Какво е " ЗАСТРАХОВКАТА СЕ " на Английски - превод на Английски

• insurance is
• insurance will

Примери за използване на Застраховката се на Български и техните преводи на Английски

Застраховката се изплаща за.
The insurance will pay for.

Валута- застраховката се сключва в лева;
Currency- the insurance is concluded in BGN.

Застраховката се сключва за срока на кредита.
The insurance is concluded for the loan period.

На месечна цена на застраховката се нарича премия.
The monthly cost of the insurance is called the premium.

Застраховката се сключва за срок от 1 месец.
The insurance is concluded for a period of 1 month.

Когато това е невъзможно, застраховката се сключва в друга държава.
Where this is not possible, insurance shall be obtained in another country.

Застраховката се предлага на преференциални цени.
The insurance is available at preferential prices.

Такива видове договори включват например застрахователния договор, при който застраховката се заплаща чрез месечни вноски.
Such types of agreement include, for example, an insurance contract where the insurance is paid for in monthly instalments.

Застраховката се предлага на преференциални цени.
This insurance is available at preferential rates.

Както се обяснява в решението на Комисията от 27 октомври 2010 г. за откриване на официалната процедура по разследване, застраховката се предлага пряко от държавата и всички загуби, произтичащи от схемата, засягат националния бюджет.
As explained in the Commission decision of 27 October 2010 initiating the formal investigation procedure, the insurance is directly provided by the State and any losses stemming from the scheme affect the national budget.

Застраховката се сключва за срока на кредитния договор.
This insurance is concluded for the term of the loan agreement.

За сключване на застраховката е необходим документ, от който да са видни данните за МПС и данните за собственика- свидетелство за регистрация на МПС или договор за покупка-продажба(ако застраховката се сключва преди регистрацията на МПС).
To obtain the insurance, a document must be provided showing the vehicle data and the owner's data- vehicle registration certificate or purchase contract(if the insurance is concluded before the registration of the motor vehicle).

Застраховката се заплаща онлайн с кредитна и/или дебитна карта.
Insurance is paid online with a credit and/or debit card.

Разумната цена на застраховката се изчислява на 1% от застрахователната стойност на година или 10-15% от общата застрахователна стойност.
Reasonable price of the insurance is estimated at 1% of insurance value per year, or 10-15% of the total insurance value.

Застраховката се сключва за срока на договора за кредита.
This insurance is concluded for the term of the loan agreement.

Таксата за застраховката се изчислява, като се вземат предвид шансовете за спечелване на ръката и размера на пота.
The cost of the insurance is determined individually for each hand based on the chance to win the hand and the size of the pot.

Застраховката се сключва с уговорка за пропорционално обезщетяване.
The insurance is concluded with a stipulation for proportional compensation.

Сключването на застраховката се извършва въз основа на представени Свидетелство за регистрация на МПС(регистрационен талон), Договор за покупко-продажба или друг документ, удостоверяващ собствеността на ППС, и лична карта на собственика/обичайния водач на МПС.
The conclusion of the insurance is made on the basis of the presented Motor Vehicle Registration Certificate(registration card), Purchase Agreement or other document certifying the ownership of the vehicle and the identity card of the owner/usual driver.

Застраховката се прави за времето на престоя на туриста извън страната.
The insurance is valid during the time that tourists stay in the country.

Застраховката се сключва за една година и се подновява от банката.
The insurance is concluded for one year and is renewed by the bank.

Застраховката се изплаща на играча 2:1 и покрива загубата на първоначалния залог.
Insurance will pay the player 2:1 odds and will also cover the loss of the original bet.

Застраховката се сключва въз основа на предложение(писмено или устно) от Застраховащия/ния.
(1) The insurance is effected on the basis of a proposal(written or spoken) by the Policyholder.

Застраховката се заплаща месечно едновременно с погасителните вноски по Договора за кредит.
The insurance is monthly paid simultaneously with the repayment installments under the Loan agreement.

Застраховката се извършва от изпращащата организация по електронен път на следния адрес: WEB в АХА.
Insurance is done by sending organization electronically at the following address: WEB in AHA.

Застраховката се предлага на преференциални цени с годишна или месечна премия(само за програма„Модула“).
This insurance is offered at preferential prices with annual or monthly premium(only for the Modula program).

(4) Застраховката се подновява ежегодно без прекъсване, докато лицето упражнява съответната дейност.
(4) The insurance shall be renewed every year without stopping till the person exercises the respective activity.

Застраховката се прави съгласно Конвенцията за договора за международен автомобилен превоз на товари(CMR).
This insurance is based on the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road(CMR).

Застраховката се сключва за неопределен срок и може да бъде прекратена от страна на клиента по всяко време.
This insurance is taken out for indefinite period of time and can be cancelled by the client at any time.

Застраховката се сключва с териториална валидност за цял свят, с изключение на територията на Република България;
The insurance is concluded with territorial validity for the whole world, except for the territory of the Republic of Bulgaria;

Застраховката се сключва след предварително попълване на здравна декларация, която се разглежда от Застрахователя.
The insurance is taken out after you have filled out a health declaration and it has been revised by the Insurer.

Как да използвам "застраховката се" в изречение

• Застраховката се предлага единствено по телефона, със съдействието на УниКредит Застрахователен Брокер.

държавата-членка по регистрация, когато застраховката се отнася до превозни средства от всякакъв вид;

23. Застраховката се сключва въз основа на предложение-въпросник по образец, попълнено писмено от застрахования.

Застраховката се сключва със собственици на местата за подслон на територията на Република България.

В член ''Застрахователна премия''са определени срокове за плащане, след изтичане на които, застраховката се прекратява.

Застраховката се сключва съгласно изискванията на Закона за оръжията, боеприпасите, взривните вещества и пиротехническите изделия.

Застраховката се предава на Възложителя в оригинал, заедно с доказателства, че застрахователната премия е платена;