Какво е " ЗАСТОЯЛ ВЪЗДУХ " на Английски - превод на Английски

• stagnant air
• stale air

Примери за използване на Застоял въздух на Български и техните преводи на Английски

Застоял въздух и лошо кафе.
Stale air and bad coffee.

Помага за очистване от застоял въздух.
It helps clear out the stale air.

Застоял въздух, те не могат да понасят дори ако всички други условия.
Stagnant air, they can not tolerate even if all the other conditions.

Няма нищо по-лошо от тежкия и застоял въздух.
There's nothing worse that hot, stagnant air.

Топлият и застоял въздух в градовете увеличава образуването на смог.
Warm stagnant air in the cities increases the formation of a ground smog.

Вирусът се разпространява по-лесно TB в затворени помещения с застоял въздух.
The TB virus spreads more easily in enclosed spaces with stagnant air.

По време на работа, вентилаторът изхвърля застоял въздух на улицата и запълва избата с пресни.
During operation, the fan expels stagnant air to the street, and fills the cellar with fresh.

Стените и пространствата”дишат”, така че в помещенията не се задържа застоял въздух.
The walls and spaces“breathe” so there is no stale air in the rooms.

Ако бебето диша застоял въздух и не получава достатъчно кислород, мозъкът обикновено го предизвиква да се събуди и да плаче.
If a baby is breathing stale air and not getting enough oxygen, the brain usually triggers the baby to wake up and cry.

Циркулиращият въздух е много по-здравословен, отколкото неподвижния, застоял въздух.
Circulating air is much healthier than static, stagnant air.

Не забравяйте, че домашен цикламенец не може да понася чернови, но застоял въздух е вредно за него.
Remember that homemade cyclamen does not take out drafts, but stagnant air is harmful to it.

Като добавите още една стъпка към издишането, вие ще изтласкате навън повече от този застоял въздух.
By adding another step to your exhalation, you will push out more of this stale air.

Бъдете сигурни, за да се избегне застоял въздух в помещението, да се грижи за личната хигиена след контакт с животни и не му позволи да бъде в спалнята.
Be sure to avoid stagnant air in the room, take care of personal hygiene after contact with animals and not allow him to be in the bedroom.

Изкуствените или принудителните вентилационни системи инжектират свеж въздух в стаята от улицата, а от нея се изтегля застоял въздух.
Artificial or forced ventilation systems inject fresh air into the room from the street, and the stagnant air is drawn from it.

В Сурия намаскар, белите дробове се дренират и изчистват от застоял въздух, а тялото се тонизира от допълнителната доставка на кислород, който получава.
In Surya Namaskar, the lungs are emptied of impurities and stale air, and the body is revitalized by the extra supply of oxygen that it receives.

Предвиден е монтаж на два рекуператора, които да се свържат в диалогичен режим- докато единият уред вкарва свеж въздух, другият ще отвежда топлия застоял въздух навън.
An installation of two recuperators is planned to be connected in a dialog mode- while one unit fills fresh air, the other will take the warm stagnant air out.

Въпреки че разполага с хриле, º се налага да изплува на половинчасови интервали, да оригва застоял въздух от плавателния си мехур и да си поема нова свежа глътка.
Despite having gills, they have to surface at half-hour intervals to burp stale air from their swim bladder and gulp a fresh mouthful down.

Усещаме чувство за гостоприемство и уют, когато предверието е чисто и подредено, светло и просторно, но далеч не ни привличат тъмните и тесни коридори със застоял въздух.
We get the feeling of hospitality and cosiness when the hall is clean and tidy, well lighted and spacious. On the contrary, we are not attracted by dark and narrow corridors with stale air.

Понякога се появяват промени в атмосферния въздух- например екстремна топлина или застоял въздух на закрито- подобни причини, които могат да причинят загуба на тегло в сърцето.
Sometimes a change in the weather, say extreme heat, or stale air indoors- similar reasons that can cause weight loss in the heart area.

На 4 декември 1952 г. антициклон изцяло обхваща безветрения Лондон, причинявайки температурна инверсия с много студен застоял въздух, притиснат от слой топъл въздух..
On 4 December 1952, an anticyclone settled over a windless London, causing a temperature inversion with cold, stagnant air trapped under a layer(or"lid") of warm air..

В ежедневието си бързаме между безброй срещи, тичаме след автобус или метро, пресичаме пътищата си със стотици други хора, седим в сухия и застоял въздух на климатизирани чакални, движим се през цигарения дим, пресичаме улици и караме кола, която бълва изгорели газове- всичко това са очевидни фактори, които не само са характерни за градската среда, но се отразяват и върху състоянието на кожата ни.
In our daily life we rush between countless appointments on the bus or train, cross paths with hundreds of other people, sit in the dry and stale air of heated air-conditioned waiting rooms, move through cigarette smoke, run across streets and bike through car exhaust fumes- all these are apparent factors that do not only stress the Urban us, but also our Urban skin.

На 4 декември 1952 г. антициклон изцяло обхваща безветрения Лондон, причинявайки температурна инверсия с много студен застоял въздух, притиснат от слой топъл въздух..
On Thursday 4th December 1952, an anticyclone settled over a windless London, causing a temperature inversion with very cold, stagnant air trapped under a layer(or"lid") of warm air..

Защото пък аз със сигурност обичам застоялия въздух и заплахата от неизбежната смърт.
I positively love the stale air and threat of imminent death(!).

Помириши застоялия въздух.
Smell the stale air.

Високите температури, застоялият въздух и прекомерното торене могат още повече да влошат калциевия дефицит.
High temperatures, stagnant air and over-fertilizing can make the calcium deficiency even worse.

Застоялият въздух също може да повлияе отрицателно върху производството на мляко и качеството му.
Stale air also adversely affects milk production and milk quality.

Дишането почиства кръвта и изтласква застоялия въздух от белите дробове.
Breathing cleanses the blood and expels the stagnant air from the lungs.

През деня са достатъчни 5 минути, за да смените застоялия въздух с чист.
During the day, five minutes are enough to change the stale air clean.

Вие не може да направи дупките твърде малка, тъй като застоялия въздух няма да излезе от стаята напълно, и след това, съхранявани в го продукти непременно ще се влоши.
You can not make the holes too small, as the stale air will not leave the room completely, and then, stored in it products will necessarily deteriorate.

Не знаете ли, че застоялия въздух в такива жеги, увеличава опасностите за състояния като астмата?
Don't you know the stagnant air of a heat wave Exacerbates the dangers of conditions like asthma?