Какво е " ЗДРАВНО-ОСИГУРИТЕЛНА " на Английски - превод на Английски

• health insurance

Примери за използване на Здравно-осигурителна на Български и техните преводи на Английски

Европейска здравно-осигурителна карта.
European health insurance card.

Вие трябва да имате задължително Европейска здравно-осигурителна карта(ЕЗОК).
You shall possess European Health Insurance Card as a must.

Работя за Здравно-осигурителна компания.
I work for a health insurance carrier.

Система за социална защита, социално осигуряване, социално подпомагане, пенсионна и здравно-осигурителна реформа;
Social protection system, social insurance, social assistance, pension and health-insurance reform.

Те няма да се субсидират от държавната здравно-осигурителна система„, обясни здравният министър Андреас Ксантос.
He would not be subsidized by the state's health insurance schemes, said Health Minister Andreas Xanthos.

Всеки пътник е длъжен да подсигури сам задължителна медицинска застраховка за чужбина и/или европейска здравно-осигурителна карта.
Every passenger has to have medical insurance for abroad and/or European health-insurance card.

Тя е доказателство, че сте част от здравно-осигурителна система, ръководена от друга страна от ЕС/ЕИЗ или Швейцария.
It is evidence that you are part of a health insurance scheme administered by another state in the EU/EEA or Switzerland.

В зависимост от възприетата практика в университета-партньор може да са необходими и допълнителни документи, като например копие на здравно-осигурителна карта, академична справка и др.
Some additional documents, such as a copy of a health insurance card, an academic transcript, etc.

Те няма да се субсидират от държавната здравно-осигурителна система, посочи министърът на здравеопазването Андреас Ксантос.
He would not be subsidized by the state's health insurance schemes, said Health Minister Andreas Xanthos.

Въпреки че първоначално е приет добре от политическите кръгове, планът е провален чрез добре организирано движение на лекарите, консерваторите и здравно-осигурителната индустрия.
Though initially well-received in political circles, it was ultimately doomed by well-organized opposition from conservatives, doctors and the health insurance industry.

Валидна Европейска здравно-осигурителна карта ви дава правото на достъп до здравна помощ по време на временно пребиваване в друга страна от Европейската Икономическа Общност или Швейцария.
A valid European Health Insurance Card gives you the right to access state-provided healthcare during a temporary stay in another European Economic Area country or Switzerland.

Въпреки че първоначално е приет добре от политическите кръгове, планът е провален чрез добре организирано движение на лекарите, консерваторите и здравно-осигурителната индустрия.
Though at first well received in political circles, it was eventually doomed by well-organized opposition from conservatives, the American Medical Association, and the health insurance industry.

Тя е един от първите служители в Националната здравно-осигурителна каса, създадена през 1999 г., където работи като началник на дирекция"Международно сътрудничество, европейска интеграция и проекти".
In 1999 she is one of the first employees of the newly founded National Health Insurance Fund and became Head of Directorate for International Cooperation, European integration and projects.

Въпреки че първоначално е приет добре от политическите кръгове, планът е провален чрез добре организирано движение на лекарите, консерваторите и здравно-осигурителната индустрия.
The plan was well received in political circles, but it was eventually doomed by well-organized lobby opposition from conservatives, the American Medical Association, and the health insurance industry.

Прилагане на новостите от стоматологичната наука в практиката, усъвършенстване на новите технологии, качествено ново и различно отношение към пациента, работа с Националната Здравно-Осигурителна Каса(НЗОК) и частни здравно-осигурителни фондове, разширяване на дейността.
Applying all novelties discovered by dental science into practice, developing new technologies, quality level of service and different attitude towards patients, co-working with the National Health-Insurance Fund(NHIF) and private health insurance funds, expanding our activity.

Частни здравно-осигурителни фондове.
Private health insurance funds.

Частни здравно-осигурителни фондове Здравна книжка.
Private health insurance funds Health booklet.

Управление на здравно-осигурителни фондове и каси;
Management of health-insurance funds;

Изберете страница Частни здравно-осигурителни фондове.
Select Page Private health insurance funds.

Лиценз за заверка на финансови отчети на пенсионно-осигурителни и здравно-осигурителни дружества.
License for certification of financial reports of pension-insurance and health-insurance companies.

Справки за изплатените обезщетения и получените премии от здравно-осигурителните компании по вид на услугата;
Report on Benefits and Contibutions of health insurance companies by type of services;

Здравно-осигурителните органи ще бъдат задължени да компенсират гражданите за това лечение, което те получават в частно или държавно заведение," изтъкна ръководителят на Националното здравно осигуряване Гиерги Лека.
Health insurance authorities will be obliged to compensate citizens for the treatment they get from a state or private health institution," said National Health Insurance head Gjergj Leka.

Законът ще даде на гражданите възможност да получат здравно-осигурителен документ, който гарантира безплатно лечение; тези, които нямат такъв документ, ще трябва да плащат.
The legislation would offer citizens the opportunity to obtain a health insurance document providing for free treatment; those without the document would have to pay.

Консултанти и експерти по управление на здравни, здравно-осигурителни и социални заведения, здравни организации и органи на здравеопазването и социалната сфера на регионално и национално равнище;
Consultants and experts in managing health, health-insurance and social institutions, health care organizations, health care and social authorities at regional and national level;

Дискусията ще се фокусира върху здравно-осигурителен модел и модел на финансиране, спешна помощ, ефективност на здравната система- организационни и структурни реформи, лекарствена политика и права на пациентите.
The discussion will focus on the health insurance model, financing, emergency medical care, effectiveness of the healthcare system- organizational and structural reforms, drug policy and patients rights.

Здравни и социални функционални ръководители от средно и висше равнище на упавление на здравно-осигурителни фондове и каси.
Health and social functional managers at middle and high level of management of health-insurance funds.

Всички услуги в клиниката, включително изследване и лечение се покрива от държавния бюджет, независимо здравно-осигурителния статус на пациентите.
All services at the clinic including testing and treatment is covered by the state budget regardless of the health insurance status of patients.

Разширява се държавната подкрепа за актуални образователни програми, за стимулиране на заетостта, за пенсионните и здравно-осигурителните фондове и гарантирането на влоговете.
Widening the scope of state aid for topical education programmes, employment stimuli, support for pension and health insurance funds and savings guarantees.

Клиентите на НАП могат да направят и справка за здравно-осигурителния си статус по телефона или да получат указания как да ползват електронните услуги, предоставяни от Национална агенция за приходите.
NRA clients shall also be able to receive information about their health insurance status by phone or to receive instructions how to use the e-services provided by the National Revenue Agency.

Подпомага разясняването на ползите от персонализираната медицина за общественото и индивидуално здраве пред обществото, административните структури, формиращи здравната политика, членове на правителството, държавни служители, представители на НЗОК и частните здравно-осигурителни фондове;
Aids the clarification of the benefits of personalized medicine for the public and individual health to the general public, the administrative structures which establish health policies, government members, the public administration, representatives of the National Health Insurance Fund and private health insurance funds;