Какво е " ЗАШЕМЕТЯВАЩ БРОЙ " на Английски - превод на Английски

• staggering number of
• dizzying number
• bewildering array of
• astounding number

Примери за използване на Зашеметяващ брой на Български и техните преводи на Английски

Господ е предопределил за нас много, много жени зашеметяващ брой жени.
God intended for us many, many women, a staggering number of women.

През 2012 г. зашеметяващ брой от 29, 1 милиона американци имат диабет.
In 2014, an estimated 29.1 million Americans had diabetes.

Проучванията показват, че зашеметяващ брой църкви затварят вратите си всяка година.
Studies show that a staggering number of churches close their doors each year.

Не е за чудене, защо тази билка отдавна се използва традиционно за лечението на зашеметяващ брой заболявания.
It's no wonder why it's been used traditionally for treating a dizzying number of maladies for years now.

В същото време той е единственият DJ, който успя да продаде зашеметяващ брой от 50 милиона албума и сингъла.
At the same time, he is the only DJ who managed to sell a dizzying number of 50 million albums and singles.

Разбира се, на изследователя по-късно трябва да има смисъл от това, което може да бъде зашеметяващ брой отговори.
Of course, the researcher later has to make sense out of what can be a bewildering array of answers.

Първоначалния катерачен„бум“ през 90те години на двадесети век е довел до поставянето на зашеметяващ брой болтове на стотици катерачни обекти в цялата страна.
The original sport climbing boom of the 1990s installed a staggering number of bolts on hundreds of crags all across the country.

Отново и отново, опитите да се елиминират пазарите и частната собственост носят смъртта на зашеметяващ брой хора.
Again and again, the effort to eliminate markets and private property has brought about the deaths of an astounding number of people.

Поради това ще откриете зашеметяващ брой Android устройства, от които да избирате, и често ще ги виждате да въвеждат новите технологии преди iPhone.
Because of that, you will find a staggering number of Android devices to choose from, and you will often see them incorporate new technologies before iPhones do.

Отново и отново, опитите да се елиминират пазарите и частната собственост носят смъртта на зашеметяващ брой хора.
Over the last century,“the effort to eliminate markets and private property has brought about the deaths of an astounding number of people.

Бомбардирани с изкусителни реклами и зашеметяващ брой нови и скъпи продукти за грижа за кожата, не е чудно, че можете да се почувствате объркани.
Bombarded with seductive advertisements and a bewildering array of new and expensive skin care products, it's a wonder that any woman can feel confident in this arena.

Този зашеметяващ брой жилищни области в Рая- брой, излизащ извън пределите на вашите представи, заема значително по-малко от един процент от всичко предвидено за тези цели в пространството на Святата Земя.
This staggering number of residential designations on Paradise, a number beyond your concept, occupies considerably less than one per cent of the assigned area of the Holy Land.

Честотата и магнитуда на избягването на вредни здравни събития за пациентите не е добре познато преди 1990, когато няколо страни започват да съобщават за зашеметяващ брой пациенти, наранени или убити поради медицинска грешка.
The frequency and magnitude of avoidable adverse patient event was not well known until the 1990s when multiple countries reported staggering number of patients harmed and killed by medical errors.

Таймс Скуеър също е дом на зашеметяващ брой магазини, големи и малки, без посещение да е завършено без спиране в M& M World, където не можеш да се усмихнеш.
Times Square is also home to a staggering number of stores, big and small, and no visit is complete without a stop at M&M World where you can't help but smile.

Възможно е също така шум в диетата и производството на загуба на тегло, генерирани от зашеметяващ брой продукти, загуба на тегло и вземанията и противодействие на претенциите, направени от бенефициентите на тези продукти, загуба на тегло и програми.
There is also noise in the diet and weight loss industry generated a staggering amount of weight of products and claims and counterclaims made by users of these weight loss products and programs.

Честотата и магнитуда на избягването на вредни здравни събития за пациентите не е добре познато преди 1990, когато няколо страни започват да съобщават за зашеметяващ брой пациенти, наранени или убити поради медицинска грешка.
The frequency and magnitude of avertible adverse events knowledgeable about by patients wasn't standard till the Nineties, once multiple countries reported staggering numbers of patients injured and killed by medical errors.

Днес тя е дом на зашеметяващ брой чисто съвременни почти кубове- изследователски лаборатории на университета във Вашингтон, щабквартирата на Сиатъл в Google, повече офиси на Amazon и фирми с имена с главозамайващо научно-фантастично звучене като NanoString.
Today it's home to a dizzying number of cleanly modern near-cubes- University of Washington research labs, Google's Seattle HQ, more Amazon offices, and businesses with head-scratchingly sci-fi sounding names like NanoString.

Агенция Франс Прес, например, призна, че зашеметяващите брой френските гласоподаватели гласували, които не се броят.
Agence France Press, for instance, admitted that a staggering number of French voters cast ballots which didn't count.

Зашеметяващ горещ брой без никакво допълнително fat- Право мечтата на мнозина?
A stunning hot number without any extra fat-- Right the desire for several?

Въпреки че външната архитектура е симетрична и има няколко закръглени кулите, интериорът е доста зашеметяващ и има голям брой цветни стенописи и богато украсен декор.
Although the external architecture is symmetrical and has several rounded the towers, the interior is quite stunning and has a large number colorful frescoes and ornate decor.

Тяхната плът се отличава със светъл зашеметяващ аромат и белота, а сладко-кисел, десерт, сочен вкус вече е спечелил доста голям брой почитатели.
Their flesh is distinguished by a bright stunning aroma and whiteness, and a sweet-sour, dessert, juicy taste has already gained quite a large number of admirers.

Въпреки това, ако прекарате няколко нощи тук, с привидно безкрайния си брой зашеметяващи храмове и дворци, заобикалящи пейзажа, където и да се обръщате, ще получите възможност да имате този средновековен град за себе си.
However, if you spend a couple of nights here, with its seemingly infinite number of stunning temples and palaces dotting the landscape everywhere you turn, you will get an opportunity to have this medieval city all to yourself.

А броят на стаите е не по-малко зашеметяващ- цели 365!
The number of rooms within the castle is no less impressive- 365!

Съкровищата на изкуството във Флоренция се намират из целия град, които се съдържат в големия брой музеи, зашеметяващите църкви, като куполната Санта Мария дел Фиоре и международно уважавани художествени галерии като Уфици и двореца Пити.
Florence's hoard of art masterpieces are found all over the city, contained within the large numbers of museums, stunning churches, like the domed Santa Maria del Fiore, and internationally esteemed art galleries like the Ufizzi and Pitti Palace.

Броят на формати, които той може да се справи е абсолютно зашеметяващ.
The number of formats that it can handle is absolutely stunning.

Може би това е причината за по-малкия брой участници в тази категория, но все пак в нея имаше някои наистина зашеметяващи снимки.
Maybe that is the reason for the lower number of customers in this particular category, but it had nevertheless some really stunning photos.

Град Гент е на път да се превърне в европейска столица за хранене на хранене, а броят на ресторантите с звезди“Мишелин”, които са разположени по цялата страна, е зашеметяващ.
The city of Ghent is well on its method to changing into Europe's hip foodie capital and the variety of Michelin-star restaurants dotted throughout the land is staggering.

Когато проучвам този въпрос, откривам, че броят на докладваните ползи е абсолютно зашеметяващ.
As I research this topic, I realized that the reported benefits are absolutely staggering.

Тези лъчи не зашеметяват своите цели и има максимален брой пъти, в които могат да ударят дадена мишена.
These beams do not stun their targets, and there is a maximum number of times that a single target can be struck.

Сред огромния брой модерни нови продукти, вие със сигурност ще намерите нещо, което ще направи вашия хол е зашеметяващ!.
Among the huge number of trendy novelties, you are sure to find something that will make your living room stunning!