red Cross estimates that approximately 3 million people have been affected by the disaster.

В Хаити около 2 700 граждани на ЕС бяха засегнати от земетресението през 2010 г., но едва половината от държавите-членки разполагаха с дипломатически представителства.
In Haiti, around 2,700 EU citizens were affected by the earthquake in 2010, but only half of EU countries had diplomatic representations.

По оценка на Червения кръст около 3 милиона души са засегнати от земетресението.
The International Red Cross estimated that about 3 million people were affected by the earthquake.

Днес започват програми на живо по националното непалско радио, насочени към предоставяне на животоспасяваща информация, а също и експертни консултации за деца, жени и семейства, живеещи в отдалечени части на районите, засегнати от земетресението.
On Sunday live on-air programs begin on national radio aimed at providing life-saving information and also expert counselling for children, women and families living in remote parts of the districts hit by the earthquake.

Най-малко 29 от 75-те окръга в страната са засегнати от земетресението.
Over two thirds of the country's 75 districts are thought to have been affected by the earthquake.

Моля, помолете се за църковните партньори на CBN в региона и за всички хора в Албания, засегнати от земетресението.
Please pray for CBN's church partners in the region and for all of the people in Albania affected by the earthquake.

Появата на този уникален сладолед се дължи на грешка от страна на главен готвач от Япония, който е бил помолен да намери начин да използва ягоди, отглеждани в райони, засегнати от земетресението и цунамито през 2011 г., тъй като те е нямало как да израснат в нормална форма, така че клиентите да ги купят.
The ice cream reportedly came about by mistake after a chef in Japan was asked to find a way to use strawberries grown in areas impacted by the earthquake and tsunami back in 2011- they wouldn't grow in a normal shape, so customers wouldn't buy them.

По оценка на Червения кръст около 3 милиона души са засегнати от земетресението.
Keep in mind, though, that the Red Cross has estimated roughly 3 million people have been affected by the earthquake.

По оценка на Червения кръст около 3 милиона души са засегнати от земетресението.
International Federation of the Red Cross estimated that some 3 million people may have been affected by the earthquake.

По оценка на Червения кръст около 3 милиона души са засегнати от земетресението.
The International Federation of the Red Cross estimated that as many as 3 million people would be affected by the earthquake.

УНИЦЕФ се нуждае от AU$ 17 милиона(US$ 14.6 милиона), за да предостави хуманитарна помощ на деца и семейства, засегнати от земетресението през следващите девет месеца.
UNICEF needs AU$17 million(US$14.6 million) to provide humanitarian assistance to children and families affected by the earthquake over the next nine months.

Как да използвам "засегнати от земетресението" в изречение

възстановяване на Чили: Потърсете помощ на децата от Чили, засегнати от земетресението / цунами с иг

Общият брой на хората, засегнати от земетресението е около 740 хиляди души, а материалните щети надхвърлят 500 милиона долара

Италианците, които живеят в районите, засегнати от земетресението се втурнаха към мрежата, публикувайки видеоклипове на люлеещите се мебели в домовете им.

Най-силно засегнати от земетресението са селата Манастир, Житница, Староселец, Петров дол, както и градовете Провадия и Девня. Пострадалите са настанени в общински и в обществени сгради.

„Мислите ми са с тези, засегнати от земетресението в Мексико. Фейсбук изпраща 1 млн. долара до мексиканския Червен кръст в подкрепа на хуманитарните усилия на в страна”, написа той.

Сладоледът се появява по погрешка, след като готвач в Япония е помолен да намери начин да използва ягоди, отглеждани в райони, засегнати от земетресението и цунамито през 2011 г.