Какво е " ЗАЯВЛЕНИЕ ЗА РЕГИСТРАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• application for registration
• application to register
• request for registration

Примери за използване на Заявление за регистрация на Български и техните преводи на Английски

Попълнено заявление за регистрация.
Completed application for registration.

Заявление за регистрация на обезщетения;
Application for registration of benefits;

Агенциите за кредитен рейтинг подават заявление за регистрация не по-рано от 7 юни 2010 г.
Credit rating agencies shall submit their application for registration no earlier than 7 June 2010.

Заявление за регистрация на стопанството;
Application for registration of the farm;

Дали заявката за регистрация на полезен модел съдържа: заявление за регистрация;
If the application for the utility model registration contains: a request for registration;

Заявление за регистрация на обекта;
An application for the registration of the site;

(1) Секретарят отказва заявление за регистрация на търговска марка ¬ ако той е убеден, че.
(1) The Registrar shall refuse an application for the registration of a trade-mark if he is satisfied that.

Заявление за регистрация може да свалите от ТУК.
You can download a registration application here.

Тази регистрация се извършва чрез подаване на заявление за регистрация в 14-дневен срок.
This registration shall be effected by submission of an application for registration with in 14 days.

Заявление за регистрация(формуляр KR4)- да бъде нотариално заверено;
Registration application(Form KR4)- to be notarized;

Необходимият пакет от документи включва: Заявление за регистрация; Дружествен договор или Учредителен акт;
The required set of documents includes: Registration application, Partnership agreement or Articles of association;

Заявление за регистрация на администратор на лични данни(по образец).
Application for registration of administrator of personal data.

Aдминистраторът на лични данни е длъжен да подаде заявление за регистрация преди започване обработването на лични данни.
The data processor must submit an application for registration before it can start processing personal data.

Заявление за регистрация на марката като търговска марка на Общността;
A request for registration of the trade mark as an EU trade mark;

Срокът за регистрация на фирма по ЗДДС отнема 14 работни дни от датата на подаденото заявление за регистрация.
The deadline for registration of VAT company takes 14 working days from the date of the application for registration.

Сред тях, заявление за регистрация на IP под формата на P21001.
Among them, an application for the registration of IP in the form of P21001.

(5) За целите на подраздел(3), раздел 34 не се прилага при определяне, когато се подава заявление за регистрация.
(5) For the purposes of subsection(3), section 34 does not apply in determining when an application for registration is filed.

Заявление за регистрация за брокерска дейност с продукти, свързани с отбраната.
Application for registration for brokering activity of defence related products.

(2) Предварителната проверка се извършва в двумесечен срок от подаване на заявление за регистрация по чл. 17, ал. 1.
(2) The ex-ante inspection shall be performed within two months from submission of the application for registration referred to in Art. 17, para. 1.

Лицето е подало заявление за регистрация по този закон в 30-дневен срок от вписването му в регистъра по чл.
The person has submitted an application for registration under this Act within 30-days term from his/her entry into the register under art.

(1) Партиите представят в Централната избирателна комисия заявление за регистрация не по-късно от 45 дни преди изборния ден.
(1) Parties shall present an application for registration o the Central Election Commission not later than 45 days in advance of polling day.

Подаването на заявление за регистрация по член 7, параграф 1 от групи, установени в различни държави-членки или в трети страни;
The submission of an application for registration under Article 7(1) by groups based in different Member States or third-countries;

(1) Администраторът на лични данни е длъжен да подаде заявление за регистрация преди започване обработването на лични данни.
(1) The personal data controller shall be required to submit an application for registration before the beginning of personal data processing.

Образец на заявление за регистрация в търговския регистър можете да намерите на страницата на Търговския регистър(образец А1).
A template of the application for registration in the Commercial Register may be found on the website of the Commercial Register(form А1).

(2) Предварителната проверка се извършва в двумесечен срок от подаване на заявление за регистрация по чл. 17, ал. 1.
(2) The preliminary inspection shall be performed within a term of two months from submission of the application for registration referred to in Art. 17, Para 1.

Компетентният орган е получил заявление за регистрация, което включва всички документи, посочени в член 5, параграф 2, букви а- г;
The Competent Body has received an application for registration, which includes all the documents referred to in Article 5(2)(a) to(d);

Заявление за регистрация на IP може да бъде подадено лично или дистанционно(в този случай подписът трябва да бъде нотариално заверен).
An application for registration of IP can be submitted in person or remotely(in this case, a signature must be notarized).

Да кандидатстват за статут на постоянно пребиваващи, файл формуляр I-485, Заявление за регистрация на постоянно пребиваване или да коригира състоянието.
This is accomplished by filing Form I-485, Application to Register Permanent Residence or to Adjust Status.

Ще ви трябва Заявление за регистрация на индивидуална предприемачеството, специален формуляр, одобрен от правителството(да вземе данъчната служба).
Application for registration of individual entrepreneurship, a special form approved by the state(take in the tax inspection).

Попълнени регистрационни форми(включително назначаване на упълномощено лице- нотариално заверено, заявление за регистрация, декларация за собственост).
Completed Registry Forms(including appointment of authorised person- notarized, application to register, declaration of ownership).

Как да използвам "заявление за регистрация" в изречение

За разглеждане на заявление за регистрация на туроператорска дейност и/или туристическа агентска дейност:

Заявление за регистрация за практикуване на неконвенционални методи за благоприятно въздействие върху индивидуалното здраве.

Заявление за регистрация на застрахователен брокер, което се изпраща до комисията за финансов надзор...

Предвидена е и възможност за подаване на заявление за регистрация като застрахователен посредник по интернет.

Депутатите задължиха търговците на горива да предоставят парични обезпечения при подаване на заявление за регистрация

Регистър на пчелин и пчелни семейства – Декларация_Пчелни семейства – Заявление за регистрация на пчелин