Какво е " ЗАСТРАХОВАТЕЛНИТЕ ПРОДУКТИ " на Английски - превод на Английски

• insurance products

Примери за използване на Застрахователните продукти на Български и техните преводи на Английски

Оферти застрахователните продукти.
Insurance products.

Консултации за приложимост на застрахователните продукти.
Advice regarding the applicability of insurance products.

Застрахователните продукти заемат 11% от портфейла на китайските инвеститори.
Insurance products amount to 11% of the Chinese investors' portfolio.

Защо е важно да знаем повече за застрахователните продукти и услуги?
Need to know more about insurance products and services?

Което на теория би трябвало да доведе до поскъпване на застрахователните продукти.
This should hopefully lead to less misselling of insurance products.

Продажбите на застрахователните продукти се осъществяват почти ексклузивно в мрежата на ОББ.
Distribution of insurance products takes place almost exclusively via the UBB network.

Тези технологии вече преобразяват застрахователните продукти.
Those technologies are already transforming how insurance products work.

Искате ли да знаете как функционират застрахователните продукти в индустрията за финансови услуги?
Do you want to know how insurance products function in the financial services industry?

И накрая, застрахователните продукти Petplan предлагат повече от просто покритие за ветеринарни сметки.
Finally, Petplan insurance products offer more than just coverage for veterinary bills.

Чувствайте се в безопасност по време на пътуването си- резервирайте един от застрахователните продукти, които предлагаме.
Feel safe during your trip- purchase one of the insurance products we offer.

Застрахователните продукти ви предоставят отлични решения за лична защита, както и защита на превозното средство.
The insurance products offer you excellent solutions for personal and vehicle protection.

Вероятно засилено внимание ще бъде отделено на застрахователните продукти с по-сериозно икономическо значение, като например.
It is likely to focus on insurance products of a greater economic significance, such as.

Информацията на страницата се актуализира от Застрахователя своевременно при промяна на тарифите или условията на застрахователните продукти.
The information on the page is updated by the Insurer in good time when changing the tariffs or conditions of the insurance products.

Осигури си спокойствие със застрахователните продукти, предлагани от Райфайзенбанк като агент на ЗК УНИКА Живот.
Ensure confidence and extra protection for yourself with the insurance products offered by Raiffeisenbank as an agent of Insurance Company UNIQA Life.

В рамките на последващите действия на тази Бяла книга искам да разгледам ролята, която застрахователните продукти могат да играят за допълване на тези мерки.
In the follow-up to this White Paper, I want to examine the role insurance products could play in supplementing these measures.

Благодарение на дългогодишния опит и експертиза на нашия отдел за ипотечно кредитиране и центърът ни за обслужване на клиенти, се чувстваме„в свои води“ сред банковите и застрахователните продукти.
Thanks to long-term experience of our mortgage and service team we feel at home in bank and insurance products.

Усъвършенства се структурата на застрахователните продукти, като се създават все по-привлекателни продукти за застрахования, някои от тях дори с инвестиционна цел.
Improvement of the structure of insurance products, creating more attractive products for the insured, some of them even with investment purposes.

Група с име„Обсъждане на застраховки“, предназначена само за застрахователни агенти на определена застрахователна компания за споделяне на информация за застрахователните продукти.
A group named InsuranceTalk meant only for insurance agents of a specific insurance company for sharing information about their insurance products.

Служителите на ЗАД„Армеец“, които са ангажирани с разпространението на застрахователните продукти на дружеството, не предоставят съвет по отношението на разпространяваните от тях продукти..
The employees of Insurance Joint-Stock Company Armeec who are engaged in the distribution of the company's insurance products shall not provide advice with respect to the products distributed by them.

Въпреки че прецизните професионални консултации са от решаващо значение за продажбите на застрахователни продукти, неотдавнашно проучване1 показва, че над 70% от застрахователните продукти се продават без съответното консултиране.
Whilst accurate professional advice is crucial for insurance sales, recent surveys1 show that more than 70% of insurance products are sold without appropriate advice.

Застрахователните продукти, които разпространява, не покриват животозастрахователни рискове или рискове, свързани с отговорности, освен ако това покритие е допълнително към стоката или услугата, които посредникът предлага като основна дейност по занятие.
The insurance products concerned do not cover life assurance or liability risks, unless that cover complements the good or service which the intermediary provides as its principal professional activity.

Петият пункт се отнася до маркетинга на застрахователните продукти и гаранцията, че начинът, по който застрахователните посредници предлагат продукти на застрахованите лица, прави възможно съгласуването на техните интереси и изисквания за защита.
The fifth point concerns the marketing of insurance products and the guarantee that the way in which insurance intermediaries offer products to the insured makes it possible to accommodate their interests and protection requirements.

Застрахователните продукти, които разпространява, не покриват животозастрахователни рискове или рискове, свързани с отговорности, освен ако това покритие е допълнително към стоката или услугата, които посредникът предлага като основна дейност по занятие.
The insurance products in question may not offer life insurance or civil liability cover, except where such cover is complementary to the good or service provided by the intermediary in his principal professional activity.

Според него най-добре е всеки, който има дори минимални спестявания, да се насочи към комбинация от тези продукти, за да получи едновременно защита на парите си(при депозита), доходност(при инвестицията във фондове) и сигурност срещу неочаквани рискове(при застрахователните продукти).
According to him it is a good idea for anyone with even minimal savings to considera combination of these products, in order to receive protection for their money(with the deposit), profitability(with the investment in funds) and security in case of unexpected risks(with the insurance products).

Застрахователните продукти, които разпространява, не покриват животозастрахователни рискове или рискове, свързани с отговорности, освен ако това покритие е допълнително към стоката или услугата, които посредникът предлага като основна дейност по занятие.
The insurance products concerned do not cover long-term insurance business or liability risks, unless that cover complements the good or service that the natural or legal persons provide as their principal professional activity.

Застрахователното предприятие притежава задълбочени знания за и редовно преразглежда застрахователните продукти, предлагани или пускани на пазара от него, като взема предвид всяко събитие, което би могло съществено да повлияе на потенциалния риск за определения целеви пазар, за да оцени най-малкото дали продуктът все още съответства на потребностите на определения целеви пазар и дали планираната стратегия за разпространение все още е подходяща.
The insurance undertaking shall have thorough knowledge of, and regularly review, the insurance products it offers or markets, taking into account any event that could materially affect the potential risk to the identified target market, to assess at least whether the product remains consistent with the needs of the identified target market and whether the intended distribution strategy remains appropriate.

Застрахователните продукти и тяхното покритие се показват на онлайн страницата в кратка, информационна форма и в случай на сключване на застрахователен договор са валидни само разпоредбите на застрахователния договор и договорените условия по полиците.
The insurance products and their scope of cover are described on the website in abbreviated form and in key words; consequently, if an insurance contract is concluded, solely the provisions of the policies and the agreed terms and conditions of insurance apply.

(3) Застрахователят е длъжен периодично да преразглежда застрахователните продукти, които предлага или разпространява, като взема предвид всяко събитие, което може съществено да се отрази на потенциалния риск спрямо конкретния целеви пазар, за да оцени най-малкото дали продуктът все още съответства на потребностите на определения целеви пазар и дали планираната стратегия за разпространение все още е подходяща.
The insurance undertaking shall understand and regularly review the insurance products it offers or markets, taking into account any event that could materially affect the potential risk to the identified target market, to assess at least whether the product remains consistent with the needs of the identified target market and whether the intended distribution strategy remains appropriate.

Застрахователното предприятие разбира и редовно преразглежда застрахователните продукти, предлагани или пускани на пазара от него, като взема предвид всяко събитие, което би могло съществено да повлияе на потенциалния риск за определения целеви пазар, за да оцени най-малкото дали продуктът все още съответства на потребностите на определения целеви пазар и дали планираната стратегия за разпространение все още е подходяща.
The insurance undertaking shall understand and regularly review the insurance products it offers or markets, taking into account any event that could materially affect the potential risk to the identified target market, to assess at least whether the product remains consistent with the needs of the identified target market and whether the intended distribution strategy remains appropriate.

Как да използвам "застрахователните продукти" в изречение

Събития Доверието в застрахователните продукти в България е недостатъчно

Помага за внедряване и обслужване на застрахователните продукти и за осигуряването на необходимата информация.

24ins.bg стартира информационна кампания, насочена към повишаване доверието на потребителите към застраховането и застрахователните продукти

60.6% се интересуват какво представляват застраховането и застрахователните продукти и как могат да се възползват от тях.

България стои малко встрани от финансовия вихър, който се развихри в света Застрахователните продукти ще стават все по-специфични, насочени към определени ниши

наличието на дългосрочни гаранции в областта на застрахователните продукти на своите национални пазари и поведението на застрахователни и презастрахователни предприятия като дългосрочни инвеститори;

Застрахователно АД „Виктория” има изградена добра мрежа за дистрибуция на застрахователните продукти и обслужване на клиентите, едни от най-добрите специалисти в областта на застраховането...

Целта на семинара е запознаване на потенциални клиенти с възможностите на застраховането на финансови рискове и застрахователните продукти на Българска агенция за експортно застраховане ЕАД.

Застрахователните продукти на ДЗИ се предлагат на територията на цялата страна, благодарение на отличното териториално покритие, осигурено от 26 Главни агенции, 27 агенции и 63 офиса.