Какво е " ЗВУКОЗАПИСА " на Английски - превод на Английски

• phonogram
• recording
• audio

Примери за използване на Звукозаписа на Български и техните преводи на Английски

(Звукозаписа започва тук).
Audio Starts Here.

Цялото Пророчество не е на звукозаписа.
The entire Prophecy is not on audio.

Sony Music е продуцент на звукозаписа на това произведение.
Sony Music is the producer of the phonogram of that work.

Но най-доброто от всичко е звукозаписа.
But the best part is having the recording.

Продуцентът на звукозаписа е гражданин на друга договаряща държава;
(a) the producer of phonogram is a national of another Contracting.

Просветлете ме по материята относно звукозаписа.
Illuminating me on the subject of audio recordings.

Не чухте ли още едни стъпки на звукозаписа от убийството на Памела Криймър?
Didn't you hear another set of footsteps on the recording of Pamela Kramer's murder?

Допълнителните обяснения и показания също се отразяват в звукозаписа.
Additional explanations and testimonies shall also be reflected in the sound recording.

Запознаване с основните понятия и похвати в звукозаписа. Миксиране и мастериране.
Comprehensive understanding of the basic concepts and techniques in the sound recording, including mixing and mastering.

Стенографията се използва повече в миналото, преди изобретяването на звукозаписа и диктофоните.
Shorthand was used widely in the past, before the invention of recording and dictation machines.

Един вид пантограф е използван в ранните години на звукозаписа за дублиране на фонографни цилиндри в късния 19 век.
A type of pantograph was used in the early days of sound recording to duplicate phonograph cylinders in the late 19th century.

Член 2 от Директива 2001/29 впрочем изрично посочва„частичното“ възпроизвеждане на звукозаписа.
Furthermore, Article 2 of Directive 2001/29 expressly refers to the reproduction‘in part' of a phonogram.

Контрол с висока точност на звука: изключителният контрол на звука подобрява звукозаписа и предлага по-добра цялостна универсалност.
High Accuracy Control: Superior sound control enhances sound recording and offers greater overall versatility.

Независимо дали Бил Гейтс продава първия си софтуер, или Лейди Гага сключва първата си звукозаписа сделка.
It doesn't matter if that's how Bill Gates sold his first piece of software or how Lady Gaga got her first record deal.

Звукозапис на част от разпита или повтаряне специално за звукозаписа на част от разпита не се допуска.
Audio and video recording of a part of the interrogation or the repetition of testimony especially for audio recording is not allowed.

То би следвало да отчита значението на приноса на съответните автори и изпълнители за звукозаписа или филма.
It should take account of the importance of the contribution of the authors and performers concerned to the phonogram or film.

Не може да засегне правата върху произведението или звукозаписа на правоносителите, които са били идентифицирани и чието местонахождение е известно.
Paragraph 2 shall be without prejudice to the rights in the work or phonogram of rightholders that have been identified and located.

Можем да научим много за духовния живот от един термин, използван в звукозаписа, наречен"фонов шум".
We can learn much about the spiritual life from a term used in sound recording, called the"noise floor.".

За сметка на това правото на възпроизвеждане е очертано широко и обхваща всички възможни форми на използване на звукозаписа.
(54) By contrast, the reproduction right is formulated broadly and covers all possible forms of exploitation of the phonogram.

Подробни в повече от сто книги и публикации, в хиляди статии и есета и в повече от 3000 звукозаписа на лекции, трудовете на Л.
Through more than 100 books and publications, thousands more articles and essays, and over 3,000 recorded lectures, the works of L.

Производството пред запитващата юрисдикция се отнася обаче единствено до правата на ответниците като продуценти на звукозаписа.
However, the proceedings before the referring court concern only the rights of the respondents as producers of the phonogram.

Следователно обхватът на закрила на звукозаписа по никакъв начин не е обусловен от обхвата на закрила на произведението, което може да включва.
Accordingly, the scope of protection of a phonogram is in no way subject to the scope of protection of the work that it may possibly contain.

Закрилата на продуцента на звукозапис следвало също да бъде ограничена до възпроизвеждане на съществена част от звукозаписа.
The protection of producers of phonograms should also be limited to the reproduction of a substantial part of the phonogram.

Звукозаписа на албума"Made In USA" е най-голямата инвестиция правена от български музикален продуцент- само тази част от проекта е с бюджет около 200, 000 долара!!
The recording of the album is the largest investment made by a Bulgarian music producer- this part of the project costs over 200,000$!!!

В режима за ръчно превод потребителят трябва да кликне върху думата, която интересува, след което екранът ще покаже транслацията, транскрипцията и звукозаписа.
In the manual translation mode, the user must click on the word of interest, then the screen displays his translation, transcription and sound recording.

(d)„разпространение сред публиката“ е всяко действие, чрез което копия от звукозаписа се предлагат пряко или косвено на публиката като цяло или на части от нея“.
(d)'distribution to the public' means any act by which duplicates of a phonogram are offered, directly or indirectly, to the general public or any section thereof.

Като има предвид, че при справедливото възнаграждение трябва да се отчита значението на приноса на съответните автори и артисти-изпълнители за звукозаписа или филма;
Whereas the equitable remuneration must take account of the importance of the contribution of the authors and performers concerned to the phonogram or film;

Той спечели повече награди от всеки друг в областта на звукозаписа и видеото, получавайки безпрецедентните 8 награди на American Music Awards, рекордните 8 Грами и награда на MTV Video Award.
The top winner of record and video awards, he received an unprecedented eight American Music Awards, a record-breaking eight Grammy Awards, and the MTV Video Award.

Участващи в реализацията на такъв звукозапис, освен продуцента, обикновено са и автори и изпълнители, чиито права също са засегнати от неразрешено използване на звукозаписа.
In addition to producers, authors and performers are also normally involved in the making of a phonogram and their rights would also be infringed by the unauthorised use of the phonogram.

Правото на закрила на звукозаписа е право, което съществува и действа напълно независимо от защитата на произведението, което би могло да е включено в този звукозапис.
The AG considers that the right to the protection of the phonogram is a right which exists and applies independently of the protection of the work possibly featured in that phonogram.

Как да използвам "звукозаписа" в изречение

записването на техните произведения върху звуконосители, възпроизвеждането на екземпляри от звукозаписа и разпространяването им;

Правата за реализация и разпространение на звукозаписа с нетърговска цел са любезно предоставени от автора.

Като част от екипа ни ще имате винаги първи достъп до последните нововъведения в звукозаписа и звукообработката.

Manchester 1996, 255. [18] Преведено по звукозаписа на филма. [19] Цитирано по Woods, 256. [20] Peter Greenaway: papers/papiers.

Тази година N-audio зарадва почитателите на звукозаписа с един нов продукт. Става дума за изцяло лампов микрофонен предусилвател.

Звукозапис - теория на звукозаписа и практическо записване на народни песни, изпълнени от участниците в ателието по фолклор.

Мона приключи звукозаписа и на четвъртия си радиосингъл "Искам да си тук" и продължава записите за дебютния си албум.

 Audio: Вж. езика на звукозаписа на филма. Един Blu-ray диск може да съдържа до 32 езика за аудио и

Това сочи фоноскопска експертиза на Националния институт по криминалистика и криминология за три звукозаписа от в. "Галерия", съобщиха от прокуратурата*.