Примери за използване на Здравеняци на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Двама здравеняци.
Какво става, здравеняци?
What's up, tough guys?Но тия са здравеняци и аз съм уплашена.
Спокойно, здравеняци.
Easy, tough guys.Казаха, че им трябват здравеняци.
Елате ми, здравеняци!
Come on, tough guys.Той каза че е за всички здравеняци.
После идват здравеняците, естествено.
Then there's the big guys, of course.Ви какви сте, здравеняци?
What are you, tough guys?Хей, здравеняци, да видим какво можете.
Hey, big guys, let's see what you got.Да, Блакуел са здравеняци.
Yeah. Blackwell's gonna be tough.И така, здравеняци, на война ли си играете?
So, tough guys, is this war games?Все ви обърквам, здравеняците.
I get all you big guys confused.Кой от вас, здравеняци, ще го направи?
Which one of you tough guys gonna do it?Добре, това е за всички здравеняци.
All right, this one's for all the marbles.Големите здравеняци от Съвета избират книги.
Big tough Council members picking on the books.Също както Дик Картър и онези четирима здравеняци, с които се движеха в Деня на основателите.
Same with Dick Carter and those four tough guys they had along with them on Founders' Day.На здравеняци като нас не им е нужен такъв.
Come on, tough guys like us, we don't need doctors.Или от някои здравеняци, с които се е движел.
Or anyone of those tough guys that he used to hang around with.Двама здравеняци го донесоха, докато ти беше отгоре и крещеше,"Аз кралицата на света!".
Two big guys carried it down while you rode on top, screaming,"I'm queen of the world!".Избери трима здравеняци с мускулести и тъпи физиономии.
А после 1-2 такива обектазапочват да растат по-бързо от останалите и се превръщат в кварталните здравеняци.
And then one ortwo of these objects would get large faster than anything else and become the big boys on the block.И още 6-7 здравеняци, с още по-големи оръжия.
And they have six or seven big boys with even Не знам дали ще сеотклоняваме много от това, но има поне няколко фактора, които умишлено избрахме, за да не ги направим просто група напомпани здравеняци.“.
I don't know that we're going to deviate over much from that, butthere are at least a couple of factors that we have deliberately chosen to make it not just that group of buff, tough guys.”.Но от кога е нужно трима здравеняци от Ямайка да доставят бутилка шампанско?
But since when does it take Three huge, surly jamaican guys To deliver one bottle of?Още откакто вие, двамата здравеняци, ми разказахте как сте се изправили срещу смъртта и сте гледали Котката в очите.
Since you two tough guys just finished telling me how you.Здравенякът е Хари.
The big guy is Harry.Добре, здравеняко, хайде да те видим.
Здравеняка от ляво е големия Джонсън, истинското му име е Харолд.
Big guy on the left is Здравеняк, погледни горе.
Big Guy, check upstairs.
