Какво е " ЗДРАВНИ СПЕШНИ СЛУЧАИ " на Английски - превод на Английски

• health emergencies

Примери за използване на Здравни спешни случаи на Български и техните преводи на Английски

Всеки хотел може да се обади на лекар, който говори английски, за да компенсира незначителни здравни спешни случаи.
Any hotel can call a doctor who speaks English to make up for minor health emergencies.

Това значи 1 милиард повече хора да се възползват от достъпа до универсално здравно покритие, 1 милиард повече хора да са защитени от здравни спешни случаи и 1 милиард повече хора се радват на по-добро здраве и благополучие.
Billion more people benefitting from universal health coverage; 1 billion more people better protected from health emergencies; and 1 billion more people enjoying better health and well-being.

Изисква се: шофьор на линейка, със средна степен по техник/ а при съществени здравни спешни случаи. Достоен опит.
It is required: ambulance driver, with average degree in technician/ a in essential health emergencies. Valorable experience.

Това значи 1 милиард повече хора да се възползват от достъпа до универсално здравно покритие, 1 милиард повече хора да са защитени от здравни спешни случаи и 1 милиард повече хора се радват на по-добро здраве и благополучие.
It aims to help 1 billion people benefit from universal health coverage, 1 billion more to be better protected from health emergencies, and another billion to enjoy better health and well-being.

Това значи 1 милиард повече хора да се възползват от достъпа до универсално здравно покритие, 1 милиард повече хора да са защитени от здравни спешни случаи и 1 милиард повече хора се радват на по-добро здраве и благополучие.
These are to help one billion more people benefit from universal health coverage; better protect one billion more people from health emergencies; and ensure one billion more people enjoy better health and well-being.

Това значи 1 милиард повече хора да се възползват от достъпа до универсално здравно покритие, 1 милиард повече хора да са защитени от здравни спешни случаи и 1 милиард повече хора се радват на по-добро здраве и благополучие.
The Region will build on the global pledge of 1 billion more people benefiting from universal health coverage, 1 billion more protected from health emergencies and 1 billion more enjoying better health and well-being.

Това значи 1 милиард повече хора да се възползват от достъпа до универсално здравно покритие, 1 милиард повече хора да са защитени от здравни спешни случаи и 1 милиард повече хора се радват на по-добро здраве и благополучие.
This will ensure“one billion more people benefit from access to universal health coverage, one billion more people are protected from health emergencies and one billion more people enjoy better health and well-being”.

Това значи 1 милиард повече хора да се възползват от достъпа до универсално здравно покритие, 1 милиард повече хора да са защитени от здравни спешни случаи и 1 милиард повече хора се радват на по-добро здраве и благополучие.
The plan aims to ensure that 1 billion more people benefit from access to universal health coverage, 1 billion more people are protected from health emergencies, and 1 billion more people enjoy better health and well-being.

Това значи 1 милиард повече хора да се възползват от достъпа до универсално здравно покритие, 1 милиард повече хора да са защитени от здравни спешни случаи и 1 милиард повече хора се радват на по-добро здраве и благополучие.
They aim for 1 billion more people to be benefitting from universal health coverage, 1 billion more people to be better protected from health emergencies, and 1 billion more people to be enjoying better health and well-being.

Това значи 1 милиард повече хора да се възползват от достъпа до универсално здравно покритие, 1 милиард повече хора да са защитени от здравни спешни случаи и 1 милиард повече хора се радват на по-добро здраве и благополучие.
The triple billion goals refers to 1 billion more people benefitting from universal health coverage, 1 billion more people better protected from health emergencies, and 1 billion more people enjoying better health and well-being.

Това значи 1 милиард повече хора да се възползват от достъпа до универсално здравно покритие, 1 милиард повече хора да са защитени от здравни спешни случаи и 1 милиард повече хора се радват на по-добро здраве и благополучие.
The plan includes“ensuring 1 billion more people benefiting from access to universal health coverage, 1 billion more people being protected from health emergencies and 1 billion more people enjoying better health and well-being.”.

Това значи 1 милиард повече хора да се възползват от достъпа до универсално здравно покритие, 1 милиард повече хора да са защитени от здравни спешни случаи и 1 милиард повече хора се радват на по-добро здраве и благополучие.
This plan focuses on a triple billion target: ensuring one billion more people benefit from access to universal health coverage, one billion more people are protected from health emergencies and one billion more people enjoy better health and well-being.

Това значи 1 милиард повече хора да се възползват от достъпа до универсално здравно покритие, 1 милиард повече хора да са защитени от здравни спешни случаи и 1 милиард повече хора се радват на по-добро здраве и благополучие.
Its plan focuses on a triple billion target that includes ensuring 1 billion more people benefit from access to universal health coverage, 1 billion more people being protected from health emergencies and 1 billion more people enjoy better health and well-being.

Това е обществен здравен спешен случай.
It's a public health emergency.

Това включва общи допълнителни програми за изхранване, установяване и лечение на острата степен на недохранване при децата, свободен достъп до здравни услуги за спешни случаи и предоставяне на мобилни здравни услуги за пастирското население.
This includes blanket supplementary feeding programmes, screening and treatment of acute malnutrition of children, free access to health services for emergency cases and mobile health services for pastoralist population.

В допълнение, тъй като много роми не са здравноосигурени, те не могат да ползват здравни услуги, освен в спешни случаи.
In addition, since many Roma people are uninsured they cannot access healthcare services except for the emergency cases.

Европейските здравни карти, които имаме са само за спешни случаи.
The European health care card is valid only for emergency.

Носещи подходящо защитно оборудване, когато работите в здравни заведения или се справят с медицински спешни случаи.
Wearing appropriate protective equipment when working in healthcare settings or dealing with medical emergencies.

Най-добре е да се анализират подробно медицинските изделия, използвани за извършване на обездвижване, като се започне от най-известните и използвани, не само за спешни случаи, но и за други здравни проблеми: шийката на шийката.
It is best to analyze in detail the medical devices used to perform immobilization, beginning from the most known and used, not only for emergencies but also for other health issues: the cervical collar.

Какво е обездвижване на шийката на матката и с какво устройство се извършва? Най-добре е да се анализират подробно медицинските изделия, използвани за извършване на обездвижване, като се започне от най-известните и използвани, не само за спешни случаи, но и за други здравни проблеми: шийката на шийката.
It is best to analyze in detail the medical devices used to perform immobilization, beginning from the most known and used, not only for emergencies but also for other health issues: the cervical collar.

Международно здравно осигуряване за спешни случаи.
International health insurance for emergency purposes.

Европейската здравна карта е само за спешни случаи.
The European health care card is valid only for emergency.

Предишните проучвания са насочени към краткосрочното излагане на атмосферни замърсители и здравните резултати, като спешни случаи и хоспитализации.
These studies looked at short-term exposure to air pollutants and short-term health outcomes, such as emergency room visits and hospitalizations.

Дори и да нямате чешко здравно осигуряване, при спешни случаи болницата няма да Ви отпрати, но Вашата застрахователна компания може да не иска да покрие сметката Ви.
Even if you do not have Czech health insurance, in emergency situations, a hospital will not turn you away- but your insurance company may not want to foot the bill.

Доставчици на услуги при оказване на помощ при злополуки и спешни случаи(при моторните, здравните, пътническите и застраховките за дома), включително помощ в чужбина.
Accident care and emergency assistance service providers(in relation to motor, home, medical and travel policies) including overseas assistance.

В спешни случаи или когато сте далеч от здравно обслужване, като например, по време на намиране извън града, някои лекарства могат да се използват самостоятелно.
In case of emergency or being it is far from medical care, for example, in the time spent outside the city, some medical preparations can be used independently.

(IT) Г-жо председател, госпожи и господа, приемането на доклада на г-жа Rivasi е резултат от оценката на управлението на грип H1N1 в периода 2009-2010 г., която има за цел да определи общите стандарти на поведение, които ще се прилагат при бъдещи спешни случаи на здравна заплаха в световен мащаб.
(IT) Madam President, ladies and gentlemen, the adoption of the report by Mrs Rivasi is the result of an assessment of the management of H1N1 influenza in 2009-2010 which aims to set general standards of conduct that would apply in any future global health emergency.

Макар че е желателно да се повиши сътрудничеството със здравните консултанти от ГД„Хуманитарна помощ“, съществуват ограничения относно тяхното използване при разработването на политика, тъй като техният професионален профил обикновено изисква от тях да управляват хуманитарна помощ в спешни случаи, което е различно от професионалния профил на анализатор на здравна политика и консултант за подпомагане на укрепването на здравните системи.
Whereas an increased cooperation with ECHO health advisors is desirable, there are limits to their utilisation in policy development, because their professional profile usually requires them to manage humanitarian aid in emergencies, which is different from the professional profile of a health policy analyst and advisor to support health systems strengthening.

Умения и компетенции на здравни работници се оценяват много високо. При спешни случаи в Бон трябва да бъдат подготвени за умерени разходи за здравеопазване.
In case of an emergency in Sapporo you need to be prepared for a very high costs of healthcare.

Цялото положение в здравния сектор се влошава още повече от ежедневните прекъсвания на електрозахранването и липсата на гориво за аварийните генератори, които са предназначени за спешни случаи, а не за постоянна употреба.
The whole sorry state of the health sector is made even worse by the daily power cuts and lack of fuel for emergency generators, which are in any case meant for emergencies, not semi-permanent use.