Примери за използване на Звездните системи на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Корабите, засяващи портали пред"Дестъни", пращат записи за звездните системи по пътя ни.
The ship… I thought they send a record of the star systems in our path.
Огромно същество, което си играе със звездните системи, както децата си играят със стъклени топчета.
A massive entity that plays with star systems as children play with marbles.
Междузвездната среда е материята, заемаща пространството между звездните системи в дадена галактика.
The interstellar medium is the space between star systems in a galaxy.
Ние, от звездните системи и планети на Андромедианския Съвет сме твоето семейство и приятели.
We of the Star Systems and Planets of the Andromeda Council are your family and friends.
Междузвездната среда е материята, заемаща пространството между звездните системи в дадена галактика.
The interstellar medium is matter that occupies the space between star systems in a galaxy.
Ние, от звездните системи и планети на Андромедианския Съвет сме твоето семейство и приятели.
A New Beginning… We of the star systems& planets of the Andromeda Council are your family& friends.
Бейджорците смятат, че клингоните търсят слабости в звездните системи по границите си.
Bajoran lntelligence believes the Klingons are searching for weaknesses in the star systems along their borders.
Планетарните системи около свръхмасивна черна дупка може би няма са като звездните системи.
Planetary systems around a supermassive black hole might not be like star systems though.
Междузвездната среда е материята, заемаща пространството между звездните системи в дадена галактика.
The interstellar medium is the matter that exists in the space between the star systems in a galaxy.
Това ще унищожи не само планетите, а и звездните системи, галактиките, галактическите купове, ще унищожи всичко.
This will not only destroy planets and stellar systems, galaxies galaxy clusters, will destroy everything.
В три от звездните системи има човешкия живот, какъвто го познаваме, като най-напреднала е системата Тайгета.
Three of the star systems have human life as we know it, the most advanced is thesystem of Taygeta.
Сдружението се предполага, че е голяма култура от машини Те съществуват в безлюдния космос Между звездните системи.
The Consensus is supposed to be a big machine culture that lives in the empty space between star systems.
Изображение на звездната детска градина NGC 604(NASA/ HST), където звездните системи са плътно опаковани и астероидният обмен се смята за възможен.
Stellar nursery NGC 604(NASA/HST), where star systems are closely packed and asteroid exchange is thought to be possible.
Хората на Земята трябвало да еволюират до такава степен, че сами да могат да се свързват с висшите измерения и звездните системи.
The people of Earth had to evolve to such an extent that they can communicate with the higher dimensions and star systems.
Между тях били звездните системи: Ригел, Зета Ритикюли 1 и Зета Ритикюли 11, които оттогава са познати като конфедерацията Орион.
Among these were the star systems of Rigel, Zeta Reticuli 1, and Zeta Reticuli 11, which have since become known as the Orion Confederation.
Междугалактичното пространство заема по-голямата част от обема на Вселената,но дори галактиките и звездните системи се състоят почти изцяло от празно пространство.
Most of the volume of the Universe is intergalactic space, andeven galaxies and star systems consist almost entirely of empty space.
Изображение на звездната детска градина NGC 604(NASA/ HST), където звездните системи са плътно опаковани и астероидният обмен се смята за възможен.
This is an image of stellar nursery NGC 604(NASA/HST), where star systems are closely packed and asteroid exchange is thought to be possible.
Душите на нашите Братя и Сестри Плеадианци са упражнили(на по-високо ниво) правото си на свободна воля иса избрали да се родят в звездните системи Плеади.
The souls of our Pleiadians Brothers and Sisters had(at a Higher level) exercised their free will andchose to be born in the Pleaides star systems.
Спектър-РГ» ще се занимава с изучаване на еволюцията на звездните системи и формирането на белите джуджета, неутронните звезди и черните дупки», съобщи Зайцев.
Spektr-RG will study the evolution of stellar systems as well as the formation of white dwarves, neutron stars and black holes,” said Zaytsev.
Междугалактичното пространство заема по-голямата част от обема на Вселената,но дори галактиките и звездните системи се състоят почти изцяло от празно пространство.
Intergalactic space takes up most of the volume of the Universe, buteven galaxies and star systems consist almost entirely of empty space.
Професор Льоб отбелязва особената продълговата форма на обекта, която е странна за една обикновена космическа скала, ноидеална за кораби, плаващи между звездните системи.
Professor Loeb said the space rock's peculiar elongated shape is odd for a common space rock butideal for a ship flying between star systems.
Междугалактичното пространство заема по-голямата част от обема на Вселената,но дори галактиките и звездните системи се състоят почти изцяло от празно пространство.
Intergalactic space takes up most of the volume of the Universe, buteven galaxies and star systems consist almost entirely of empty space. There is no firm boundary where space begins.
Живите организми са способни да оцелеят в открития космос и са потвърждение на идеята„панспермии”- разпространение на живот от една планета на друга, или дори между звездните системи.
Living organisms surviving in open space supports the idea of'panspermia'- life spreading from one planet to another, or even between solar systems.
Когато звездните системи Плеяди и Орион се сравнят с писмото на Хенри Уолъс до Никълъс Рьорих, в което казва,„Скъпи Гуру, мисля си как държиш ковчега- свещения, безценен ковчег.
When the star systems Pleides and Orion are compared to Henry Wallace's letter to Nicholas Roerich in which he said,"Dear Guru, I have been thinking of you holding the casket- the sacred most precious casket.
Живите организми са способни да оцелеят в открития космос и са потвърждение на идеята„панспермии”- разпространение на живот от една планета на друга, или дори между звездните системи.
The fact that living organisms do survive in open space seems to support the idea of panspermia- life spreading from planet to another, or even between solar systems.
Поради някои невероятни събития, които са се случили през 1972, Тъмното Братство, които межди другото са знаели какво ще се случи,са изпратили четирима допълнителни свои члена от звездните системи на Орион, докато Великото Бяло Братство също са изпратили четирима от своите в отговор на това.
Due to amazing events which happened in 1972, the Dark Brotherhood, who, by the way,knew what was going to happen, enlisted four additional members from the star systems of Orion, while the Great White Brotherhood sent four of their own in response to this.
Както ще покажем по-късно,има очарователна трета възможност- че„седемте звезди под знака на трите звезди” е препратка към звездните системи Плеяди и Орион и изцяло е свързана със скритото пророчество на Държавния печат по отношение на новия месия и откъде ще дойде той.
As we shall show later,there is a fascinating third possibility- that the"seven stars under the sign of the three stars" is a reference to the star systems Pleides and Orion and has everything to do with the Great Seal's hidden prophecy concerning a new messiah and where he will come from.
Злото може да направи някой ужасно грозни и отвратителни неща, но на нивото на поляризираното съзнание, това са само уроци. Поради някои невероятни събития, които са се случили през 1972, Тъмното Братство, които межди другото са знаели какво ще се случи,са изпратили четирима допълнителни свои члена от звездните системи на Орион, докато Великото Бяло Братство също са изпратили четирима от своите в отговор на това.
Due to amazing events which happened in 1972, the Dark Brotherhood, who, by the way,knew what was going to happen, enlisted four additional members from the star systems of Orion, while the Great White Brotherhood sent four of their own in response to this.
Поради някои невероятни събития, които са се случили през 1972, Тъмното Братство, които межди другото са знаели какво ще се случи,са изпратили четирима допълнителни свои члена от звездните системи на Орион, докато Великото Бяло Братство също са изпратили четирима от своите в отговор на това.
Due to amazing events which happened in 1972(I will devote a whole chapter to this later), the Great Dark Brotherhood, who, by the way,knew what was going to happen, enlisted four additional members from the star systems of Orion, while the Great White Brotherhood sent four of their own in response to this.
Резултати: 29, Време: 0.0375

Как да използвам "звездните системи" в изречение

2.2.Съгласно изначалния замисъл, звездните системи от Галак­тическия Мозък еволюционират във времето по различен начин.
Изследователите смятат, че работата им е открила нов начин за разкриване на разположението и състава на междузвездната материя, открита в обширното пространство между звездните системи в галактиката.

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски