Примери за използване на Заседатели на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Здравейте, заседатели.
Ние сме заседатели на съдебен процес.
Няма да има заседатели.
I won't have a jury.Кои заседатели са ни цел?
Може да не ни трябват заседатели.
We may not need a jury.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Всички заседатели им повярваха, Бул.
The jurors all believe'em, Bull.Не искат да има заседатели.
They want not to have a jury.Заседатели упражнява съдебната власт.
Имат съдия и двама заседатели.
С ъдебните заседатели ще ги видят.
This is what the jury is going to see.Това дело беше подготвено за заседатели.
This case was built for a jury.Съдии, Заседатели, Затворническа охрана.
Няма връзка. Тук няма заседатели, г-жо Адлър.
There's no jury, Ms. Adler.Не, избирал съм стотици заседатели.
No. I have picked hundreds of juries.На съдебните заседатели това е известно.
The judges on the Judicial Council know that.Виждам, че имаш нови мними заседатели.
I see you got yourself a new mirror jury.Един от нашите заседатели е направил точно това.
One of our jurors has done just that.Този списък с имена… това са тези заседатели.
That list of names… it was those jurors.Заседатели трябваше да решат съдбата му.
Twelve jurors were supposed to decide his fate.Кога станахме съдии, заседатели и палачи?
When did we become judge, jury, and executioner?Искаше процес със съдебни заседатели.
You wanted a jury trial. You have definitely got it.Няма заседатели, които да платят обезщетение на монахиня.
No jury will pay a nun damages--.За това ние имаме съдии, заседатели и закони.
It's why we have got judges and juries and laws.Там вече са съдии, а не някакви съдебни заседатели.
But now there are courtrooms but no judges.Лидер на съдебните заседатели, които са го осъдили.
The foreperson on the jury that convicted him.Във Върховния съд няма съдии-съдебни заседатели.
In the Supreme Court, there are no lay judges.Всички петима заседатели са приемливи за обвинението.
All five jurors are acceptable to the prosecution.Различни факти са от значение за различни заседатели.
Different facts matter to different jurors.ТИЯ заседатели съвсем не са като ОНИЯ заседатели. .
This juror wasn't like the rest of the jury.Разбира се, във военния съд няма случайни заседатели.
Sure, with courts-martial, there's no hung juries.
