Какво е " ЗАХАБЕНИ " на Английски - превод на Английски

• worn
• dirty

Примери за използване на Захабени на Български и техните преводи на Английски

Някои- просто стари и захабени.
Some merely old and worn.

Коланите не трябва да са захабени или прокъсани.
Belts should not be frayed or cracked.

Чершафите чисти, но захабени.
Clean dishes, sure, but dirty ones?

Подмяна на захабени и износени елементи.
Replacement of worn and worn elements;

Обикновено те са стари и захабени.
They are usually old and twisted.

Не са надраскани или захабени отвътре.
They were not even lined or padded inside.

Захабени предмети, прикрития, кръв и шоколад.
Blunt objects, disguises, blood and chocolate.

Някои- просто стари и захабени.
Some are simply old and already crumbling.

Любимите ви обувки са захабени и надраскани?
Your favorite shoes are dirty and full of stains?

Градинските мебели обаче изглеждат захабени и стари.
The furniture looks dirty and old though.

Ако те са захабени, това означава, че автомобилът е каран доста.
If the rubbers are worn out, this means that the car has been used a lot.

Основен преглед и подмяна на захабени компоненти;
Basic review and replacement of waste components;

Ще попаднат в друга банка, но са захабени.
We spend it. It goes to another bank. It's still worn out.

Да, малко са захабени за моя вкус, но не е лоша колкото онази на Уйлшър.
Yeah, they're a little worn for my liking, but it's not as bad as the one on Wilshire.

Чаршафите в хотелите също може да са доста захабени.
The bathrooms in these hotels may also be dirty.

Зъбите на жертвата са леко захабени, което е доказателство, че е израстнал в градска среда.
The victim's dentition is slightly worn, evidence he likely grew up in an urban environment.

Имате стари мебели, които са не искате да изхвърляте, но вече са доста захабени?
Do you have any furniture that you resist throwing away but that is already half rotten?

Фирмата прави и специален тип"захабени" пари, които изглеждат сякаш дълго време са били в обращение.
They also make a special"distressed" type of money that looks like it's been in circulation.

Поставете подходящ етикет от външната страна на всяка папка и изхвърлете всички захабени стари папки.
Put an appropriate label on the outside of each file drawer and throw away all the nasty old folders.

Да, те са много захабени, защото тях съм използвал най-много- отговорил Сатаната, смеейки се.
They are worn because they are the ones that I use most of all- answered Satan with a laugh.

Използвайте го върху обувки, чанти, колани, мебели и всякакви други предмети, които изглеждат захабени и повредени.
Use it on shoes, bags, belts, furniture and any other item that's starting to look dull and damaged.

Той купува пържоли, купува маратонки за тенис… и харчи тези захабени банкноти наляво и надясно. Предлагам да го арестуваме.
He's buying steaks, buying tennis shoes, and he's spending this worn-out money left and right, and I say let's go get him.

Може да бъде използван върху всякакъв тип боя, и е задължителен при увредени, захабени и груби бои.
It can be used on any type of paint and is a must-have for the thorough care of deteriorated, dull or rough paintwork.

Ако след тези процедури обувките ви все още стоят захабени е добре да се посъветвате с обущар дали могат да се почистят или е по-добре да ги смените.
If after these procedures your shoes still look worn it is better to consult a cobbler if they can be cleaned or it is better to replace them.

Да, това е така, защото ако по-голямата част от обзавеждането е сменена, рано или късно се забелязват старите врати, които са захабени или грозни.
This is important because the majority of currency printed every year is to replace notes that are old or worn.

Ъпсайклинг(upcycling) е процес на превръщане на излишни или захабени материали и продукти в нови, с по-добро качество и отношение към околната среда.
Upcycling is the process of turning unnecessary or worn out materials and products into new ones with better quality and environmental friendliness.

То стоеше до димяща тенджера върху окадена черна печка и бърникаше по полицата със захабени тенджери и тигани отгоре.
She was standing beside a steaming pot on a grimy black stove, and was fiddling around with the shelf of squalid-looking pots and pans above it.

Когато видите крака обути в мърляви и видимо захабени обувки първата мисъл която минава през ума ви е„Този е човек, който не държи особено на външния си вид“ Всъщност това в повечето случаи не е вярно.
When you see feet shod in dirty and visibly worn out shoes, the first thought that goes through your mind is“This is a person who does not particularly hold on his appearance”.

Еднодисковата машина"Numatic International" се използва в комбинация с нужния препарат и вода, при наличие на силно замърсени подови настилки или силно захабени такива.
The Numatic International single disc drive is used in combination with the required detergent and water, in the presence of heavily soiled floorings or heavy worn ones.

Брикетите, направени чрез компресиране на захабени и протрити банкноти, имат енергийно съдържание, подобно на това на лигнитните и могат силно да намалят сметките за отопление, посочва централната банка.
Briquettes made by compressing worn out and defaced forint bills have energy content similar to lignite and can greatly reduce heating bills, the Hungarian National Bank says.

Как да използвам "захабени" в изречение

GAPСкосени дънки със захабени зони12499 лв.

AlcottДънки със захабени зони5199 лв.3199 лв.

Zee Lane DenimДънки със захабени детайли2199 лв.

DieselПуловер Slour със захабени детайли52799 лв.18799 лв.