Какво е " ЗДРАВНАТА КАРТА " на Английски - превод на Английски

• the health insurance card

Примери за използване на Здравната карта на Български и техните преводи на Английски

Така че забравете я здравната карта.
But he forgot the health card.

Федералното правителство имаше големи планове със здравната карта.
The federal government had big plans with the health card.

Данните се нанасят в здравната карта на детето.
This may be recorded in the health card of the child.

Том вероятно не е носел със себе си здравната карта.
Tom must not have had his insurance card with him.

Добре, ето здравната карта и книжката, която се опита да използва.
Well, then, here is the insurance card and the driver's license that she tried to use.

Не забравяйте да вземете имунизационния паспорт и здравната карта на детето.
Do not forget to bring your child's Emirates ID and health card.

Необходимо е само да носите здравната карта и тестовата брошура в деня, в който го направите.
You only need to carry the health insurance card and the wheel of the test the day you go to do it.

Документи: препоръчително е да се вземе пълната медицинска история и здравната карта.
Documents: it is recommended to carry the health insurance card and complete medical history.

На здравната карта ще се съхраняват вашите основни данни, така че да са лесно достъпни при всяко посещение при лекаря.
The health card stores the reference data of the insured person so that they are easily available at every doctor's visit.

Също така е полезно да имате най-важните документи в чантата си, например паспорта си и здравната карта.
It is also useful to have the most important documents in your bag, such as your passport and the health insurance card.

Ако здравният период е по-малък от 30 дни, ASL издава, вместо здравната карта, хартиено удостоверение;
If the period of entitlement to the health care is less than 30 days, the ASL issues a paper certificate in replacement of the health card.

Трябва да донесете здравната карта и медицинската история за изследваните болести, ако имате такива, въпреки че лекарят вече има тази информация.
You have to carry the health insurance card and medical history on diseases to study, if you have them, although the doctor will already have this information.

Ако сте цитирани да извършите теста в определен ден, препоръчва се да носите със себе си здравната карта и флаера, в който е предписан теста.
If you cite for you test a specific day, it is recommended that you carry with you the health card and the steering wheel where the test is requested.

Трябва да донесете здравната карта и медицинската история за болестите, за да ги изследвате, ако ги имате, въпреки че лекарят вече ще го има при себе си.
You have to carry the health insurance card and medical history on diseases to study, if you have them, although the doctor will already have it with him.

Не изисква пренасяне на специфична документация, но винаги е препоръчително здравната карта да се донесе в клиниката, само в случай, че се изисква друг тест или среща с лекар.
Not required to carry specific documentation, but it is always advisable to carry a health card to the clinic in case perhaps another test or a medical appointment is required.

Също така трябва да носите здравната карта и медицинската история за изследваните болести, ако имате такива, въпреки че лекарят вече ще ги има при себе си.
You have to carry the health insurance card and medical history on diseases to study, if you have them, although the doctor will already have this information.

Документи: не е нужно да носите какъвто и да е документ, само личната ви идентификация и здравната карта, която винаги е по-добре да вземете със себе си, когато отидете да извършите медицински тестове.
Documents: must not carry any type of document, only your personal identification and your health insurance card, which is always best to take with you when you go to medical testing.

Също така трябва да носите здравната карта и медицинската история за изследваните болести, ако имате такива, въпреки че лекарят вече ще ги има при себе си.
And you also have to carry the health insurance card and medical history on diseases to study, if you have it, although the doctor will already have it with him.

Документи: не изисква пренасяне на специфична документация, но винаги е препоръчително здравната карта да се донесе в клиниката, само в случай, че се изисква друг тест или среща с лекар.
Documents: does not require specific documentation, but it is always advisable to carry the health insurance card to the ambulatory, is required in case another test or an appointment with the doctor.

След приемането на здравната карта от Министерски съвет и обнародването й в Държавен вестник, тя ще стане задължителен елемент от методиката, по която НЗОК сключва договори с болниците.
After the adoption of the health card by the Council of Ministers and the publishing in the State Gazette, it will become a compulsory element of the methodology under which the NHIF concludes contracts with the hospitals.

В него имаше няколко стотачки, журналистическата му карта, здравната карта, снимка на съпругата му, няколко монети, два презерватива, връзка ключове, стара значка от студентски празник.
There were a few banknotes, his press card, his health insurance card, a photograph of his wife, a few coins, a couple of condoms, a bunch of keys, an old May Day celebration badge.

Електронна Здравна карта(eGK).
Electronic Health Card(eGK).

Ако притежавате европейска здравна карта, носете я със себе си.
If you have a valid European Health Insurance Card, carry it with you.

Европейска здравна карта.
European health card.

Здравна карта( копие).
Health card(photocopy).

Не забравяйте да вземете свободната си Европейска здравна карта.
Don't forget to bring your European Health Insurance card.

Електронната здравна карта.
Electronic Health Card.

Задължителна медицинска застраховка, валидна за територията на Република България(Европейска здравна карта).
Compulsory medical insurance valid for the territory of the Republic of Bulgaria(European health insurance card).

Вашата здравна карта със снимка.
Health card with photograph.

Вашата здравна карта със снимка.
Health card with photo.

Как да използвам "здравната карта" в изречение

Съдът гледа здравната карта през октомври Съдът ще разгледа делото за здравната карта на 11 октовмри.

Д-р Дренски: Здравната карта трябва да дойде след промяна във финансирането – 31.05.2018г.

Частните болници пробват през пациентските организации чрез пътна карта за профилактират здравната карта :)

Здравната карта показва, че съм здравноосигурен и имам право да получавам безплатна медицинска помощ

Здравната карта на област Разград беше обсъдена с министъра на здравеопазването | Областна администрация Разград

Със съвместни указания между БЛС и НЗОК игнорират здравната карта при сключване на индивидуални договори

Проф. Николай Петров: Здравната карта ще бъде ключ към цялата медицинска информация на всеки пациент

Само документи - нова лична здравно профикатична картза, заверена от ЛЛ и Здравната карта от градината.

При обсъждането на здравната карта на Врачанския регион стана ясно, че има много повече зъболекари, ...

С настоящата декларация УС на СЛК заявява позицията си по изработването на здравната карта на София.