Какво е " ЗАЩИТАВА СВОБОДАТА " на Английски - превод на Английски

• protects freedom
• defends freedom
• protect the liberty

Примери за използване на Защитава свободата на Български и техните преводи на Английски

Е, първата поправка защитава свободата на свързване, нали?
Well, the-the first amendment protects freedom of association, right?

И Европа, която защитава свободата в самия съюз и се противопоставя на чуждестранни деспоти навън.
And a Europe that protects freedom in the Union itself and opposes foreign despots.

Европейският начин на живот защитава свободата на религията.
The European way of life protects the freedom of religion.

Именно този текст защитава свободата на изразяване на мнение, включително и журналистическо.
This is the same clause protecting freedom of speech, including that of the press.

Тя защитава свободата на сдружаване за професионалните съюзи и правото на колективно договаряне;
It defends freedom of association for trade unions and the right to bargain collectively;

Настоявай за закон за авторското право, който защитава свободата на словото в интернет пространството.
There needs to a clearly pronounced law that protects freedom of speech on the Internet.

И Европа, която защитава свободата в самия съюз и се противопоставя на чуждестранни деспоти навън.
And a Europe that protects freedom in the Union itself and stands up to foreign despots abroad.

Като има предвид, че Хонконг утвърждава и защитава свободата на словото, свободата на изразяване на мнение и на публикуване;
Whereas Hong Kong upholds and protects freedom of speech, expression and publication;

Конституцията защитава свободата на изразяване, включително за пресата, но журналистите са изправени пред заплахи и насилие.
The constitution protects freedom of expression, including for the press, but journalists face threats and occasional violence.

Директивата за авторското право защитава свободата на изразяване, която е основна ценност на Европейския съюз.
The Copyright Directive protects freedom of expression, a core value of the European Union.

Член 10 от Конвенцията за защита на правата на човека и основните свободи защитава свободата на словото.
Article 10 of the European Convention for the protection of Human Rights and fundamental freedoms protects freedom of expression.

Че„законът правомерно защитава свободата на словото, дори и някои да смятат, че то обижда, шокира или смущава другите.“.
The law rightly protects freedom of speech, even if it offends, shocks or disturbs others.

В допълнение към правото на свободно събиране, гарантирани от тази клауза, Съдът постановява, че поправката косвено защитава свободата на сдруженията.
In addition to the right of assembly guaranteed by this clause, the Court has ruled that the amendment implicitly protects freedom of association.

Наричайки САЩ"крепост", която защитава свободата на мисълта и правата на човека, годеницата на Кашоги призова за справедливост.
Calling the United States"a fortress" protecting freedom of thought and human rights, Cengiz appealed for justice.

В цитирания доклад ясно се казва, че румънската конституция защитава свободата на пресата и правителството все повече зачита тези права.
The quoted report clearly says that'The Romanian constitution protects freedom of the press and the government has become increasingly respectful of these rights'.

Първата поправка към Конституцията не защитава свободата на изразяването, когато може да бъде показано, че то създава риск от предстоящо насилие.
The First Amendment only protects freedom of expression when it is evident it will not lead to imminent violence.

Правителството поставя ограниченията на тази сила на бизнеса да определя правила, и защитава свободата на бизнеса да оперира.
Public government sets the limits to the exercise of these rule-making powers of business, and protects the freedom of business operations within this area of authority.

В нея се пояснява, че„законът правомерно защитава свободата на словото, дори и някои да смятат, че то обижда, шокира или смущава другите.“.
It continues:“The law rightly protects freedom of speech, even if it offends, shocks or disturbs others.

Конституцията защитава свободата на изразяване, включително за пресата, но журналистите са изправени пред заплахи и насилие.
The constitution protects freedom of expression, including for the press, but journalists faced threats and occasional violence in 2017.

Социалният либерализъм от своя страна защитава свободата в личното поведение на индивидите и в техните социални отношения.
Social liberalism, on the other hand, protects the freedom in lines private individuals and their social relations.

Фондацията“Франко” не отговори на искане на АП за коментар, но в скорошни изявления в интернет служители казаха, че всеки опит тя да бъде забранена ще е нарушение на конституцията на Испания, която защитава свободата на словото.
The Franco Foundation did not respond to AP's requests for comment, but in recent statements online, officials said any attempt to ban them would be against Spain's Constitution, which protects freedom of speech.

Правната система на Швеция защитава свободата на словото, забранява повечето цензури и забранява произволна намеса в неприкосновеността на личния живот.
Sweden's legal system protects freedom of speech, prohibits most censorship, and bans arbitrary interference with privacy.

Като взе предвид Конституцията на Русия, и в частност нейния член 29, който защитава свободата на словото, и член 31, който включва правото на мирни събирания.
Having regard to the Russian Constitution, and in particular to its Article 29, which protects freedom of speech, and Article 31, which includes the right to peaceful assembly.

Швейцарската конфедерация ще защитава свободата и правата на народа и осигурява независимостта и сигурността на страната.
The Federation shall protect the liberty and rights of the people and safeguard the independence and security of the country.

Като взе предвид Конституцията на Русия, и в частност нейния член 29, който защитава свободата на словото, и член 31, който включва правото на мирни събирания.
Having regard to the Russian Constitution, in particular article 29 which protects the freedom of speech and article 31 which includes the right to assemble peacefully;

Швейцарската конфедерация ще защитава свободата и правата на народа и осигурява независимостта и сигурността на страната.
The Swiss Confederation shall protect the liberty and the rights of the people, and shall ensure the independence and security of the country.

Това посочва годишния доклад на Reporters sans frontiers-RSF(Репортери без граници), организация с нестопанска цел, която популяризира и защитава свободата на информацията и свободата на печата.
This week we call your attention to Reporters without Borders aka Reporters Sans Frontières(RSF) This an international non-profit, non-governmental organization that promotes and defends freedom of information and freedom of the press.

Партията е известна с това, че се бори срещу засилващата се цензура и защитава свободата на словото, но също и че поощрява прозрачността и включването на гражданите в решаването на политически въпроси.
The party is known to fight against increased censorship and protect freedom of speech, but also encourages transparency and involvement of citizens in political issues.

Това посочва годишния доклад на Reporters sans frontiers-RSF(Репортери без граници), организация с нестопанска цел, която популяризира и защитава свободата на информацията и свободата на печата.
This is the rationale of the Media Ownership Monitoring(MOM) project of Reporters Without Borders(RSF), an international non-profit, non-governmental organization that promotes and defends freedom of information and freedom of the press.

Конституцията предвижда неприкосновеност на жилището, защитава свободата и тайната на кореспонденцията и дава право свободно да се избират местоработата и местоживеенето.
The Constitution provides for the inviolability of the home and the right to choose one's place of work and residence and protects the freedom and confidentiality of correspondence.

Как да използвам "защитава свободата" в изречение

Преди 15 години човек трябваше да защитава свободата на интелекта против консерватори, против католици, против фашисти.

Telegram ще продължи да защитава свободата и неприкосновеността на личния живот", написа тогава той в Twitter.

Истинската дефиниция: Да убиеш човешко същество; зло, когато се унищожава свободата, праведно когато се защитава свободата

Адв. д-р Виктор Костов защитава свободата на словото и здравия разум в „Часът на Милен Цветков“ по Нова ТВ

2. Детето, което е ограничено в независимост и уморено от множество забрани, защитава свободата и мнението си чрез протестно неподчинение.

Свобода за всеки е адвокатска правозащитна и издателска организация, която защитава свободата на съвестта, словото, религията и правата на традиционното семейство.

Репортери без граници (РБГ; на френски: Reporters sans frontières, RSF)[1] е международна неправителствена организация, основана във Франция, която защитава свободата на медиите.

Базираната във Великобритания неправителствена организация Index on Censorship, която защитава свободата на словото по света, набира кандидатури за своя младежки съвещателен борд.

При осъществяване на своята дейност Съветът за електронни медии се ръководи от интересите на обществото, като защитава свободата и плурализма на словото и информацията и независимостта на радио- и телевизионните оператори.[9]

> да защитава свободата на изразяване на лицата, занимаващи се с търговска комуникация (в съответствие с Член 19 от Международния пакт за граждански и политически права на ООН и Конституцията на Р България);