Какво е " ЗАСЕДНАЛИЯ НАЧИН " на Английски - превод на Английски

• sedentary

Примери за използване на Заседналия начин на Български и техните преводи на Английски

Остеоартритът е причинен от заседналия начин на живот.
Osteoarthritis is caused by sedentary lifestyle.

Един мъж в заседналия начин на работа натрупа малко на корема.
Man in sedentary work gathered little stomach.

As ако това не е достатъчно, повечето хора живеят заседналия начин на живот.
As if this is not enough, most people live sedentary lives.

Така че приемът на храна и заседналия начин на живот се отразяват директно на теглото ви.
So, it's the food intake and sedentary lifestyle that directly influence your weight.

Твоите проблеми, докато се бориш с килограмите и заседналия начин на живот, са и мои проблеми.
Your problems struggling with weight and a sedentary way lifestyle are now my problems.

Поради заседналия начин на живот, повечето от нас не използват мускулите на краката си правилно.
Because many of us live a sedentary lifestyle, we do not use many of the muscles on our feet properly.

Маточната лордоза, което е следствие от заседналия начин на работа, тичане остеохондроза, неправилната стойка;
Cervical lordosis, which is the result of sedentary work, neglected osteochondrosis, impaired posture;

В допълнение, тя намалява риска от различни заболявания, провокирани от дълги часове на заседналия начин на работа.
In addition, it decreases the risk of various diseases, provoked by long hours of sedentary work.

В допълнение, поради заседналия начин на работа днес дори млад страдат от дегенеративни заболявания диск и болки в гърба.
In addition, because of sedentary work today, even young people suffer from osteochondrosis and back pain.

Ние често ходим на колата, отколкото ходят пеша, обикновено са заети от заседналия начин на работа, нашият празник- на компютъра.
We often we go to the car than go on foot, usually occupied by sedentary work, our holiday- the computer.

Преходът от номадизъм към заседналия начин на живот е една от големите промени в социалната и културната сфера на човечеството.
He Passage from nomadism to sedentary life Was one of the great changes in the social and cultural spheres of….

Това се превежда като около 56 грама на ден за мъжете и 46 грама на ден за жените(на базата на средно телесно тегло и заседналия начин на живот).
That's just 56 grams for the average male and 46 grams for a female,(based on a sedentary lifestyle).

Вече го отбележи, че ако един напитки капсули, ефектът ще бъде трудно да се различи, защото в заседналия начин на консумация на калории е минимална.
Already it noted that if a drink capsules, the effect will be hard to discern, because in sedentary calorie consumption is minimal.

Същата стойност е видял сън за закуцука и заседналия начин на животно- някой е решил за теб, а ти ще бъде доста трудно да се справят с решението си.
The same value has seen a dream about hobbled and sedentary animal- someone has decided for you, and you will be quite difficult to deal with his decision.

Но това е разбираемо: Новогодишните празници бяха много вкусни, както и работата на руската Дума- това е всъщност повече от заседналия начин.
During last winter I won as much as 6 kg. But this is understandable: the New Year's holidays were very tasty, and the Duma's work- it is in fact more than sedentary.

Отразявайки изцяло заседналия начин на живот на румънския народ, върху къщата се концентрира постоянно грижата и желанието за хубавото на румънския селянин.
Reflecting most the sedentary way of life of the Romanian people, concerning the house it was always focused the care and the desire to play of the Romanian peasant.

Той е добре известен фактът, че корема мазнини са натрупани чрез нездравословни хранителни навици, липсата на физическа активност и заседналия начин на работа/ домашна обстановка.
This well-known fact that belly fat is accumulated through unhealthy diet, physical inactivity and sedentary work/ home environment.

Тя може да бъде причинено от заседналия начин на работа, или просто заседнал начин на живот, както и nerazmerennoy сексуален живот, постоянно носене на тесни бельо или тесни панталони, простатата травми, хипотермия.
It can be caused by sedentary work, or just a sedentary lifestyle, as well as nerazmerennoy sex life, constant wearing of narrow underwear or tight pants, prostate trauma, hypothermia.

Програмата е насочена към всички, които желаят да редуцират теглото си, да придобият правилни хранителни навици, да се преборят с обездвижването, целулита и заседналия начин на живот.
The program targets all the people who want to reduce their weight, to have the right nutrition habits, to overcome cellulite, sedentary way of life.

Също така е важно да се разбере, че появата на бучки допринесе за редица конкретни причини за това и заседналия начин на живот, неправилното хранене, злоупотребата с алкохол и тютюнопушене, дори кафе в прекалено големи количества, се счита за един от факторите, които причиняват хемороиди.
It is also important to understand that a number of specific reasons contributed to the occurrence of cones, including a sedentary way of life, poor nutrition, alcohol and smoking, and even excessive coffee is considered one of the factors causing hemorrhoids.

Отличен метод за всички, да пречистят„филтрите“ на своя организъм от натрупаните шлаки и токсини, в следствие на неправилното и не здравословно хранене, хроничния стрес и заседналия начин на живот.
This therapy, suitable for everyone, is an excellent way of cleaning the‘filters' of one's organism from the plaque and toxins accumulated as a result of malnutrition and unhealthy eating habits, chronic stress and sedentary way of life.

Това е особено полезно за тези, които имат заседнал начин на работа.
It is especially useful for those who have sedentary work.

В много случаи хората живеят заседнал начин на живот.
In many cases, people live sedentary lives.

Много пациенти, които водят заседнал начин на живот и не се упражняват редовно, изпускат едно отлично лекарство за сън.
Many of my sleep patients who lead sedentary lives and don't exercise regularly are missing out on an excellent sleep remedy.

Доказано е, че в днешно време децата живеят заседнал начин на живот и нямат много дейности на открито.
It is proven that nowadays kids live sedentary life and do not have many outdoor activities.

За много заседнал начин на живот, тя се превръща в кредо, и те я посвети на спорта.
For many sedentary life it becomes a creed, and they devote her sport.

А майка или баща не трябва да оставя децата в детската градина или училище, а след това стигна до собствената си работа, която днес често са заседнал начин.
A mom or dad to leave the kids at daycare or school, then getting to his own job which today often are sedentary.

Консумират храна в малко количество следва момичетата, които водят заседнал начин на живот и неактивни.
Consume food in a small amount follows the girls who lead a sedentary and inactive lifestyle.

Затова много мъже седят по 12 часа на ден, без да се замислят за факта, че заседналият начин на живот е опасен за здравето.
Therefore, many men sit 12 hours a day, without realizing that inactive way of life is dangerous for their health.

Следователно, много хора седят в продължение на 12 часа на ден, без да мислят за факта, че заседналият начин на живот е опасен за здравето.
Therefore, many men sit 12 hours a day, without realizing that inactive way of life is dangerous for their health.

Как да използвам "заседналия начин" в изречение

Влияят още заседналия начин на живот, тютюнопушенето, стресът, реакцията спрямо определени лекарства.

Диабетът е една от най- разпространените болести, заради заседналия начин на живот, стреса и неправилното хранене.

Да замените пиенето на кафе, пушенето на цигари и заседналия начин на живот с нови, по-здравословни навици!

СЗО предупреди за гибелните последствия от заседналия начин на живот – 1/5 от хората ще измрат скоро

Физическа активност – заседналия начин на живот, имобилизацията по една или друга причина благоприятнстват развитието на остеопороза.

Прекалено заседяване. Учените доказват, че заседналия начин на живот увеличава с 30 процента риска от заболяване на бъбреците.

Решение за заседналия начин на живот, което помага и предотвратява дископатия, рак, сърдечни болести. Бюро с бягаща пътка.

Прекаленото тичане - толкова вредно, колкото и заседналия начин на живот от 07 сеп 2017г. Прочети повече ›

То показва, че избягването на заседналия начин на живот е от ключово значение за хората в напреднала възраст.