Какво е " ЗАЩИТНАТА КИСЕЛИННА " на Английски - превод на Английски

• protective acid

Примери за използване на Защитната киселинна на Български и техните преводи на Английски

На повърхността му се намира защитната киселинна мантия- хидролипидният филм.
On its surface is a protective acid mantle, the hydrolipid film.

Защитната киселинна мантия дава на здравата кожа леко киселинно рН със стойност между 5.5 и 5.9.
This protective acid mantle gives healthy skin its slightly acidic pH of between 5.4 and 5.9.

Потните и себумните жлези са по-малко активни, така че хидролипидната обвивка и защитната киселинна мантия все още са сравнително слаби.
Sweat and sebaceous glands are also less active and so the hydrolipid film and protective acid mantle are still relatively weak.

Защитната киселинна мантия(хидролипидният слой, който покрива повърхността на кожата), е леко киселинен..
The protective acid mantle or hydrolipid film which covers skin's surface is slightly acidic.

Потните и себумните жлези все още са по-малко активни, така че хидролипидната обвивка и защитната киселинна мантия са все още сравнително слаби.
Sweat and sebaceous glands are still less active so the hydrolipid film and protective acid mantle are still relatively weak.

Защитната киселинна мантия се формира с течение на времето, така че новородените бебета имат особено чувствителна кожа.
The protective acid mantle takes time to form, so newborn babies have particularly sensitive skin.

В студено време кожните жлези намаляват секрецията на вещества, необходими за поддържането на защитната киселинна мантия, което изсушава кожата.
In cold weather, skin glands reduce their secretion of substances necessary for the maintenance of the protective acid mantle, causing skin to dry out.

Серията на Себамед за суха кожа с рН 5.5 не само подпомага защитната киселинна мантия на кожата, но и предпазва от развитието на гъбични инфекции.
The Sebamed Series for dry skin with pH 5.5 not only promotes the protective acid mantle of the skin but also prevents the development of fungal infections.

От друга страна с остаряването на кожата, вещества, които са неразделна част от структурата и функционирането на хидролипидния филм и защитната киселинна мантия стават оскъдни, което води до рН дисбаланс и по-голяма загуба на вода.
Conversely, as skin ages, substances that are integral to the structure and functioning of the hydrolipid film and protective acid mantle become scarce leading to a pH imbalance and increased water loss.

PH нивото на ръцете е по-малки киселинно от други части на тялото, така че защитната киселинна мантия- естествената киселинност, която предпазва кожата- е нарушена.
The pH of the hands is less acidic than on many other parts of the body, so its protective acid mantle- the natural acidity that guards skin- is compromised.

Прочетете повече за кожата при различните възрасти. От друга страна с остаряването на кожата, вещества, които са неразделна част от структурата и функционирането на хидролипидния филм и защитната киселинна мантия стават оскъдни, което води до рН дисбаланс и по-голяма загуба на вода.
Conversely, as skin ages, substances that are integral to the structure and functioning of the hydrolipid film and protective acid mantle become scarce, leading to a pH imbalance and increased water loss.

Потните и себумните жлези също са по-малко активни отколкото при възрастните, така че хидролипидната обвивка(емулсия от вода и мазнини, която покрива и защитава повърхността на кожата) и защитната киселинна мантия(водната част от хидролипидната обвивка, която е леко киселинна) все още са сравнително слаби.
Even the sweat and sebaceous glands are less active, and so the hydrolipidic film(emulsion of water and fat that covers and protects the skin's surface) and the protective acid mantle(the part of water of the hydro-lipid film, which is slightly acidic) are still relatively weak.

Потните и себумните жлези също са по-малко активни отколкото при възрастните, така че хидролипидната обвивка(емулсия от вода и мазнини, която покрива и защитава повърхността на кожата) и защитната киселинна мантия(водната част от хидролипидната обвивка, която е леко киселинна) все още са сравнително слаби.
The sweat and sebaceous glands are also less active than in adults, so the hydrolipid film(an emulsion of water and fats that covers and protects the surface of skin) and the protective acid mantle(the water part of the hydrolipid film, which is mildly acidic) are still relatively weak.

Водната част от тази обвивка, известна като защитна киселинна мантия, съдържа.
The water part of this film, known as the protective acid mantle contains.

Повърхността на кожата е покрита от защитна киселинна мантия(част от хидролипидиния слой), която е отговорна за леко киселинното рН ниво.
Skin's surface is covered by a protective acid mantle(part of the hydrolipid film) which gives it a mildly acidic pH.

Повърхността на кожата е покрита от защитна киселинна мантия, която ѝ придава леко киселинно pH ниво.
Skin's surface is covered by a protective acid mantle which gives it a mildly acidic pH.

Линията Cleansing включва също така много други почистващи продукти и всички те са предназначени да почистват дълбоко и мощно, като същевременно запазват естествената защитна киселинна обвивка на кожата.
The Cleansing line also includes many other cleansing products, which have all been designed to cleanse very thoroughly and intensively, while maintaining the skin's natural protective acid mantle.

Ръцете се нуждаят от специална грижа, тъй като тяхната защитна киселинна мантия е подложена на голямо влияние.
Hands need special care as their protective acid mantle is under stress.

Използването на гелове или сапуни, които имат неутрална стойност на рН 5, 5, са по-подходящи за тази област, тъй като те стабилизират естествената защитна киселинна мантия на кожата.
The use of pH neutral gels or soaps, which have a pH value of 5.5, is better for this area because they stabilize the natural protective acid mantle of the skin.

Това е първият продукт, който се фокусира върху значимостта на запазването на естествената защитна киселинна мантия на кожата, която запазва кожата здрава.
It was the first product to focus on the significance of maintaining the skin's natural protective acid mantle to help keep the skin healthy.

Бактерии и вируси: Роговият слой на епидермиса и защитната му киселинна мантия формират бариера срещу бактерии и гъбички.
Bacteria and viruses: The horny layer of the epidermis and its protective acid mantle form a barrier against bacteria and fungi.

Защитната мантия на кожата е леко киселинна.
Skin's protective mantle is mildly acidic.

През първите няколко седмици от живота на бебето, кожата му има по-високо рН ниво, между 6.5 и 5.5, тъй като защитната му киселинна мантия все още не е напълно формирана.
During the first few weeks of life, a baby's skin has a higher pH of between 6.5 and 5.5 as its protective acid mantle is not yet fully formed.

През първите няколко седмици от живота на бебето, кожата му има по-високо рН ниво, между 6.5 и 5.5, тъй като защитната му киселинна мантия все още не е напълно формирана.
During the first weeks of life, the baby's scalp has a higher pH, between 6.5 and 5.5, since its protective acid mantle is not yet fully formed.

PH на здравата кожа е леко киселинно, а честото измиване с чешмяна вода- която е в диапазона от неутрална до умерено алкална- може да окаже въздействие върху естествения баланс на кожата и да наруши защитната й бариерна функция.
The pH of healthy skin is mildly acidic, and frequent washing with tap water- that ranges from neutral to mildly alkaline- can impact on skin's natural balance and impair its protective barrier function.

Следователно, киселинната мантия на кожата има и важна защитна функция.
Thus the skin's acid mantle performs an important protective function.

Киселинната мантия е от ключово значение за защитната бариера на кожата.
The acid mantle is key to skin's protective barrier.

Това е важно, за да запазим защитния себум, защото бактериите не се развиват в киселинна среда.
This is important to preserve the protective sebum, as bacteria do not grow in acidic medium.

Кожата ни също е киселинна- нейното pH варира от 4 до 6.5, за да се осигури защитна бариера срещу развитието на микроби.
Our skin is also acidic(pH 4-6.5) to provide a protective barrier to the environment against microbial overgrowth.

През първите няколко седмици от живота на бебето, кожата му има по-високо рН ниво, между 6.5 и 5.5, тъй като защитната му киселинна мантия все още не е напълно формирана.
During the first months of life the baby's skin remains between 5.5 and 6.5 being more alkaline, this is because its acid layer is still in full development.