Какво е " ЗАТРУДНЕНИЯ ПРИ ДИШАНЕ " на Английски - превод на Английски

• difficulty breathing

Примери за използване на Затруднения при дишане на Български и техните преводи на Английски

Имате ли затруднения при дишане през носа?
Do you have trouble breathing through the nose?

Основните симптоми са: бебето не се поти, изпитва затруднения при дишане или не е уринирало повече от 3 часа.
The main features are: the baby doesn't sweat, it experiences breathing difficulty, or it doesn't urinate for more than 3 hours.

Постоянни затруднения при дишане през носа.
Permanent difficulty breathing through the nose.

Един от редките странични ефекти, изискващи незабавна медицинска помощ, е оток на езика, устните и гърлото или затруднения при дишане.
One rare side effect of these drugs that requires immediate medical attention is swelling of the tongue, lips, and throat or difficulty breathing.

Имате ли затруднения при дишане през носа?
Are you have trouble breathing through your nose?

Прогресивното натрупване на гликоген причинява множество симптоми, включително увеличено сърце, затруднения при дишане и мускулна слабост.
The progressive build-up of glycogen causes a wide range of symptoms, including an enlarged heart, breathing difficulties and muscle weakness.

Имате ли затруднения при дишане през носа?
Do you find difficulty breathing through the nose?

Най-честите нежелани лекарствени реакции при Kengrexal(които е възможно да засегнат не повече от 1 на 10 души) включват леко и умерено кървене и диспнея(затруднения при дишане).
The most common side effects with Kengrexal(which may affect up to 1 in 10 people) include mild and moderate bleeding and dyspnoea(difficulty breathing).

Имате ли затруднения при дишане през носа?
Are you having trouble breathing through your nose?

Хипофосфатазия е рядко, наследствено заболяване на костите, което може да доведе до ранна загуба на зъби, малформации на костите, чести фрактури на костите и затруднения при дишане.
Hypophosphatasia is a rare inherited disease of the bones which can lead to early loss of teeth, malformed bones, frequent bone fractures, and difficulty breathing.

Имате ли затруднения при дишане през носа?
Do you have any difficulty breathing through your nose?

Те включват дискомфорт в гърдите, зачервени очи, подуване на клепачите, затруднения при дишане, сърбящ обрив, копривна треска, зачервяване, хрема, ускорен пулс и ускорено дишане..
These include chest discomfort, red eyes, eyelid swelling, difficulty breathing, itchy rash, hives, flushing, runny nose, rapid heartbeat and rapid breathing..

Имате ли затруднения при дишане през носа?
Are you having any difficulty breathing through your nose?

Най-честите нежелани лекарствени реакции при Olysio(които е възможно да засегнат повече от 1 на 10 души) са гадене(позиви за повръщане), обрив, пруритус(сърбеж) и диспнея(затруднения при дишане).
The most common side effects during treatment with Olysio(which may affect more than 1 in 10 people) are nausea(feeling sick), rash, pruritus(itching) and dyspnoea(difficulty breathing).

Имате ли затруднения при дишане през носа?
Do you have any problems with breathing through your nose?

В допълнение нова функция осигурява напълно легнала позиция при която главата, врата и гръдния кош са на едно ниво, което намалява риска от затруднения при дишането на недоносени бебета или много малки новородени.
In addition a new function enabling the flattest possible lying angle between head, neck and chest reduces the risk of breathing difficulties for premature babies and very small newborns.

Имате ли затруднения при дишане през носа?
Did you have any difficulties breathing in through the nose?

Състояние, което може да доведе до намалено снабдяване с кислород на тъканите в тялото(например при пациенти с влошаваща се сърдечна недостатъчност, претърпян наскоро сърдечен удар, затруднения при дишане или рязко спадане на кръвното налягане);
A condition that could reduce the supply of oxygen to body tissues(such as in patients with worsening heart failure, recent heart attack, breathing difficulty or a steep fall in blood pressure);

Следва суха кашлица и затруднения при дишането, които могат да се задълбочат до тежка пневмония.
This is followed by a dry cough and breathing difficulties that may progress to a severe pneumonia.

Симптомите може да са подобни на тези при обостряне(епизод на влошаване на ХОББ) и да включват повишена температура или втрисане, увеличено количество слуз(храчки) или промяна на цвета им, както и влошаване на кашлицата или затруднения при дишане.
These symptoms can be like those of an exacerbation(an episode of worsening COPD) and include fever or chills, increased amounts of mucus(phlegm) or a change in its colour, or worsening of cough or breathing difficulties.

Купувачите са имали сериозни кожни или очни увреждания, затруднения при дишане или други медицински усложнения след като са били подложени на действието на химикала.
They were said to have suffered severe skin or eye complaints, breathing difficulties or other medical complications after exposure to the chemical.

Състояние, което може да доведе до намалено снабдяване с кислород на тъканите в тялото(напр. при пациенти, които са лекувани за влошаване на сърдечната недостатъчност, претърпели са наскоро сърдечен удар, имат затруднения при дишане или рязко спадане на кръвното налягане);
A condition that could lead to reduced supply of oxygen to body tissues(such as in patients who are being treated for worsening heart failure, have recently had a heart attack, have difficulty breathing or a steep fall in blood pressure);

Признаците може да включват уртикария, кожен обрив, сърбеж, затруднения при дишане и преглъщане, подуване на устата, лицето, устните, езика или гърлото, а понякога и понижено кръвно налягане.
The signs may include hives, skin rash, itching, difficulty breathing or swallowing, swollen mouth, face, lips, tongue or throat and sometimes a drop in blood pressure.

Симптомите почти винаги включват повишена температура или обрив, но много често се наблюдават гадене, повръщане, диария, болка в корема, диспнея(затруднения при дишане), кашлица, летаргия, общо неразположение, главоболие, признаци на чернодробно увреждане в кръвта и миалгия(болки в мускулите).
Symptoms almost always include fever or rash, but also very commonly include nausea, vomiting, diarrhoea, abdominal pain, dyspnoea(difficulty breathing), cough, lethargy, malaise, headache, signs of liver damage in the blood and myalgia(muscle pain).

Но в допълнение към увеличените бъдещи рискове, затлъстелите деца изпитват затруднения при дишане, повишен риск от фрактури, хипертония, ранни маркери на сърдечно-съдови заболявания, инсулинова резистентност и психологически проблеми.
But in addition to increased future risks, obese children experience breathing difficulties, increased risk of fractures, hypertension, early markers of cardiovascular disease, insulin resistance, and psychological effects.

Симптомите почти винаги включват повишена температура или обрив, но много често се наблюдават гадене, повръщане, диария, абдоминална болка(болка в корема), главоболие, признаци на чернодробно увреждане в кръвта, миалгия(болки в мускулите), диспнея(затруднения при дишане), кашлица, летаргия(липса на енергия) и общо неразположение.
Symptoms almost always include fever or rash, but also very commonly include nausea, vomiting, diarrhoea, abdominal pain(stomach ache), headache, signs of liver damage in the blood, myalgia(muscle pain), dyspnoea(difficulty breathing), cough, lethargy.

Дали сте твърде голямо количество BUCCOLAM и има признаци на предозиране, които включват: o Сънливост, отпадналост, умора o Обърканост или чувство на дезориентираност o Липса на коленен рефлекс или реакция при ощипване o Затруднения при дишане(забавено или повърхностно дишане) o Ниско кръвно налягане(замайване и прималяване) o Кома.
You give too much BUCCOLAM and there are signs of overdose which include: o Drowsiness, tiredness, fatigue o Confusion or feeling disorientated o Absence of knee reflex or a response to a pinch o Breathing difficulties(slow or shallow breathing) o Low blood pressure(giddiness and feeling faint) o Coma.

Най-честите нежелани реакции към Adcetris, прилаган самостоятелно( които може да засегнат повече от 1 на 10 души), са инфекции( включително инфекции на носа и гърлото), периферна сетивна или моторна невропатия( увреждане на нервите, което засяга усещанията или контрола и координирането на мускулите), умора, гадене( позиви за повръщане), диария, повишена температура, неутропения, обрив, кашлица, повръщане, болка в ставите, реакции, свързани с инфузията, сърбеж, запек, диспнея( затруднения при дишане), загуба на тегло, болка в мускулите и болка в корема.
The most common side effects of Adcetris given alone(which may affect more than 1 in 10 people) are infections(including infections of the nose and throat), peripheral sensory or motor neuropathy(nerve damage that affects feeling or muscle control and co-ordination), tiredness, nausea(feeling sick), diarrhoea, fever, neutropenia, rash, cough, vomiting, joint pain, infusion-related reactions, itching, constipation, dyspnoea(difficulty breathing), weight loss, muscle pain and abdominal(belly) pain.

Най-честите нежелани реакции при Kyprolis( които може да засегнат повече от 1 на 5 души) са анемия( нисък брой на червените кръвни клетки), умора, гадене, диария, тромбоцитопения( нисък брой на тромбоцитите), повишена температура, диспнея( затруднения при дишане), инфекции на дихателните( въздухоносните) пътища, кашлица и неутропения( ниски нива на неутрофилите, вид бели кръвни клетки).
The most common side effects with Kyprolis(which may affect more than 1 in 5 people) are anaemia(low red blood cell counts), tiredness, nausea, diarrhoea, thrombocytopenia(low blood platelet counts), fever, dyspnoea(difficulty breathing), respiratory tract(airways) infection, cough and neutropenia(low levels of neutrophils, a type of white blood cell).

Симптомите може да включват обрив, сърбеж или мехури по кожата, подуване на лицето, устните, езика, ларинкса(гласните струни), трахеята или други части на тялото, бърз пулс, замаяност, обърканост, недостиг на въздух, хриптене или затруднение при дишане, посиняване на кожата или устните, припадане и загуба на съзнание.
Symptoms may include rash, itching or hives on the skin, swelling of the face, lips, tongue, larynx(voice box), windpipe or other parts of the body, fast heartbeat, dizziness and light-headedness, confusion, shortness of breath, wheezing or trouble breathing, blue skin or lips, collapsing and losing consciousness.

Как да използвам "затруднения при дишане" в изречение

• Отичане на кожата, подуване на езика, устните или лицето, или изпитвате затруднения при дишане или преглъщане.

• Кожни обриви, сърбежи и подутини върху кожата, сърбящ и течащ нос, влошаване на астма или затруднения при дишане

• Сериозни алергични реакции, които могат да причинят подуване на лицето или гърлото (ангиоедем), или затруднения при дишане или замаяност (анафилаксия).