Какво е " ЗАТВОРНИЧЕСКАТА СИСТЕМА " на Английски - превод на Английски

• prison system

Примери за използване на Затворническата система на Български и техните преводи на Английски

Ръка в затворническата система.
On into the prison system.

Още ли работи в затворническата система?
Is he still working in the penitentiary?

Ръка в затворническата система.
Control the prison system.

Първо в Отбраната, сега и затворническата система.
First the D.O.D., now the prison system.

Ръка в затворническата система.
Put into the prison system.

Това оказва огромен натиск върху затворническата система.
That is putting more pressure on the prison system.

Ръка в затворническата система.
Spent on the prison system.

Големите корпорации правят убийството на затворническата система.
Big Business is investing in the prison system.

В случай не сте забелязали. Затворническата система се срина.
In case you haven't noticed, the prison system has collapsed.

Големите корпорации правят убийството на затворническата система.
Big corporations are making a killing off of the prison system.

Затворническата система е препълнена с молби на лична основа.
The prison system's a little too crowded for requests based on personality.

Това оказва огромен натиск върху затворническата система.
It puts enormous pressure on the transportation system.

Според Мемети затворническата система в страната се нуждае от конкретни действия от страна на държавата.[Гети Имиджис].
The country's prison system needs concrete state action, Memeti says.[Getty Images].

Ръчкам си из мейла на Тримбъл в затворническата система.
Tapping into Trimble's e-mail account on the prison network.

Прессекретарят ни смята, че сесията ще даде позитивен тласък на затворническата система.
The governor's press secretary believes a photo op will give a positive spin to the prison system.

Има и малко известен факт за затворническата система.
And here's a little-known fact about the California Penal system.

Той иска този проблем да се реши, за да продължи със започнатата реформа в затворническата система.
He wants this situation resolved so that we can continue with the work that is begun in reforming the prison system.

Заместник надзирател Пери Смит работил в затворническата система в продължение на 20 години.
Deputy Warden Perry Smith worked in the prison system for 20 years.

Това е първата устна атака срещу перлата на затворническата система.
This is the first verbal attack on the jewel of the prison system.

Знаеш, когато бях в затворническата система, срещнах някои от най-углавните престъпници в държавата, но твоите момичета наистина са друга класа.
You know, when I was in the prison system, I encountered some of the country's top felons, but your girls really are in a whole other league.

Последното проучване показва, че 42% от народа вече вярва, че затворническата система работи.
Our most recent poll shows that 42°/% of the public now believe the prison system is well run.

Когато турското правителство разработва промени в затворническата система, редица затворници използват гладни стачки, за да протестират срещу някои от реформите.
When the Turkish government was drawing up changes to the prison system, a number of prisoners used hunger strikes to protest against some of the reforms.

Членове на тази група биха могли просто да изчезнат, без никой извън затворническата система да узнае.
Members of this population could just disappear without anyone outside of the prison system being the wiser.

Нямам контрол над работно си време или учебните занятия, или затворническата система, и чесно нямам си и идея кога ще мога да отида отново там за да говоря с Рей.
And I don't have control over my work schedule or class schedule or the prison system, so I honestly have no idea when I will be able to go back and talk to Ray.

Баща й е академичен, обучаващ се в политическите науки, а майка й е съветник на жените, работещ в затворническата система.
Her father was an academic, lecturing in political science, and her mother was a women's counsellor working in the prison system.

Дюверней печели"Оскар" през 2017 г. в класацията за най-добър филм за"13th"- поглед към затворническата система и расовото неравенство в Америка, продукция на Нетфликс.
DuVernay earned an Oscar nod in 2017 in the best documentary feature category for"13th," a look at the prison system and racial inequality in America produced by Netflix.

Членове на тази група биха могли просто да изчезнат, без никой извън затворническата система да узнае.
Members of that population of unidentified prisoners can therefore simply disappear without anyone outside the prison system being any the wiser.

Изглежда възловото място за разпространение на органи от хора в затворническата система е останало същото след като Китай преминава от събиране на органи от осъдени на смърт затворници към други затворници.
It seems that the distribution point for organs from people in the prison system remained the same after China moved on from harvesting organs from prisoners sentenced to death to other prisoners.

С удоволствие щях да докарам Грейс лично за да гарантирам, че ще дойде на време, но вашата затворническа система мисли, че е по-добра да свърши тази работа.
I would have gladly chauffeured Grace myself to ensure her timely arrival, but your prison system seems to think it's better suited to the task.

И така това, което виждаме, мисля, е, че малки, общи движения на промяна, могат вероятно да преместят нещо като нашата собствена затворническа система в посока на надежда.
And so what we see, I think, is that small, collective movements of change can perhaps move an entity such as our own prison system in a direction of hope.