Примери за използване на Здравеопазването в българия на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Информация за здравеопазването в България.
Здравеопазването в България е съвсем прилично.
Healthcare in Bulgaria is relatively good.Целта ни е да променим здравеопазването в България.
Our goal is to change healthcare in India.”.Здравеопазването в България беше до голяма степен приватизирано.
Health care in China is largely privatized.Принос към историята на здравеопазването в България.
Contributing to the history of healthcare in Bulgaria.Резюме: Здравеопазването в България се базира на болничната по¬мощ.
Abstract: Health care in Bulgaria is based on hospital Начинът на управление на здравеопазването в България не работи.
Нашето наследство Принос към историята на здравеопазването в България.
Contributing to the history of healthcare in Bulgaria.Системата на здравеопазването в България е изправена едновременно пред няколко големи предизвикателства.
Това е основният проблем пред здравеопазването в България.
That is the main Problem НЦЗПБ е най-старият научнопрактически институт в областта на здравеопазването в България.
NCIPD is the oldest scientific-practical institute Здравеопазването в България се организира и ръководи от Министерството на здравеопазването.
Тъжно е отново да не можем да разчитаме на здравеопазването в България.
Unfortunately, we can't comment about healthcare in Ireland.Това доведе до остра криза в лекарствоснабдяването, ограничи достъпа до медикаменти на редица задължително здравноосигурени лица и понижи допълнително ибез това незавидно ниското ниво на здравеопазването в България.
This led to a severe crisis in pharmaceutical supplies, limited access to pharmaceuticals for a number of patients with statutory health insurance andfurther aggravated the dire condition of Bulgarian healthcare.Че те полагат усилия за подобряване системата на здравеопазването в България.
They are working to improve the healthcare system in Nepal.Системата на здравеопазването в България не е ефикасна, защото е твърде ориентирана към скъпи стационарни грижи, с неоптимално използване на по-икономичните профилактични и първични грижи, смятат още експертите.
The healthcare system in Bulgaria was not effective because it was too oriented to expensive residential care, with non-optimal use of more economical preventive and primary care services, believed НЦЗПБ е най-старият научно-практически институт в областта на здравеопазването в България.
NCIPD is the oldest scientific and practical institute Добави още, че„Ню Лайф“ е първата успешна израелска инвестиция в сферата на здравеопазването в България и трябва да бъде пример за сътрудничество на бъдещи инвестиционни проекти на Държавата Израел в България! .
He added that\”New Life\” is the first successful Israeli investment Промяната е наложителна“, заяви Кирил Ананиев в началото на национална кръгла маса за бъдещето на здравеопазването в България в НДК.
Change is imperative,” said Kiril Ananiev at a round table on the future of healthcare in Bulgaria.Висшето училище по застраховане и финанси(ВУЗФ) бе организатор идомакин на кръгла маса на тема"Модели за преструктуриране на здравеопазването в България(проблеми и възможни решения)“, която се проведе на 30 октомври в университета.
VUZF University was organizer andhost of a round table on„Models for restructuring of healthcare in Bulgaria(problems and possible solutions)“, which took place at VUZF University on 30 October 2018.Основните предизвикателства, засягащи сферата на здравеопазването в България, са свързани с недостатъчното публични средства, емиграцията на българските медицински специалисти и липсата на цялостен подход към всички страни в сектора.
Some of the main challenges impacting the Bulgarian healthcare market are low public funding, the emigration of Национален център по заразни и паразитни болести(НЦЗПБ)е най-старият научно-практически институт в областта на здравеопазването в България, създаден през 1881г.
National Center for Infectious and Parasitic Diseases(NCIPD)is the oldest scientific and practical institute Системата на здравеопазването в България не предоставя никакви специализирани здравни услуги за трансджендър и интерсекс хората, а здравните работници в България не преминават през специализирано обучение за работа и етично отношение към такива пациенти.
Bulgaria's healthcare system is lacking any specialized health services for transgender and intersex people and health human resources do not receive any training for working with and ethical treatment of people from this patient population.Резултатите от проучването установяват значимо противоречие между хуманните послания на Клетвата на Хипократ и съвременната организация на здравеопазването в България според представите и очакванията на всички групи интервюирани.
The results of the study established a significant discrepancy between the humanistic messages of the Oath of Hippocrates and modern health care organization in Bulgaria, according to the perceptions and expectations of all groups interviewed.След близо 5 години на ниска активност в капиталовите инвестиции тези проекти представляват логично продължение на програмата за устойчиво развитие на компанията,както и на осъзнатата ни социална функция в сферата на здравеопазването в България.
After nearly five years of low investment activity these projects are a logical continuation of Да подпомага развитието на здравеопазването в България в областта на дерматохирургията, организирането на медицинската помощ в тази насока, както и внедряването на иновативните методики в медицинската практика(най-новите наши постижения в областта на дерматохирургичната наука);
Support the development of healthcare in Bulgaria Представители на държавните институции, посолства, пациентски и медицински организации, медицински лица, директори на лечебни заведения, предприемачи, иноватори илидери в дигитализацията на здравеопазването в България и др. участваха в събитието на българския дигитален клъстер.
Representatives of the state institutions, embassies, patient and medical organizations, medical specialists, directors of medical establishments, entrepreneurs, innovators andleaders Представители на държавните институции, посолства, пациентски и медицински организации, медицински лица, директори на лечебни заведения, предприемачи, иноватори илидери в дигитализацията на здравеопазването в България, както и още много заинтересовани страни в сектора участваха в събитието.
Representatives of the state institutions, embassies, patient and medical organizations, medical specialists, directors of medical establishments, entrepreneurs,innovators and leaders Eлектронно здравеопазване в България.
Electronic health care in Bulgaria.Това са амбициозните ни цели да се превърнем в модел за здравеопазване в България.
Our ambitious goals to become a model for health care in Bulgaria.
