Какво е " ЗАСНЕМАЙКИ " на Английски - превод на Английски

• capturing
• filming
• photographing
• taking

Примери за използване на Заснемайки на Български и техните преводи на Английски

Заснемайки тези снимки, събирайки доказателства, които да използват срещу вас.
Taking these photos, gathering evidence to use against you.

Но сме наистина там, издирвайки търсейки и заснемайки известните котки.
But we're really there seeking and searching and filming the iconic cats.

Заснемайки фигура, деконструирайки поглед, разбирайки какъв е стилът и как да го прилагате.
Photographing a figure, deconstructing a look, understanding what styling is and how to apply it.

Отборът на Кейт постигна целта си, заснемайки впечатляващи кадри с тези чудати животни.
Kate's team are achieving their goal, by capturing remarkable underwater images of these amazing animals.

Сред останалите й интереси се нареждат астрономията и фотографията, и често ги обединява, заснемайки нощното небе.
Her other interests include astronomy and photography, often combining both by photographing the night sky.

CoVarna е документален сериал за късометражно кино, заснемайки градски портрети на хората и времето във Варна, България.
CoVarna is documentary short film series capturing urban portrait of both people and time in Varna, Bulgaria.

След това, разучавайки и заснемайки стратегически обекти в близост до столицата Исламабад, самолетът се обръща към Индия.
Then having overflown and photographed strategic installations near the capital, Islamabad, the aircraft turned back towards India.

За момента екипажът на японския модул Kibo на Международната космическа станция прекарва около 10% от времето си, заснемайки снимки и видео.
According to JAXA, ISS astronauts currently spend around 10 percent of their working hours taking photos and video.

Димитров публикува десетки видеоклипове от концерта в профила си в Instagram, заснемайки сцената, докато той шумно и гордо пееше заедно с групата.
Dimitrov posted dozens of videos from the concert on his Instagram account, filming the stage as he loudly and proudly sang along.

Бивша пациентка на терапевта, Памела Джо Моксън каза пред Global News, че полицията се свърза с нея за него, заснемайки дъщеря си.
A former patient of the therapist, Pamela Jo Moxon told Global News the police had contacted her about him filming her daughter.

Прекарах по-голяма част от последните 50 години в търсене на необятната дива природа, заснемайки животни в тяхната естествена среда и до някаква степен отбягвах хората.
I have spent much of the last 50 years seeking wilderness, filming animals in their natural habitat and to some extent avoiding humans.

Те документирали обекта доколкото могли, щраквайки няколко изображения на странни структури и артефакти и заснемайки няколко видео клипа.
They documented the site as best as they could, snapping several images of strange structures and artifacts and filming a couple of videos.

Както споменахме извършваме манипулация на място, заснемайки толкова много сканирания, колкото ще са необходими, за да може да се покрие изцяло обекта който представлява интерес.
As mentioned, we perform on-site manipulation, capturing as many scans as will be needed to fully cover the object of interest.

Първият сезон се фокусира върху различни азиатски страни, включително Тайланд, Япония и Сингапур, интервюирайки експерти и заснемайки местните доставчици.
The first season focuses on various Asian countries, including Thailand, Japan, and Singapore, interviewing experts and filming the local vendors.

По-късно професорът прави нощна снимка на боксов мач, заснемайки перфектно двамата бойци, след което я изпраща на всички вестници като доказателство.
The professor later took a night-time photo of a boxing match, perfectly capturing the two fighters, and wired the photo to the nation's newspapers to prove his point.

Германският архитектурен фотограф Райнхард Гьорнер работи в областта на архитектурната фотография от 1982 г. насам, заснемайки историческа и съвременна архитектура.
German architectural photographer Reinhard Görner has been working in the field since 1982, photographing both historical and contemporary architecture.

Продукцията работи в Лондон в продължение на няколко дни, заснемайки екстериора и Вътрешния двор на Британския музей, който е най-големият покрит площад в Европа.
The production filmed in London for several days, capturing exteriors and filming in the Museum's Great Court, the largest covered public square in Europe.

Михаела Норо е румънски фотограф, който пътува по света през последните 4 години с раницата си и камерата си, заснемайки жените в тяхното ежедневие.
Romanian photographer Mihaela Noroc who's been travelling the world for the past 4 years with his backpack and camera, photographing everyday women and collecting their stories.

Студентите могат да създадат сценария за гладните игри, заснемайки разказващата дъга, в една работа с шест-клетъчен сценарий, съдържащ основните части от схемата на графика.
Students can create a Hunger Games storyboard capturing the narrative arc in a work with a six-cell storyboard containing the major parts of the plot diagram.

Германският архитектурен фотограф Райнхард Гьорнер работи в областта на архитектурната фотография от 1982 г. насам, заснемайки историческа и съвременна архитектура.
German architectural photographer Reinhard Görner has been working in the field of architectural photography since 1982, capturing historic and contemporary architecture.

Лесно осветява кодове на тъкани, извити и дори силно отразяващи повърхности, надеждно заснемайки и сортирайки кодовите изображения в съответствие със стандартите за качество.
It easily illuminates codes on textured, curved, and even highly reflective surfaces, reliably capturing and grading code images to demonstrate code quality compliance.

През последните пет години пътува от бряг на бряг, заснемайки красотата на едни от най-талантливите танцьори в Америка и работата му е добре оценена в световен мащаб.
Over the past five years, he has traveled from coast to coast, capturing the beauty of some of the most gifted dancers in America, and his work has met with appreciation world-wide.

По предложение на Джеймс Дийн, Хопър започва да прави снимки, за да се учи как филмовата камера очертава предметите, заснемайки всичките си снимки в пълна рамка и с естествена светлина.
Following the suggestion of James Dean, he began taking pictures to study how a movie camera framed its subjects, capturing all of his photographs full frame and in natural light.

Благодарим на Степан Саркисян за прекрасните карикатури, които нарисува за нашите специални гости, както и на Хари Урпатян, че бе част от това събитие, заснемайки това вълнуващо преживяване.
We would like to thank to Stepan Sarkisyan for the wonderful cartoons he drew for our special guests, as well as to Harry Urpatyan for being part of this event, capturing this exciting experience.

Заснемайки светлинните следи, начертани от движенията на всеки спортист, системата фотоапарати от серията LUMIX S демонстрира безпрецедентно представяне и качества, които ще бъдат показани в Токио 2020.
Capturing the track of light drawn by each athlete's performance, the LUMIX S Series camera system depicts an unprecedented performance and expectation that will be unveiled at Tokyo 2020.

Digitálna videokamera Код на артикула: 10029396 Това е автоматичен превод, генериран от софтуер: Камера за действие, включваща SlimCase, като същевременно предлага увеличен дисплей, заснемайки в разумна резолюция 4K.
Digitálna videokamera Product code: 10029396 Action camera featuring a SlimCase while still offering an enlarged display, filming in razor-sharp 4K resolution.

Това са Джак Болшоу и Марта Кулеза и прекарват последните няколко години от живота си, заснемайки планините и пишейки за тези преживявания, докато посещават платата в Исландия и стигат до Южните Алпи в Нова Зеландия.
We're Jack Bolshaw and Marta Kulesza, and we spent the last few years of our lives photographing the mountains and writing about our experiences while traveling from the Highlands of Iceland….

Тогава започнете да гледате в огледалото и да видите брадата ви да расте и да си помислите:" Ухи, може би това не е най-добрият поглед, който имаме, когато светът търси Бин Ладен и ние сме тук, заснемайки снежни леопарди".".
Then you start looking at yourself in the mirror and see your beard growing and think,'Uhh, maybe this is not really the best look to have as the world is looking for Bin Laden and we're up here filming snow leopards.'".

Това са Джак Болшоу и Марта Кулеза и прекарват последните няколко години от живота си, заснемайки планините и пишейки за тези преживявания, докато посещават платата в Исландия и стигат до Южните Алпи в Нова Зеландия.
We're Jack Bolshaw and Marta Kulesza, and we spent the last few years of our lives photographing the mountains and writing about our experiences while traveling from the Highlands of Iceland to the Southern Alps of New Zealand.

Дзига Вертов започва своята кариера с кинопрегледи, заснемайки сраженията на Червената армия по време на Гражданската война в Русия(1918-1921) и прожектирайки ги пред жителите на градове и села, пътувайки с т. нар. агитвлакове.
Dziga Vertov(Denis Kaufman) began his career with newsreels, filming the Red Army as it fought during the Russian Civil War(1918-21) and screening the footage for audiences in villages and towns who boarded the"agit-trains".

Как да използвам "заснемайки" в изречение

Profile – Летене успоредно със субекта заснемайки профилни кадри от различни ъгли.

Любопитните оператори се оказали двама тийнейджъри. Заснемайки видеото, те веднага го качили в интернет чрез интернет.

Оглеждаме се за човек, който да обикаля страната, тествайки и заснемайки преживяванията от нашето портфолио. Кандидатствай на office@wishio.bg

Френският комик Реми Гайлърд е популярен с номерата, които погажда на случайни минувачи, заснемайки ги същевременно със скрита камера.

Особено щастлив от успеха бе и неговият треньор Пламен Трънски, който излезе от терминала, заснемайки с телефона си посрещането.

Huawei Y5 ви позволява да правите панорамни снимки от 90 до 360 градуса, заснемайки целия пейзаж, който искате да запечатате.

На следващия ден се отправихме към по-централната част и следващата седмица прекарахме наслаждавайки се на града и заснемайки снимка след снимка.

Украинският фотограф Йевен Котенко прекарва 10 години, заснемайки една и съща пейка. Той я гледа през прозореца на кухнята на апартамента...

CoVarna е документален сериал за късометражно кино, заснемайки градски портрети на хората и времето във Варна, България. Всички права запазени от Цветан Момчилов.