Какво е " ЗАЧАКАЛ " на Английски - превод на Английски

• waited
• waiting
• awaiting

Примери за използване на Зачакал на Български и техните преводи на Английски

После зачакал.
And he waited.

Качил се в колата и зачакал….
I was in my car, waiting….

Затворил очи, зачакал да го изядат.
He closed his eyes, waiting for it to come.

Седнал дядото и зачакал.
The grandfather paused and waited.

Прокъл зачакал, докато човекът си тръгне.
The storm god waited until they were gone.

Момъкът се скрил и зачакал.
The kid was hidden and waiting.

Бащата зачакал, ала сина не идвал. След това заспал.
The Dad waited, but the son didn't return so he went to bed.

Спрял на обичайното място и зачакал.
I took my habitual seat, and waited.

Той насочил пистолета си и зачакал напрегнато.
He brought out his gun and waited patiently.

И младият заел позиция и зачакал.
Then the old one took a seat and waited.

Седнал на една празна маса и зачакал някой да дойде да му вземе поръчката.
He sat down at an empty table and waited for someone to take his order.

Хвърлил го във водата и зачакал.
He threw it in the water and just waited.

После се върнал пред дома на Карил и я зачакал да се върне от училище.
Then he went back to Caril's house and waited for her to come home from school.

Спрял на обичайното място и зачакал.
He took his usual position and waited.

Оставил оборудването си в шкаф и зачакал слънчев ден.
He left his equipment wrapped up together in a drawer and waited for a sunny day.

Той мълчаливо свел глава и смирено зачакал.
He dipped his head respectfully and waited.

Отишъл си вкъщи и зачакал обаждане, че са открили тялото на сестра му.
He went home and waited for the call That his sister's body had been discovered.

Били застанал на указаното място и зачакал.
White went to the designated place and waited.

Седнал на една празна маса и зачакал някой да дойде да му вземе поръчката.
He sat down at an empty table and waited for someone to come over and get his order.

Скрил се в клоните на дървото и зачакал.
He cooled himself in the shade of a tree and waited.

Така той зачакал, ослушал се още миг в камертона, ударен в една звезда.
So he waited, listening for a moment longer to the tuning-fork that had been struck upon a star.

Момъкът се скрил в хамбара и зачакал.
The young man concealed himself among the bushes and waited.

Вартоломей се приближил до него и като му се поклонил, зачакал старецът да свърши молитвата си.
Bartholomew approached him, and bowing, waited for the Elder to finish praying.

Аюб остави парите в магическата стая и зачакал.
So Ayoub left his cash in the magic room, and waited.

Вкаменен от изненада, момъкът навлякъл някакви дрехи и зачакал в мрака да види какво ще произтече от цялата тази странна работа.
Slipped on some clothes and waited there in the dark to see what would come of this strange affair.

Седнал до мястото, което бил приготвил и зачакал.
Staying where he was for the moment he waited and listened.

Той си взел лъка и стрелите, промъкнал се в градината и зачакал, докато видял една малка птичка да каца на едно дърво.
He got his bow and arrow and slipped out into the garden and waited until he saw a little bird light on a tree.

Младият мъж не посмял да ги безпокои, а просто седнал край тях и зачакал.
The rich man didn't dare to disturb him, and simply stood there off to the side, waiting.

Вкаменен от изненада, момъкът навлякъл някакви дрехи и зачакал в мрака да види какво ще произтече от цялата тази странна работа.
Petrified with astonishment, the lad slipped on some clothes, and waited there in the dark to see what would come of this strange affair.

Не е опитал да стигне до колата и да намери помощ, просто е седнал и зачакал смъртта.- Да.
He didn't try to reach his car or get help, he just sat down and waited to die.

Как да използвам "зачакал" в изречение

Психиатърът отворил широко очи, втренчил се в него и зачакал Хуан Безкракия да довърши обяснението си.

Влезли в хола, бащата й направил кафе, седнали и зачакал жената да почне да говори. Най-накрая тя проговорила.

Хукнал писателят в гората и зачакал самодивите нетърпеливо. Най-сетне паднал мрак и изгряла луната и дошли горските самодиви.

- Точно така, как ти, намазана филийо, се превърна на Прасешко дупе? - потвърдил старият Дъб и зачакал отговор.

Намерил го итой излязал напарво пред него и застанал във поза за снимане след което зачакал да го снимат.

— Сакам акт да ти съставя, царю, зер сърна си убил! — рекъл горският и зачакал похвала за ревността си.

Принцът преглътнал гнева си и зачакал търпеливо своя ред. Балът започвал и старите хора казвали, че на по-бляскав бал никога не били присъствали.

Един западен турист, добре запознат с порядките още от СССР, тези дни седнал в един ресторант на полуостров Крим и зачакал дълго да му сервират пържола.

След тези процедури бананът придобил савсем друг нов вид. Мистър Рокфелер го пуснал на борсата и зачакал да види дали не може да го продаде за цената на два.