Какво е " ЗАСЕДНАЛАТА РАБОТА " на Английски - превод на Английски

• sedentary work
• sitting work

Примери за използване на Заседналата работа на Български и техните преводи на Английски

Заседналата работа е най-опасният враг за здравето на мъжете.
Sitting work is the most dangerous enemy for men's health.

Ситуацията се влошава от заседналата работа и липсата на физическа активност.
The situation is aggravated by sedentary work and lack of physical activity.

Заседналата работа и пасивната почивка са лоши спътници на здрав организъм.
Sitting work and passive rest are bad companions of a healthy body.

Тези прости упражнения могат да се извършват без да се разсейва от заседналата работа.
These simple exercises can be performed without distracting from sedentary work.

Както вече споменахме, заседналата работа води до непосредствени затруднения със здравето.
As already mentioned, sedentary work leads to imminent difficulties with health.

Заседналата работа води до лоша поза, наддаване на тегло, лошо зрение и редица други заболявания.
Sedentary work leads to poor posture, weight gain, poor vision and a number of other diseases.

Ежедневното ходене по петите, заседналата работа се отразяват неблагоприятно върху качеството на дермата.
Daily walking in heels, sedentary work adversely affect the quality of their dermis.

Упражнявайте ежедневно, особено когато вашата трудова дейност е свързана със заседналата работа.
Exercise daily, especially when your work activity is associated with sedentary work.

Заседналият начин на живот и заседналата работа са най-честите причини за мастни натрупвания в тези райони.
A sedentary lifestyle and sedentary work are the most common causes of fat deposits in these areas.

Важно е да изключите от живота си пушенето, алкохола, стреса, заседналата работа и ниската подвижност, тежките физически натоварвания.
It is important to exclude smoking, alcohol, stress, sedentary work and low mobility, heavy physical exertion from your life.

Заседналата работа, липсата на физическа активност и трудностите за поддържане на здравословна диета са основни причини за лошото здравословно състояние на професионалните шофьори.
Sedentary work, lack of physical activity and problems regarding maintenance of a balanced diet are the main reasons of bad health condition of professional drivers.

В първия случай проблемите могат да се появят след тежък работен ден, по време на заседналата работа или дори поради неудобна поза в съня.
In the first case, problems can appear after a hard day's work, during sedentary work, or even because of an uncomfortable posture in sleep.

Въпреки че е вярно, че заседналата работа е свързана с риска от рак, въпреки факта, че по време на свободното време се практикуват физически упражнения, Трябва да избягваме заседналия начин на живот, да практикуваме редовно всекидневно спорта.
Although it is true that sedentary work is related to the risk of cancer despite the fact that during free time practiced physical exercise, we must avoid being sedentary, practicing sport on a regular basis.

Стресът, заседналият начин на живот, преумората, тютюнопушенето, заседналата работа и други подобни, водят до развитието на застоял простатит.
Stress, a sedentary lifestyle, overwork, smoking, sedentary work, and the like, lead to the development of stagnant prostatitis.

Въпреки че е вярно, че заседналата работа е свързана с риска от рак, въпреки факта, че по време на свободното време се практикуват физически упражнения, Трябва да избягваме заседналия начин на живот, да практикуваме редовно всекидневно спорта.
Although it is true that sedentary work is related to the risk of cancer despite the fact that during free time physical exercise is practiced, We must avoid sedentary lifestyle, practicing sports on a regular basis every day.

Повечето специалисти смятат, че заседналата работа, заседналият начин на живот, липсата на редовно упражнение на чист въздух, преяждането и изобилието от нездравословни храни в храната са определящите фактори за ранното развитие на атеросклерозата и причините за високия холестерол в населението.
Most experts believe that sedentary work, a sedentary lifestyle, the lack of regular physical exertion in the fresh air, overeating, and an abundance of harmful food in the diet are the determining factors in the early development of atherosclerosis and the causes of high cholesterol in the population.

При заседнала работа трябва да предприемете почивки най-малко два часа по-късно.
With sedentary work, you should take breaks at least two hours later.

С заседнала работа, поставете краката си на ниско табуретка;
With sedentary work, place your feet on a low stool;

Комбинирайки заседнала работа и редовна физическа активност;
Combining sedentary work and regular physical activity;

Ангажирани в заседнала работа и не се занимават със спорт;
Engaged in sedentary work and not engaged in sports;

Фитнес, упражненията не премахват ефектите от заседнала работа.
Fitness, exercises do not eliminate the effects of sedentary work.

Виновни за всички заседнити начини на живот, наднормено тегло, заседнала работа.
Blame for all the sedentary lifestyle, overweight, sedentary work.

Не е тайна, че болестта се проявява най-често със заседнала работа и това се извършва от значителна част от населението на света.
It's no secret that the disease occurs most often with sedentary work, and this is performed by a significant part of the world's population.

Дълъг престой в седнало положение също води до прегряване, освен това при постоянна заседнала работа, кръвообращението в областта на таза е нарушено, което води до намаляване на ефикасността.
Long stay in a sitting position also leads to overheating, moreover, with constant sedentary work, blood circulation to the pelvic area is impaired, which leads to a decrease in potency.

Заседнал начин на живот или заседнала работа може да доведе до разрушаване на фосфор-калциевия метаболизъм, което води директно до уролитиаза.
A sedentary lifestyle or sedentary work can cause a disruption of phosphorus-calcium metabolism, which directly leads to urolithiasis.

Например, тя може да бъде заседнала работа или активен психически стрес при липса на физически.
For example, it can be sedentary work or active intellectual loadings in the absence of physical.

Имам заседнала работа и винаги съм била с наднормено тегло, с която се борих безуспешно.
I have a sedentary work and have always been overweight with which I fought unsuccessfully.

Известно е, че хората, които имат заседнала работа, често страдат от хемороиди, те много добре могат да помогнат на следната рецепта от коприва.
It is known that people whose sedentary work most often suffer from hemorrhoids can be very well helped by the following folk recipe from nettle.

Хората със заседнала работа, както и тези, които изпитват постоянно прекомерно физическо натоварване, страдат от оток.
People with sedentary work, as well as those who experience constant excessive physical exertion, suffer from edema.

Венозна задръствания могат да се образуват не само по време на заседнала работа, но и поради дълго време, прекарано на краката.
Venous congestion can be formed not only during sedentary work, but also because of a long time spent on the legs.