Какво е " ЗАУПОКОЙНАТА " на Английски - превод на Английски

• for the dead
• funeral

Примери за използване на Заупокойната на Български и техните преводи на Английски

С изключение на Заупокойната молитва.
Save in the Prayer for the Dead.

Заупокойната литургия преди погребението е.
Private ceremony before the funeral.

В какво е силата на заупокойната молитва.
The power of faithful prayer.

Заупокойната литургия ще продължи по план.
The funeral service will continue as planned.

Майка му ги прати за заупокойната служба.
His mother sent them for the Requiem Mass.

Заупокойната служба бе отслужена от трима свещеници.
The congregation has been served by three pastors.

Стотици хора посетиха заупокойната служба същата вечер.
That evening, hundreds attended his funeral service.

Общата молитва е забранена освен Заупокойната молитва.
Congregational prayer is forbidden except the Prayer for the Dead.

Въпроси и отговори" както и на Заупокойната молитва спомената в Текста.
Questions and Answers and the Prayer for the Dead mentioned in the Text.

Лидерите на редица арабски и мюсюлмански страни участваха в заупокойната молитва.
A number of Muslim and Christian Leaders participated in this prayers service.

Папа Франциск на заупокойната литургия за починалите през годината епископи и кардинали.
The Pope's Mass in suffrage for cardinals and bishops who died during the year·.

Бъдещето, което ни очакваше след заупокойната молитва, е пренесено в настоящето.
That future which once awaited us beyond the Requiem has been transported into the present.

В Заупокойната молитва шест специални откъса бяха спуснати от Бога, Разкривателя на стихове.
In the Prayer for the Dead six specific passages have been sent down by God, the Revealer of Verses.

С изключение на Заупокойната молитва, практикуването на обща молитва бе отменено.
Save in the Prayer for the Dead, the practice of congregational prayer hath been annulled.

Заупокойната молитва(вж. бел. 10) е единствената обща молитва, предписана от бахайския закон.
The Prayer for the Dead(see note 10) is the only congregational prayer prescribed by Bahá'í law.

Въпрос: Относно Заупокойната молитва: трябва ли тя да предхожда или да следва погребването?
Question: Concerning the Prayer for the Dead: should it precede or follow the interment?

Но равинът решава да позволи на Менаше да прекара една седмица със сина си преди заупокойната служба за Лия.
Menashe's Rabbi then decides to grant him one week to spend with the boy before Lea's memorial service.

Тези стихове са същите като онези в Заупокойната молитва, разкрита от Баб в Баяна.
These verses are identical with those in the Prayer for the Dead revealed by the Báb in the Bayán.

Заупокойната литургия ще бъде отслужена на 16 май, ден, в който дори училищата ще останат затворени.
The funeral liturgy will be celebrated on Thursday, May 16, the day on which even the schools will remain closed.

Единствено в случай на Заупокойната молитва Баха'у'лла повелява общото молене, като единственото изискване е вярващият, който я чете на глас, както и всички присъстващи да стоят прави.
Only in the case of the Prayer for the Dead has Bahá'u'lláh commanded congregational prayer, and the only requirement is that the believer who reads it aloud, and all others present, should stand.

От там от където идвам, наричаме тази молитва- заупокойна молитва.
Where I come from that particular prayer is called the prayer for the dead.

Илинденска заупокойна служба.
Ilinden Uprising memorial Service.

Тръгваме за заупокойна служба.
We're leaving for the memorial service.

Президентът Росен Плевнелиев почете днес паметта на цар Борис III и присъства на заупокойна литургия по повод 70-годишнината от неговата смърт.
President Rosen Plevneliev honoured today the memory of King Boris III and attended a mass for the dead on the 70th anniversary of his death.

Освен това, заупокойните служби с коливо(варено жито с мед) не се допускат в такива случаи, тъй като приликата между„зърното на пшеница“ и„тялото“ е умишлено унищожена.
Additionally, memorial services with kolyva(boiled wheat) are not allowed in such instances, inasmuch as the similarity between the"kernel of wheat" and the"body" has been intentionally destroyed.”.

Интериорът е изпълнен със сложни заупокойни гербове от 17-ти до 20-ти век, както и надгробни камъни от 13-ти до 18-ти век.
The interior is filled with elaborate funereal coats of arms from the 17th to the 20th centuries as well as burial stones from the 13th to the 18th centuries.

Заупокойна молитва в памет на безсмъртната душа на великия Пейо Яворов сложи началото на 3-дневните тържества в негова чест.
Memorial prayer in memory of the immortal soul of the great Peyo Yavorov has put the start of the 3-day celebrations in his honor.

Те били облечени в памучни дрехи и прилично изложени с имитациии на всички заупокойни украшения, които обикновено представляват последното официално облекло на мъртвите.
They were dressed from head to foot in cotton clothes, and decently laid out with a mimic representation of all the funereal trappings which usually form the last habiliments of the dead.

Освен това, заупокойните служби с коливо(варено жито с мед) не се допускат в такива случаи, тъй като приликата между„зърното на пшеница“ и„тялото“ е умишлено унищожена.
Additionally, a Memorial Services with Kolyva are not allowed to be held in the Church, inasmuch as the similarity between the“Kernel of wheat” and the“body” has been intentionally destroyed.

Събитията започват със заупокойна молитва за душите на избитите деца, като след това денят протича весело и се правят състезания и конкурси, придружени с много забавления, песни и танци.
The events begin with a memorial prayer for the souls of the slain children, and then its continue with fun, contests and competitions and there are many songs and dances.

Как да използвам "заупокойната" в изречение

Заупокойната служба във връзка с 30-годишнината от загубата на генерал-майор, доцент, к.в.н Делчо Станимиров

Ченгетата явно са избрали този за уреждане на техническите въпроси по заупокойната молитва на ФК "Левски"

Заупокойната служба беше отслужена от Негово Преосвещенство Белоградчишкият епископ Поликарп. На нея присъства президентът Румен Радев.

2016-11-09 Фоторепортаж от заупокойната Литургия и панихидата в памет на Българския патриарх Максим в Троянския манастир

Русенският митрополит Наум възглави заупокойната св. литургия по повод шест години от кончината на Българския патриарх Максим

От 09:00 часа ще бъде отслужена заупокойната литургия в храма в Курило за загиналите в пътния инцидент край Своге.

New!!: Рихард Вагнер и Рейнско злато · Виж повече » Реквиемът, или заупокойната литургия е вид християнска римокатолическа литургия (меса).

Заупокойната молитва в памет на българските герои отслужиха митрополитите на Охрид и Струмица - Тимотей и Наум, а хор от

Сливенска митрополия уточниха, че има промяна на часа, в който ще се отслужат заупокойната молитва и благодарствен молебен на 17 януари.

Опелото на епископ Теодосий ще бъде извършено в село Драгижево. Предстои да бъдат уточнени дата и часът на заупокойната служба и погребението.