Какво е " ЗАЧЕРКВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• striketrough
• suspension
• deletion
• removal

Примери за използване на Зачеркването на Български и техните преводи на Английски

Зачеркването е игра- още от училище.
Strikethrough is a game dating back to schooldays.

Решението на Управителния съвет за зачеркването трябва да бъде съобщено на члена.
The decision of the Board on the suspension must be disclosed to the member.

Зачеркването е автентично чувство и мисъл, породена от него.
Striketrough is an authentic feeling and the thought born out of this feeling.

Решението на Управителния съвет за зачеркването трябва да бъде съобщено на члена.
The decision of the board concerning the removal should be communicated to the member.

След като зачеркваме тези стойности, имаме ли нови и дали е достатъчно алиби„калиграфията” на зачеркването?
Having struck trough these values, have we got any new ones and is calligraphy a good enough alibi for the striketrough?

Но според наситеността на мастилото, зачеркването и последната фраза са добавени наскоро.
But based on the ink saturation, the X and the last item were added fairly recently.

Зачеркването е твърдо отрицание- или страх някой да не разбере какво е написано(в тайни документи например).
Striketrough is a firm denial or fear that someone will understand what has been written(e.g. in confidential documents).

Ако правата на нероденото дете могат да се пожертват с едно различно тълкуване, направено от Върховния съд, защо да не може да се узакони и"зачеркването" на други ненужни хора?
If the rights of an unborn child can be sacrificed by reinterpretation by the Supreme Court, why could not other unnecessary people be legislated out of existence?

Зачеркването в печатното дело е перспектива: зачерква се дума или текст, който трябва да бъде заменен с друг.
Strikethrough in printing is a perspective- a word or a text is struck trough, so that it has to be replaced with another.

Позволете ми да кажа още веднъж, че опитите да се каже нещо по този въпрос, което е едновременно сбито и изчерпателно по отношение на зачеркването на i безбройните въпроси, свързани с това как правителството може да се заеме с опасенията на критиците, когато става въпрос за Amazon, Google и Facebook и ii потенциалното въздействие върху пазара от преосмислянето на тези мамути във Вашингтон е невъзможно.
Allow me to say once again that attempts to say something on this issue, which is concise and comprehensive at the same time as the deletion of(i) countless questions about how the government can deal with critics' concerns when it comes to for Amazon, Google, and Facebook, and(ii) the potential impact on the market of rethinking these mammoths in Washington is impossible.

Зачеркването може да бъде решено едва тогава, когато след изпращането на второто предупреждение са изтекли два месеца и това известие съдържа предупреждение за зачеркването.
The suspension may only be decided two months after sending the second reminder, including the warning of suspension.

Вие приехте, небрежно зачеркването на правните различия и употребата на крайни, немислими мерки за които, ще повторя, ни бе гарантирано, че няма да се използват.
You accept, casually the obliteration of legal distinctions and the use of extreme, inconceivable measures that, I say again, that our Chancellery was assured would not be used.

Зачеркването е калиграфия- когато зачеркнатият знак/знаци съставят едно цяло с жеста на зачеркване, с линиите, които зачеркват първоначалния текст.
Striketrough is a calligraphy- when struck-trough character/s become one with the strikethrough gesture, with the lines that strike trough the original text.

Зачеркването може да бъде решено едва тогава, когато след изпращането на второто предупреждение са изтекли два месеца и това известие съдържа предупреждение за зачеркването.
The deletion may be decided upon only when two months have gone past after the second reminder and this reminder mentions the possibility of deletion.

Зачеркването може да бъде решено едва тогава, когато след изпращането на второто предупреждение са изтекли два месеца и това известие съдържа предупреждение за зачеркването.
The removal may only be decided if two months have elapsed since the sending of the second reminder and this reminder must have threatened the removal.

Зачеркването може да бъде решено едва тогава, когато след изпращането на второто предупреждение са изтекли два месеца и това известие съдържа предупреждение за зачеркването..
Exclusion may only be resolved upon if, following despatch of a second reminder, two months have elapsed, and the exclusion was stated in such reminder.

С PDF Editor можете да се подчертае, подчертаят и Зачеркване текстове и редактирате показалци.
With PDF Editor you can underline, highlight and strikeout texts and edit the bookmarks.

Все още може да се отвори, но зачеркване дава визуална представа, че съобщението е остарял или вече не е подходящо.
It can still be opened, but the strikethrough gives a visual clue that the message is out of date or no longer relevant.

Текст със зачеркване или двойно зачеркване, колони с текст, текст с нива на отстъп от 6 до 9 или вертикален текст.
Strikethrough or double strikethrough text, columns of text, text indented levels 6- 9, or vertical text.

Тази функция може бързо да открие клетки чрез определено форматиране на клетки, като напр. Получер, курсив, зачеркване, цвят и т.н.
Find all cells with specific cell formatting: This feature can quickly find out cells by specified cell formatting, such as bold, italic, strikethrough, color, etc.

Можете да използвате условно форматиране, за да приложите автоматично получер, подчертан, курсив, зачеркване, цвят на шрифт и фонов цвят за контроли.
You can use conditional formatting to automatically apply bold, underline, italic, strikethrough, font color, and background color to controls.

В раздела шрифт на диалоговия прозорец имате няколко опции, за да избирате, включително стил, размер, цвят, подчертаване и ефекти, като например зачеркване и главни букви.
On the Font tab of the dialog box, you have several options to choose from including style, size, color, underlining, and effects such as strikethrough and all capital letters.

Така файлът трябва да бъде След зачеркване текстов низ, който се отнася до пристанището, на които трябва да бъдат изпратени на информация обувка.
So the file should be After deleting the text string that refers to the port to which the boot information should be sent.

Всяка поправка се извършва чрез зачеркване на погрешния запис и, ако е необходимо, добавяне на верните данни.
Any changes shall be made by crossing out the wrong entry and if necessary adding the correct particulars.

Използването на снимки ап iPhone, тези албуми могат да бъдат организирани от движещи се образи, зачеркване тях, създаване на нови албуми и изпълняват други функции.
Using the Photos App on iPhone, these albums can be organized by moving images, deleting them, creating new albums and performing other functions.

И през 2000 г., той видя светлината на личния му стихосбирка, озаглавени"Зачеркване профил.".
And in 2000, he saw the light of his personal collection of poems entitled"Strikeout profile.".

Лабушер е проста стратегия за рулетка на база зачеркване на числа в една редица от числа.
Labouchére is a simple roulette strategy based on crossing out numbers in a number sequence.

Зачеркване на старата цена.
Covering the old price.

Виждам това като зачеркване на егото, като неотстояване на правата си.
I see it as a striking out of ego there, not standing on your rights.

Нищо друго освен документация… поставяне на"И-та" и зачеркване на"т".
Nothing but paperwork-- dotting i's and crossing t's.

Как да използвам "зачеркването" в изречение

Зачеркването на такова духовно богатство може да доведе до обезбългаряване на утрешните, пък и на днешните поколения.

Зачеркването на някоя и друга вечеря е най-силният стимул за запазване на хормона, който тонизира тъканите. По време на сън той възстановява клетките и ДНК.

Крайно време е българските държавници да вземат отношение към поведението на Доган и гаврата, която прави с българската история, както и зачеркването на българската държавност.

Зачеркването е игра – още от училище. Зачеркването е твърдо отрицание – или страх някой да не разбере какво е написано (в тайни документи например). Зачеркването в печ...