Какво е " ЗДРАВНИТЕ СПЕЦИАЛИСТИ ТРЯБВА " на Английски - превод на Английски

• healthcare professionals should
• health professionals should
• healthcare professionals must
• healthcare professionals need
• health care providers need
• health care professionals need

Примери за използване на Здравните специалисти трябва на Български и техните преводи на Английски

Здравните специалисти трябва да следват тези препоръки.
Healthcare professionals should follow these recommendations.

Преди предписване на Uptravi, здравните специалисти трябва да се регистрират в системата за контролиран достъп на фирмата.
Before prescribing Uptravi, healthcare professionals must register with the company's controlled access system.

Здравните специалисти трябва да следват авансовото решение, при условие че то е валидно и приложимо.
Healthcare professionals must follow the advance decision, provided it's valid and applicable.

Обучителният материал за здравните специалисти трябва да бъде листовка, която включва информация за следните ключови елементи.
The educational material for Healthcare Professionals should be a leaflet that includes information on the following key elements.

Здравните специалисти трябва да следват авансовото решение, при условие че то е валидно и приложимо.
The healthcare professionals must follow the advance decision, providing it is valid and applicable.

Пациентите, хората, които полагат грижи за тях и здравните специалисти трябва да работят заедно, за да… Превенция на риска.
Patients, carers and healthcare professionals need to work together to manage the prevention and treatment of this societal disease. Risk Prevention.

Въпреки това здравните специалисти трябва да имат предвид потенциалния риск от хипермагнезиемия.
However, healthcare professionals should be aware of the potential risk for hypermagnesaemia.

Но в случай, че е отклонила околоплоднатавода зелени, жена и здравните специалисти трябва да звъни, защото това е знак за сериозни проблеми в трохите.
But in the event that departed amnioticwater green, woman and healthcare professionals need to sound the alarm, because it is a sign of serious problems at the crumbs.

Здравните специалисти трябва да повдигнат въпроса, дори ако темата толкова ги притеснява, че биха предпочели да я избегнат.
Health professionals should raise the issue even if they want to shy away from it.

SarcoidosisUK знае, че обществеността и здравните специалисти трябва да бъдат много по-наясно с това какво е саркоидоза и как тя влияе върху живота на засегнатите хора.
SarcoidosisUK know that the public and healthcare professionals should be much more aware of what sarcoidosis is and how it affects the lives of people affected.

Здравните специалисти трябва да гарантират, че са обучили пациентите си как да използват правилно Suliqua.
Healthcare professionals should ensure that they train their patients on how to use Suliqua correctly.

Резултатите от проучването показват, че здравните специалисти трябва да свършат по-добра работа, за да достигнат до партньорите в началото и да идентифицират потенциалните проблеми, каза тя.
The study results show that health care professionals need to do a better job reaching out to partners early on and identifying potential problems, she said.

Здравните специалисти трябва да следват авансовото решение, при условие че то е валидно и приложимо.
Healthcare professionals must follow an advance decision if it is valid and applies to the particular circumstances.

При реакции на свръхчувствителност здравните специалисти трябва незабавно да спрат прилагането на желязо и да обмислят подходящо лечение за реакцията на свръхчувствителност.
In case of hypersensitivity reactions, healthcare professionals should immediately stop the iron administration and consider appropriate treatment for the hypersensitivity reaction.

Здравните специалисти трябва винаги да използват най-ниската доза, която осигурява достатъчен контраст за поставянето на диагноза.
Healthcare professionals should always use the lowest dose that provides sufficient enhancement for diagnosis.

Докато Numeta G13%E е временно спрян, здравните специалисти трябва да използват алтернативни разтвори за хранене, включващи разрешени стандартни или самостоятелно приготвени разтвори.
While Numeta G13%E is suspended, healthcare professionals should use alternative nutrition solutions which may include authorised standardised or individually prepared solutions.

Здравните специалисти трябва да свършат по-добра работа, за да достигнат до партньорите си рано и да идентифицират потенциални проблеми.
Health care professionals need to do a better job reaching out to partners early on and identifying potential problems.

За да се намали потенциалният риск от увреждане при всички лекарства за безсъние, здравните специалисти трябва да предпишат и пациентите трябва да приемат най-ниската доза, способна да лекува безсънието на пациента.
To decrease the potential risk of impairment with all insomnia drugs, health care professionals should prescribe, and patients should take, the lowest dose capable of treating the patient's insomnia.

Поради това здравните специалисти трябва да носят нитрилни ръкавици, докато поставят и отстраняват пластира.
Because of this, healthcare professionals should wear nitrile gloves while applying and removing the patch.

По това време пациентите трябва да продължат да приемат лекарството си според указанията, докато не говорят с техния медицински специалист, а здравните специалисти трябва да продължат да следват препоръките за предписване на етикетите на лекарствата".
At this time, patients should continue to take their medicine as directed until they talk to their health care professional, and health care professionals should continue to follow the prescribing recommendations in the drug labels.

Затова здравните специалисти трябва да преценят ползите и потенциалните рискове от приложението на ваксината при тази популация.
Therefore health care providers need to assess the benefits and potential risks of administering the vaccine in that population.

Здравните специалисти трябва да преразгледат лечението на пациенти, приемащи флупиртин, като вземат предвид горепосочените препоръки.
Healthcare professionals should review the treatment of patients taking flupirtine taking into account the recommendations above.

Когато се предписва Uptravi, здравните специалисти трябва да следват инструкциите, предоставени в кратката характеристика на продукта и на образувателния материал за Uptravi(брошура).
When prescribing Uptravi, healthcare professionals should follow the instructions provided in the summary of product characteristics and the educational material for Uptravi(brochure).

Здравните специалисти трябва да имат предвид възможността за свързан с КХК тромбоемболизъм при жени, които проявяват симптоми.
Healthcare professionals should always consider the possibility of a CHC-associated thromboembolism when presented with a woman who has symptoms.

В допълнение здравните специалисти трябва да спрат лечението с Iclusig, ако в рамките на три месеца от лечението не настъпи пълен отговор, и трябва да наблюдават пациентите за високо кръвно налягане или признаци на сърдечни проблеми.
Additionally, healthcare professionals should stop Iclusig if a complete response has not occurred within three months of treatment, and should monitor patients for high blood pressure or signs of heart problems.

Здравните специалисти трябва да се ваксинират срещу грип Influenza- очаквайте неочакваното, но винаги и други респираторни вирусни заболявания.
Health professionals should be vaccinated against influenza Influenza- expect the unexpected but always and other respiratory viral diseases.

Здравните специалисти трябва да използват контрастни вещества, съдържащи гадолиний само когато не може да се получи необходимата диагностична информация чрез неконтрастно сканиране.
Healthcare professionals should use gadolinium contrast agents only when essential diagnostic information cannot be obtained with unenhanced scans.

Затова здравните специалисти трябва да преценят ползите и потенциалните рискове от приложението на ваксината при бременни жени като имат предвид официалните препоръки.
Therefore health care providers need to assess the benefits and potential risks of administering the vaccine to pregnant women taking into consideration official recommendations.

Здравните специалисти трябва да продължат да напомнят на жените, че спешната контрацепция е случаен"спасителен" метод и не трябва да замества редовния контрацептивен метод.
Healthcare professionals should continue to remind women that emergency contraception is an occasional‘rescue' method and should not replace a regular contraceptive method.

Здравните специалисти трябва да помислят да се ангажират с местната общност, за да избегнат насочването на клиенти към магазини, предлагащи лошо обслужване на клиентите или неподходящи съвети, насочени към продажбите.
Health professionals should consider engaging with the local vaping community to avoid referring clients to shops offering poor customer service or inappropriate sales driven advice.