Какво е " ЗВЕЗДООБРАЗУВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• star formation

Примери за използване на Звездообразуване на Български и техните преводи на Английски

NGC 281 е регион на звездообразуване.
NGC 281 is a busy region of star formation.

Това може да ограничи по-нататъшното звездообразуване.
This can limit further star formation.

Активно звездообразуване се задейства в такива сблъсъци.
Vigorous star formation is triggered in such collisions.

Това може да ограничи по-нататъшното звездообразуване.
This might then reduce future star formation.

Района"Орион" е люлка на звездообразуване, отдалечена на около 1500 светлинни години.
The Orion region is a cradle of star formation, some 1500 light-years away.

Ярките ръкави са области на интензивно звездообразуване.
Starbursts are areas of intense star formation.

Данните показват периоди на звездообразуване преди 1, 5 милиарда и 5 милиарда години.
The data show periods of star formation before 1.5 billion and 5 billion years.

Ярките ръкави са области на интензивно звездообразуване.
The blue spots are regions of intense star formation.

Че скоростта на звездообразуване достига своя връх в ранната Вселена преди около 10 милиарда години.
The rate of star formation peaked in the early Universe, about 10 billion years ago.

Ярките ръкави са области на интензивно звездообразуване.
The bright arms are regions of intense star formation.

Звездообразуването се извършва скрито зад воала на прахта, но това не означава, че не може да се види през него.
Star formation takes place hidden behind veils of dust but that doesn't mean we can't see through them.

Това понякога предизвиква малки количества звездообразуване.
That can possibly trigger a small amount of star formation.

Известно е, че скоростта на звездообразуване достига своя връх в ранната Вселена преди около 10 милиарда години.
Astronomers have known that the rate of star formation peaked in the early Universe, about 10 billion years ago.

Все пак, излъчването на радиовълни около техните струи могат да задействат звездообразуване.
However, the radio emissions around the jets may also trigger star formation.

Угасваща“ е галактика в процеса на умиране, което означава, че нейното звездообразуване е значително намаляло.
A'quenching' galaxy is a galaxy in the process of dying- meaning its star formation is significantly suppressed.

Сблъсъкът ще компресира облаци газ в този спирален ръкав, което ще доведе до блестящ взрив от звездообразуване.
The impact will compress clouds of gas in that spiral arm, causing a brilliant burst of star formation.

Угасваща“ е галактика в процеса на умиране, което означава, че нейното звездообразуване е значително намаляло.
A‘quenching' galaxy is one that is in the process of dying- meaning its star formation is significantly suppressed.

Инфрачервена оглед улови светлината от тези региони и разкрива най-ранните етапи на звездообразуването.
It takes an infrared view to catch the light from these shrouded regions and reveal the earliest stages of star formation.

Освен това в галактиката се наблюдава висока скорост на звездообразуване- няколко стотин пъти масата на Слънцето годишно.
Moreover, stars are forming at a high rate in the galaxy, at several hundred times the mass of the Sun per year.

По-плътните области от междузвездната среда образуват облаци или мъглявини,[3] където настъпва звездообразуване.
Higher density regions of the interstellar medium form clouds, or diffuse nebulae,[3] where star formation takes place.

Подут характеристики може да бъде доказателство на спукването на звездообразуване преди няколко милиона години, твърдят изследователите.
The bulbous features may be evidence of a burst of star formation a few million years ago, researchers said.

Преустановяването на звездообразуването изглежда е започнало в ядрата на галактиките и след това се разпространява към външните части.
The quenching of star formation seems to have started in the cores of the galaxies and then spread to the outer parts.

Първите научни резултати от инфрачервеният телескоп Хершел на ЕКА разкриват скрита досега информация за звездообразуването.
The first scientific results from ESA's Herschel infrared space observatory are revealing previously hidden details of star formation.

През последните два милиарда години звездообразуването в галактическия диск на Андромеда е стигнало почти до неактивност.
Over the past 2 billion years, star formation throughout Andromeda's disk is thought to have decreased to the point of near-inactivity.

По време на тази епоха, звездообразуването е било много високо, до момента, в който се е превърнало в светлинна инфрачервена галактика за грубо 100 милиона години.
During this epoch, its rate of star formation would have been very high, to the point of becoming a luminous infrared galaxy for roughly 100 million years.

Масивната черна дупка, показана отляво в това изображение, бързо нараства, заради интензивната радиация от близка галактика, която изключва звездообразуването в галактиката.
The massive black hole(left) in this drawing is able to rapidly grow as intense radiation from a galaxy nearby shuts down star formation in its host galaxy.

Това понякога предизвиква малки количества звездообразуване. Подобни осиротели струпвания са били наричани„сини петна“, преди да бъдат признати за звезди.[1].
Such orphaned clusters of stars were sometimes referred to as"blue blobs" before they were recognized as stars.[1].

Изучаването на Магелановите облаци с телескопа VISTA цели да разкрие историята на звездообразуването в тях, както и да създаде триизмерна карта на двете галактики джуджета.
Learning the Magellanic Clouds with the VISTA telescope aims to reveal the history of star formation in them, as well as to create a three-dimensional map of the two dwarf galaxies.

Трябва да можем да разберем как звездообразуването се е повишило до своя връх и какви са факторите, които са формирали скоростта на образуване на звезди в първите дни, с появата на космическия телескоп Джеймс Уеб.
We should be able to find out how star formation rose to its peak, and what the factors were that shaped the star-formation rate in the early days, with the advent of the James Webb Space Telescope.

Дейвид Elbaz и сътрудници са анализирали данните от Хершел и са открили, че галактическите сблъсъци играят само второстепенна роля в звездообразуването в миналото, въпреки че някои млади галактики създават звезди в бесни ставки.
David Elbaz, CEA Saclay, France, and collaborators have analysed the Herschel data and find that galaxy collisions played only a minor role in triggering star births in the past, even though some young galaxies were creating stars at furious rates.

Как да използвам "звездообразуване" в изречение

NGC 4214 Звездообразуване в галактика в Ловджийски кучета.

NGC 281 NGC 281 е регион на звездообразуване в Касиопея.

Около ядрото на галактиката е разположена пръстенообразна зона с бурно звездообразуване с диаметър 2000 св.г.[3]

За разлика от М 31 сега протича активно звездообразуване в цялата галактика, което е започнало преди стотина милиона години.

10.10 – В. Голев, Н. Калчева, Й. Кнуде „Изследване на взаимодействието ОВ звезди – междузвездна материя в областта на звездообразуване в Monoceros”

В NGC 147 обаче няма прах и газ, както и много млади звезди. Вероятно активният процес на звездообразуване е приключил неотдавна – преди около милиард години.

Освен мъглявината Орион , учените са фотографирали и съзвездието 'Персей' . По думи на изследователите , процесите на звездообразуване там са по малко интензивни от колкото в мъглявината Орион.

В сърцето на огромната област на звездообразуване NGC 604 в съседната галактика М 33 в Триъгълник има повече от 200 горещи звезди с маси от 15 до 60 слънчеви.