Какво е " ЗАУШКАТА " на Английски - превод на Английски

• mumps
• the mumps

Примери за използване на Заушката на Български и техните преводи на Английски

Това беше преди заушката.
That was before the mumps.

Спри със заушката, отвори!
Stop with the mumps! Open!

Може заушката да омекоти пердаха.
Maybe the mumps will cushion my butt-whupping.

Не се тревожи за Насим, заушката е нищо.
For Nassim, do not worry. Mumps is nothing.

Заушката предпазва от рак на яйчниците(Уест, 1969г.).
Having mumps protects against ovarian cancer(West 1969).

Научете как изглежда заушката при възрастните, от Hopkins Medicine.
Learn what mumps looks like in adults, from Hopkins Medicine.

Най-често заушката е податлива на непълнолетни от 3 до 15 години.
Most often mumps are susceptible to minors from 3 to 15 years.

Ваксинирането срещу морбили съвпада с ваксинирането срещу рубеола и заушката.
The vaccination against measles coincides with the vaccination against rubella and mumps.

Заушката е опасна, защото причинява сериозни здравословни усложнения.
Mumps is dangerous because it causes serious health complications.

Подуването от едната или от двете страни на шията точно под и около ушите е характерен признак на заушката.
A swelling in one or both sides of the neck just below the ear lobe is a typical sign of mumps.

Ако зъбите на заушката все още нарастват повече от нормалните, те трябва да бъдат изрязани.
If the teeth of the mumps still grew more than normal, they need to be sawed.

Понякога човек може да получи направо някое от усложненията на заушката, без да е имало оток на нито една от слюнчените жлези.
Occasionally a person gets one of the complications of mumps without having had a swelling in any of the saliva glands.

Например, за заушката не било съобщавано до 1968 година, една година след като била узаконена ваксината.
For example, mumps was not reported until 1968, the year after a vaccine was licensed…”.

Какво ще кажете на сина си, когато ви изненада с новината, че не може да има деца заради заушката, която е изкарал като тийнейджър?
What do you tell your son when he breaks the news to you that he cannot have kids, thanks to the mumps that he got as a teeanger?

Въпреки това заушката може да доведе до вирусен менингит, ако вирусът навлезе в най- външния слой на мозъка.
However, mumps can lead to viral meningitis when the virus enters the outer layer of the brain.

По-наскоро Финландия заяви, че е изкоренила морбилите, заушката и рубеолата, въпреки че ваксинирано е само 30% от населението.
More recently, Finland has claimed to have“eradicated” measles, mumps, and rubella- even though only 30 percent of the people were vaccinated.

Заушката може да доведе до възпаление и оток на мозъка и други органи, въпреки че това не е обичайно.
Mumps can lead to inflammation and swelling of the brain and other organs, although this is not common.

Педиатрите твърдят, че макар заушката да не е сериозна болест, ако децата не се ваксинират против нея, няма да имат имунитет и може да се разболеят като възрастни.
Paediatricians defend this immunization with the argument that, although mumps is not a serious disease in children, if they do not gain immunity as children they may contract mumps as adults.

Заушката обикновено не е толкова смъртоносна, но някои пациенти страдат от усложнения през целия живот, като например загуба на слуха.
Mumps generally isn't as deadly, but some patients suffer from lifelong complications like hearing loss.

Въпреки това заушката може да доведе до вирусен менингит, ако вирусът навлезе в най- външния слой на мозъка.
However, mumps can lead to viral meningitis if the virus moves into the outer layer of the brain.

Заушката е заразна болест, която според някои лекари може да се прекара и втори път, така че не се излагайте ненужно на заразата.
Mumps is one contagious disease that some doctors, think you can catch a second time, so do any unnecessary exposing.

Въпреки това заушката може да доведе до вирусен менингит, ако вирусът навлезе в най- външния слой на мозъка.
Nevertheless, mumps can result in viral meningitis if it happens that the virus moves into the external surface of the brain.

Заушката обикновено не носи някакви сериозни усложнения, но заболяването има сходни симптоми с някои по- сериозни видове на инфекции като жлезиста треска и тонзилит.
While the infection isn't usually serious, mumps has similar symptoms to other, more serious infections, such as glandular fever and tonsillitis.

Заушката обикновено не носи някакви сериозни усложнения, но заболяването има сходни симптоми с някои по- сериозни видове на инфекции като жлезиста треска и тонзилит.
While the infection is not usually serious, mumps share symptoms with other, more serious types of infection, such as glandular fever and tonsillitis.

Заушка, шарка, магарешка кашлица.
Mumps, measles, whooping-cough.

Като заушка или морбили?
Like what, mumps or measles?

Имам заушка, затова е!
I have got mumps, you know!

Имал е заушка, когато е бил на 15.
He had mumps when he was 15.

Ваксини за грип и заушка, шофьорски курсове и колеж.
Flu shots, and mumps, and drivers ed, and college tuition.

Заушка, планинците ни нападат, пещерите колапсират, икономически и жилищно.
Mumps, hill people attacks, cave collapses, both business and residential.

Как да използвам "заушката" в изречение

За профилактика на заушката се използва триваксината морбили-паротит-рубеола. Масовото и приложение понижава заболявоемостта многократко.

Повечето боледуващи деца се възстановяват от заушката без сериозни усложнения. Някои от най-честите усложнения са следните:

Заушката (паротит) е остро вирусно заболяване, което засяга предимно ушните слюнчени жлези.Симптоми:Преди пубертета децата изкарват леко и без...

Какво е заушка? Заушката или още позната като паротит е заразна вирусна инфекция, която се среща често ...

Заушката е вирусно заболяване, което се проявява най-често с негнойно възпаление на слюнчените жлези. Предаването на заразата става по възду...

В зряла възраст само около 20-25% от хората нямат антитела към вируса на заушката и могат да се разболеят от инфекцията.

През първите два дни заушката трудно може да се разпознае, проявява се с неразположение и повишена температура, както при повечето вирусни заболявания.

Причини за възникването на това заболяване са непосредствени и близки контакти със заразени с вируса на заушката хора - говорене, кашляне, кихане.

• Aconite: при. ранен стадий на дребна шарка, когато детето се чувства неспокойно или когато дребната шарка или заушката се появят съвсем неочаквано.

Паротитът се причинява от вирус, който спада към рода парамиксовируси. Вирусът се пренася от човек на човек по въздушно-капков път. Заушката е въздушно-капкова инфекция.